Beste lezers,
Heeft iemand enig idee waarom op dit verkeersbord in BAN KRUT de Engelse plaatsnaam CHEDBURGH staat? (zie foto onderaan)
Bovenaan staat de Thaise tekst voor WOONWIJK, VERMINDER SNELHEID.
Groet,
Gust
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Waarom dit daar staat weet ik ook niet, maar wel dat de schrijfwijze van die plaats de ene keer Baan Krood is en de andere keer Ban Krut,. Ook verwarrend..
Chedburgh is een dorp in Engeland. Mogelijk zijn er vriendschapsbanden met het Thaise stadje.
Woon in Hua Thale [Korat] Sjaak heb ik al in een handvol schrijfwijze zien staan, TIT
Chedburgh is een gehucht van 5 A 600 mensen zo te lezen, denk dat men een lokaal grapje uit aan het halen vanwege de vele gemengde relaties met dat dorp.
Ken hier ook een Thaise vrouw die meer Thaise vriendinnen in het VK had als hier.
Is het wel hier in Thailand trouwens, het is voor Thailand een wereld vreemde opmerking, dertig kilometer graag. Het ziet er ook totaal niet ‘Thais’ uit de foto. Vragen, vragen.
Denk dat iemand zo nobel is geweest om te helpen met het verkeer veiliger te maken en dan niet zijn eigen naam gebruikte ( niet ijdel ) maar de plaats van herkomst. Goed gedaan trouwens want zelfs een solarpaneel voor verlichting en dat alles bij elkaar niet het goedkoopste. Kom het ook wel tegen dat men zelf verkeersdrempels aanlegt, met alleen asfalt of kunststof drempels, goede initiatieven vind ik om het verkeer wat veiliger te maken.