Beste lezers,
Ik heb een beetje basale vraag misschien, maar ik wil voor mijn vrouw een verrassinkje bereiden:
Onlangs is mijn vrouw (Thaise) na overwintering in TH weer terug naar NL gekomen. Met in de koffer natuurlijk de onvermijdelijke zelfgemaakte Thaise kruiderijen voor haar kookbedrijfje (Wokken met Wan), maar ook een aantal zakken met instantkoffie. Zie de foto’s en de uitgebreide beschrijving die ik met AI heb gefabriceerd.
Om die zakken instantkoffie van dit specifieke merk en deze smaak is het mij te doen; mijn vrouw doet het ontzettend goed op dit product. Bij andere vergelijkbare producten is ze vaak overgevoelig, of vindt ze ze niet lekker.
Ze had een stuk of 5 zakken gekocht bij een lokale supermarkt op het platteland, maar dit product is verkrijgbaar bij alle grotere supermarktketens zoals: Lotus’s, Tops Supermarket / Tops Daily en Big C Supercenter.
Helaas komt het einde van de voorraad in zicht en ze zou enorm blij zijn met een nieuwe voorraad. Vandaar mijn verzoekje aan de ThailandBlog communitie.
Mijn vraag is: Is er momenteel (of gaat er iemand binnenkort) naar Thailand die voor mijn vrouw een aantal verpakkingen van de getoonde instant-koffie mee naar NL wil nemen.
Dit specifieke merk is in NL niet te koop, helaas.
Misschien is er iemand zo vriendelijk om een aantal van deze zakjes mee te nemen, tegen uiteraard een redelijke vergoeding van de onkosten.
Neem dan alsjeblieft even contact met mij.
Bij voorbaat hartelijk dank, ook namens Wan,
Groet,
Hans
De vertaling is als volgt:
Dit is een Thaise oploskoffie met kruidenextracten van het merk Beauti Srin.
Op de voorkant (20260603_133504.jpg) staat onderaan in het Engels vermeld wat het precies is: “Instant Coffee Mixed Powder with Moringa Extract and Poongtalai Powder Beauti Srin Brand”.
Hier zijn de belangrijkste details over dit product:
Wat zit erin?
Het is een zogeheten “functionele koffie” die populair is in Thailand. Het bevat naast oploskoffie een mix van verschillende traditionele kruiden en ingrediënten (te zien op de achterkant van de verpakking in 20260603_133455.jpg):
- Moringa (Meraum): Een plant die bekend staat om zijn hoge concentratie aan vitamines en antioxidanten.
- Poongtalai (Malva-noot): Dit kruid wordt in Azië vaak gebruikt in afslank- en detoxproducten omdat het rijk is aan vezels en een vol gevoel geeft.
- Reishi (Lingzhi/Heidlinzho): Een medicinale paddenstoel die vaak wordt gebruikt voor de algehele weerstand.
- Emblic (Indische kruisbes): Rijk aan vitamine C.
- Ginseng: Voor extra energie.
Goed om te weten:
- Geen toegevoegde suikers: Op de voorkant staat een bruin label met de tekst “ไม่ผสมน้ำตาล”, wat betekent dat er geen suiker aan is toegevoegd (er zitten wel zoetstoffen in).
- Inhoud: Het grote pak bevat 12 losse zakjes (12 ซอง) van elk 12 gram.
- Calorieën: Een portie (één zakje) bevat slechts 60 calorieën.
Hoe maak je het?
Zoals te zien is op de achterkant bij de illustratie: strooi de inhoud van één zakje in een kopje, giet er heet water bij (ongeveer 120 ml), even roeren en het is klaar om te drinken.
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.