Melder: Poeh Peter
Ik ben naar het immigratiekantoor van Saraburi geweest met mijn vrouw voor de jaarverlenging van mijn verblijfsperiode op basis van Retired.
Benodigdheden:
- TM.7 het aanvraagformulier ingevuld en ondertekend met recente pasfoto die opplakken, (met een nietje mag niet, gelukkig had ik meerdere foto’s bij) de achterzijde moest door mijn vrouw ondertekend worden.
- STM.2 erkenning criteria en voorwaarden voor tijdelijk verblijf in Thailand, ingevuld en ondertekend.
- STM.9 erkenning van sancties bij visumoverschrijding, ingevuld en ondertekend.
- print van e-visum, zelf ondertekenen.
- paspoort.
- kopieën van je paspoort, de bladzijde met je persoonsgegevens en iedere bladzijde met visum stempels of wat maar van belang kan zijn, zelf ondertekenen.
- ID-bewijs van mijn vrouw.
- kopie ID-bewijs van mijn vrouw, door haar ondertekend.
- in mijn geval kopie ID-bewijs van de huiseigenaar waar ik verblijft, (maar dat kan natuurlijk ook een verhuurder zijn), door die ondertekend.
- blauwe Tabien Baan.
- kopie blauwe Tabien Baan, door huiseigenaar ondertekend.
- gele Tabien Baan.
- kopie gele Tabien Baan, door mij ondertekend.
- huwelijkscertificaat is vorige keer overlegd, dat hoeft niet meer werd medegedeeld).
- Geüpdatet bankboek van de dag van aanvraag (bedrag storten, of opnemen, maar let op dat je niet onder de vereiste 800.000 Baht komt).
- kopieën van dat geüpdatet bankboek, door mij ondertekend.
- verklaring van de bank dat je aan de vereisten voldoet qua saldo van 800.000 Baht.
- kopie bevestiging van melding verblijfadres (achter in je paspoort bewaren), door mij ondertekend.
- kopie TM.47 de 90 dagen melding (achter in je paspoort bewaren), door mij ondertekend.
Voor de zekerheid had ik overal 2 kopieën van gemaakt, na de ervaring van Jan Beute bij Lamphun immigration, maar dat werd hier (nog?) niet gevraagd.
Onze ervaring met de luitenant ter plaatse zijn niet zo positief, ze spreekt slechts enkele woorden Engels en is niet vriendelijk, ook niet tegen mijn vrouw.
De ook kapitein spreekt goed Engels, dat maakt het voor mij gemakkelijker, is niet onvriendelijk en ze werkt snel.
Een medewerker (rang onbekend) die achter een andere balie die voor de buurlanden zit, is dan weer altijd vriendelijk en in voor een praatje.
Het kan verkeren.
Fijne Pasen.
Note: “Reacties zijn zeer welkom op het onderwerp, maar beperk u hier tot het onderwerp van deze “TB Immigratie Infobrief. Heb je andere vragen, wil je graag een onderwerp behandeld zien, of heb je info voor de lezers, dan kan je dat steeds sturen naar de redactie. Gebruik hiervoor enkel www.thailandblog.nl/contact/. Bedankt voor uw begrip en medewerking”.
Naar wat ik hier lees had je in feite zowat alles, wat iemand nodig heeft voor een jaarverlenging als gehuwd met een Thaise, mee.
Voor een verlenging RETIRED heb je veel genoemde zaken gewoon niet nodig, zelfs al ben je met een Thaise gehuwd. Als RETIRED heeft zij niets te zien met uw jaarverlenging..
Tenzij uw echtgenote geen Thaise is en als ‘dependent’ meelift met jou voor haar jaarverlenging. Maar dat vermeld je hier niet.
Enkel het bewijs van adres is wat uitgebreid
Dit volstond normaal ook wel
Als je vrouw eigenaar is en ook houder van de blauwe Tabien Baan dan moet je
– bewijzen dat je getrouwd bent
– haar ID
– haar blauwe Tabien baan
indien vrouw geen eigenaar maar als er met een huurcontract wordt gewerkt
– bewijs ID eigenaar
– bewijs dat hij dat mag verhuren (in principe dus eigenaar zijn)
De rest zijn allemaal zaken die bij een retired horen maar wat in detail uitgelegd.
Hij is wel nog de 1900 Baht vergeten….
Dag Peter,
Deze lijst geeft wel niet veel energie als je voor de eerste keer een visum voor een jaar moet aanvragen. Lijkt me precies de processie van Echternach om al deze papieren in orde te krijgen.
Mvg
Didier
Dit zegt net hetzelfde, maar dan zonder de details .
– TM.7
– STM.2
– STM.9
– kopie e-visum
– paspoort + kopie passpoort
– Bewijs adres
– bankboek + kopieën geüpdatet bankboek
– Bankbriefverklaring van de bank
– kopie TM30
– kopie TM.47
En was hij nog vergeten de 1900 Baht
Hoezo ”Lijkt me precies de processie van Echternach om al deze papieren in orde te krijgen.”
Enige wat je moet halen is dat bankbewijs. De rest heb je toch.
STM 9 is toch gewoon TM 9 ( formulier)
Neen
TM9 is wanneer je een “Permanent Resident” wil worden en een “TM9 – Application for permanent resident in the Kingdom” is een van de documenten die je daarvoor nodig hebt
Voor een gewone jaarverlenging bestaat de “TM7 – Application for extension of temporary stay in the Kingdom”
Wat hij bedoelt met STM 9 is “The acknowledgement of penalties for a visa overstay.”
Had niet echt een nr voor zover ik weet, maar hebben ze nu misschien STM 9 genoemd
Lung Addie,
Mijn vrouw is een Thaise, maar niet de huiseigenaar, dat is haar schoondochter.
Het verbaasde mij de eerste keer ook dat zowat hetzelfde aangeleverd moet worden, als verlenging als gehuwd.
Wat ik eerder gelezen heb, is dat het met het bewijs van adres te maken heeft en je geen tekening hoeft te overleggen waar je verblijf/huis zich bevindt .
De 1.900 Baht moest ik uiteraard ook afrekenen, dat was ik inderdaad vergeten te vermelden en voor de bank verklaring mag je ook nog wat afrekenen, vorig jaar 200 Baht en dit jaar in een ander filiaal van dezelfde bank 100 Baht??
Verlenging Thais huwelijk moet je ook
– Khor Ror 2 – Huwelijksregistratie (of 22 indien het in het buitenland werd aangegaan en nadien geregistreerd). Wordt ook wel eens “Registration of Family Status” genoemd.
– Khor Ror 3 – Marriage Certificaat. Is die met de mooie tekening op en dit volstaat dikwijls ook bij andere instanties on je huwelijk te bewijzen.
– 6 foto’s van in en rond het huis met huisnummer. Op een moet het huisnummer duidelijk zichtbaar zijn.
– Tekening naar je adres maar wordt ook wel eens gevraagd bij een retired. Hangt van je immigratiekantoor af.
– Soms moet er ook een getuige zijn bij de aanvraag, of volgt er ook nog eens een interview met je vrouw.
Bij een Thai Marriage wordt dan ook altijd met een “under consideration” stempel gewerkt. Meestal 30 dagen.
Je krijgt dan ook altijd een bezoek en daar zullen dan nog eens foto’s genomen worden en een buurt onderzoek. Dat laatste komt er eigenlijk op neer dat men onderzoek dat je geen overlast veroorzaakt of dat iemand er tegen is dat je daar woont. Maar meestal is dat beperkt tot een interview met iemand die jullie goed kennen.
Maar op zich houdt dit ook allemaal niets in en is het uitgeschreven allemaal meer dan het uiteindelijk is.
Maar dat de schoondochter van je vrouw eigenaar is kan natuurlijk best. Er zijn wel meer vrouwen in Thailand die een huis bezitten.
Ik weet niet of ze daar ook ingeschreven is want dan is zij de adresverantwoordelijke en heeft zij het blauwe Tabien Baan. Zij beslist dan wie op dat adres mag ingeschreven worden en is dan ook verantwoordelijk voor het opmaken van o.a. de TM30.
Kan ook zijn dat haar schoondochter ergens anders woont en daar ingeschreven is.
Je vrouw zal dan een blauwe Tabien Baan bezitten van het adres met haar naam in en dan is zij de adresverantwoordelijk. Zij beslist dan wie daar op dat adres mag ingeschreven worden en dan is zij verantwoordelijk voor het opmaken voor o.a. die TM30
Vermits jij nergens in die blauwe Tabien Baan kan opgenomen en gezien de familierelatie daar zal het ook niet zo een probleem zijn geweest van ook die gele Tabien Baan te bekomen. Daar staat je naam (in Thai) dan wel in natuurlijk.
Je ziet dat het bewijzen van je adres, afhankelijk van de situatie, ook dikwijls een hoop papierwerk kan lijken, maar op zich zijn het maar wat kopietjes natuurlijk. En het hangt wat van je immigratiekantoor af ook natuurlijk wat voor hun volstaat of zal volstaan.
Het lijkt alsof de ambtenaar nog steeds de naweeen heeft van Songkran.
In mijn 7 jaar verleningen voor ‘retired’ in drie provincies, heb ik dit nooit meegemaakt. Dat de eisen van ‘marriage’ en ‘retired’ zijn samengevoegd en dus verzwaard.
Neen die eisen van retired en Thai Marriage zijn niet samengevat.
Dat is wat normaal als Retired gevraagd wordt.
Het enige verschil is hier dat er wat overdreven bewijzen van adres worden geleverd.
Zeg mij nu anders eens wat er samengevoeg en verzwaard is en wat jij dan niet moeten leveren hebben in die andere provincies?
– TM.7
– STM.2
– STM.9
– kopie e-visum
– paspoort + kopie passpoort
– Bewijs adres (wat dan de vrouw haar ID en Tabien Baan omdat hij op dat adres woont)
– bankboek + kopieën geüpdatet bankboek
– Bankbriefverklaring van de bank
– kopie TM30
– kopie TM.47
Gans dat verthaal en uitleg die hij geeft heeft enkel met adres te maken omdat zijn vrouw de adresverantwoordelijk is en hij daar ook woont.
Moest hij zelf de huurder zijn en een huurcontract hebben dan volstond dat ook
ID-bewijs van mijn vrouw.
kopie ID-bewijs van mijn vrouw, door haar ondertekend.
in mijn geval kopie ID-bewijs van de huiseigenaar waar ik verblijft, (maar dat kan natuurlijk ook een verhuurder zijn), door die ondertekend.
blauwe Tabien Baan.
kopie blauwe Tabien Baan, door huiseigenaar ondertekend.
gele Tabien Baan.
kopie gele Tabien Baan, door mij ondertekend.
Samengevat is dat simpel
Tabien Baan en ID van zijn vrouw
(is ondertekend door de schoondochter als eigenaar maar eigenlijk hoeft dat niet gezien zijn vrouw de adresverantwoordelijke is)
Gele Tabien Baan (wat eigenlijk dan ook niet hoeft gezien zijn vrouw dat bewijs van adres al levert)
Moeilijker is dat niet.
Of de schoondochter is eigenaar en Tabien Baan houder en dat hoeft zijn vrouw niets te leveren maar enkel de schoondochter als bewijs dat hij daar zijn adres heeft.
Het heeft m.a.w. meer te maken wie de adresverantwoordelijke is dan met een Thai Marriage waarvan men de eisen zou samengevoegd hebben met een Retired, laat staan verzwaard.
Trouwens in Kanchanaburi moet mijn vrouw als adresverantwoordekijk ook haar Tabien Baan geven en ook haar ID. En dat was in Bangkok toen we daar woonde niet anders.
Het is dus het is heel normaal voor een Retired aanvraag wanneer de aanvrager ook getrouwd is en op dat adres verblijft.
Ronny, je hebt gelijk, ik viel namelijk over huwelijkscertificaat.
Wel raar hoor ook de tambien baan van de partner.
Dit jaar heb ik in Hua Hin mijn zoveelste retired verlenging gehaald. Ik heb nooit verteld dat ik getrouwd ben en dat ik bij mijn vrouw woon. Ze hebben mij dit ook nooit gevraagd. Ik lever allen mijn gele tabien baan in.
Het was wat anders in Trat toen we een huis huurden, en we geen tambien baans hadden. Dus huurcontract en tambien baan/ID van de eigenaar. En zelfs benodigde foto’s van mij voor het huurhuis waar het huisnummer te zien is.
Ik heb ook een gele Tabien Baan, maar maakt hun niet uit. Ze willen ook zien wie de blauwe in bezit heeft.
En anders een huurcontract.
Ik begrijp gans deze verwarrende discussie, vooral over die tabien ban zaken, niet meer. De grote discussie gaat hem hier over dat bewijs van woonst.
Als we de zaken nu even op een rijtje zetten:
jaarverlenging op basis van RETIRED.
– Dus dat al dan niet gehuwd zijn zou in gans deze discussie van geen enkel belang mogen zijn.
– Bewijs van woonst: ook hier geen enkel belang of de echtgenote de aderesverantwoordelijke of niet
– daar het om een jaarvelenging gaat is de aanvrager ervan reeds ingeschreven op dit adres met het TM30 formulier. Dat werd reeds, of zou toch reeds, lang voor zijn aanvraag tot verlenging moeten ingediend zijn. Daar komt die procedure,waar hier zo om gedescisieerd, wordt wel bij kijken maar niet meer bij de jaarverlengfing want dan volstaat zijn TM30.