Zaterdag 16 juni 2018 (Rotterdam) en zondag 17 juni 2018 (Deurne – Noord Brabant) zijn er twee optredens van de bekende Thaise zanger (Sorn Sinchai – ศร สินชัย) en de bekende Thaise zangeres (Newkoy Kannika – นิ้วก้อย กรรณิการ์) uit de Isaan regio.
Onze lage landen zijn gezegend met regelmatige optredens van Thaise artiesten die onze regio meenemen in hun Europese tournee. Als je houdt van Thaise muziek heb je een mooie opportuniteit om deze mensen live aan het werk te zien. Het is meestal gemakkelijker concerten van Thaise artiesten bij te wonen in onze streken dan tijdens een vakantie in Thailand. We bespreken even de twee Thaise artiesten die op bezoek komen.
Son Sinchai
Sorn Sinchai is afkomstig van Nong Khai, de stad aan grens met de hoofdstad van Laos, Vientiane, bij sommige expats populair voor de visaruns. Hij maakt Mor Lam muziek en ballades. Hij is aangesloten bij het platenlabel GMM Grammy Gold. Een heel bekend liedje van Sorn Sinchai is ผัวเก่า (poewa kao) https://www.youtube.com/watch?v=bS-s3LVFxyY. In dat liedje betreurt een man dat zijn geliefde vrouw van hem is weggegaan, hij kijkt terug op zijn relatie en hij vraagt om vergeving om de fouten die hij gemaakt heeft. Het is een verhaal binnen een verhaal, de man vraagt in de videoclip een liedje aan van Sorn Sinchai omdat dat liedje zijn gevoelens beter kan uitdrukken.
Sorn Sinchai is geliefd omdat zijn liedjes zo aangrijpend zijn. Maar hij brengt ook vrolijke muziek zoals in https://www.youtube.com/watch?v=Zqh6O5lEPxE (ออนซอนอีสาน – Oon Soon Isaan), een trio met Dok Oo en Kan Tong dat sterk heeft bijgedragen aan zijn bekendheid. Hij is ondertussen al een tiental jaar bezig en blijft toppers uitbrengen zoals https://www.youtube.com/watch?v=E2by44GFrIY (แค่ชู้ – Kaeae Chuu). Hij heeft geen megahits die in alle café’s worden gedraaid, buiten Oon Soon Isaan, omdat zijn muziek te intiem is maar vele van zijn liedjes halen gemakkelijk enkele tientallen miljoenen views op YouTube.
Newkoy Kannika
Newkoy Kannika brengt Mor Lam muziek uit de Isaan. Ze is haar carrière begonnen met twee liedjes op een compilatie-cd die werd uitgebracht door GMM Grammy Gold in 2008, 1 van de grote platenlabels in Thailand. Ze was toen 17. Ze is afkomstig van de Amphoe Mueang Nakhon Phanom, een regio aan de grens met Laos. Ze is sindsdien al meerdere keren verschenen op compilatie-cd’s van GMM Grammy Gold.
Ze brengt die muziek die zo typisch is voor de Isaan regio, sluit je ogen als je naar een concert gaat van haar, laat je verbeeldingskracht werken en je denkt enkele minuten later dat je in Thailand bent aan de Mekong rivier. https://www.youtube.com/watch?v=0yNteGP0VMA (รักนอกหัวใจ – Rak Nok Hoewa Jai). Ze brengt rustige muziek waarin gretig gebruik wordt gemaakt van de pin (Thaise gitaar) en de vibrato’s in de stem die typisch is voor de Mor Lam muziek. De moderne variant voegt daar drums, bas, elektrische gitaar en synthesizer aan toe. Een ander liedjes van haar is https://www.youtube.com/watch?v=K_th8hCf2bs (Fan Hoeway Dok Tjaan) en een meer rocky nummer https://www.youtube.com/watch?v=2RkUm821Ze0 (Tjai Yom Tjamnon).
Er is eveneens een Thaise markt waar je vers gemaakt eten en Thaise producten kan kopen en de typische gezellige atmosfeer waarvoor de Thaise markten bekend zijn.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij verschillende personen op volgende telefoonnummers (06-25072599, 06-15044581, 06-81214664, 06-15328501, 06-38475480). Tickets kosten 25 euro aan de kassa en 20 euro in voorverkoop. De zaal in Rotterdam gaat open om 18.00 uur, in Eindhoven kan je vroeger binnen, vanaf 14.00 uur.
Ingezonden door Luka