Welcome to Thailandblog.nl
With 275.000 visits per month, Thailandblog is the largest Thailand community in the Netherlands and Belgium.
Sign up for our free e-mail newsletter and stay informed!
Newsletter
Language setting
Rate Thai Baht
Sponsor
Latest comments
- RonnyLatYa: Yes, I say that Kanchanaburi is just an example and that you can change that. You can also do this on the web page itself and then see
- william-korat: In the dry period the line is bottom of Bangkok and lower and east of that to just above Khao Yai National Park usually we
- Eric Kuypers: If you change the command line, such as https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, you will get a different city or region. But you
- Cornelis: Well, GeertP, I am absolutely not a 'Brussels sprouts supporter' or THE Red Brand addict, but that does not mean that I don't like the Thai cuisine.
- Rudolf: It depends on what you are looking for in Thailand, but to be honest you don't have much choice in my opinion. The big cities are falling apart
- RonnyLatYa: Also take a look at this. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Also scroll down a bit and they will also give you some explanation
- Peter (editor): I also enjoy the Thai food and yes, the price is very attractive. But it's just a fact that Thai farmers are unbelievable
- Jacks: It is best to go in the period November to February. Someone with asthma should absolutely not come here from March to May
- GeertP: Dear Ronald, I completely agree with your story, I also enjoy Thai cuisine every day and even after 45 years of Thai
- Eric Kuypers: Wilma, bad air is not in all of Thailand. Thailand is more than 12x the Netherlands! These are the big cities (traffic) and some
- Pjotter: kopi luwak regularly bought and drunk in the Netherlands. Usually only available some time before Christmas. You get the best coffee taste
- Jack S: Oh dear…. Except for the fact that I also start the day with a coffee, everything is different for me... my coffee is just a
- hans: Tastes differ, but this just looks beautiful.
- Lenaerts: Dear, I went to immigration yesterday to apply for a retirement visa, very friendly people and they helped quickly
- Aad: I buy my coffee at Lotus. Add a teaspoon of that coffee to warm water and enjoy
Sponsor
Bangkok again
Menu
DOSSIERS
Learning objectives and topics
- Background
- Activities
- Advertorial
- Agenda
- Tax question
- Belgium question
- Sights
- Bizarre
- Buddhism
- Book reviews
- Column
- Corona crisis
- The Culture
- Diary
- Dating
- The week of
- Dossier
- To dive
- Economy
- A day in the life of…..
- Islands
- Food and drink
- Events and festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinese New Year
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- New Years Eve celebration
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai New Year
- Fireworks Festival Pattaya
- Expats and retirees
- state pension
- Car insurance
- Banking
- Tax in the Netherlands
- Thailand tax
- Belgian Embassy
- Belgian tax authorities
- Proof of life
- DigiD
- emigrate
- To rent a house
- Buy a house
- In memoriam
- Income statement
- King's day
- Cost of living
- Dutch embassy
- Dutch government
- Dutch Association
- News
- Passing away
- Passport
- Retirement
- Drivers license
- Distributions
- Elections
- Insurance in general
- Visa
- work
- Hospital
- Health insurance
- Flora and fauna
- Photo of the week
- Gadgets
- Money and finance
- History
- Health
- Charities
- Hotels
- Looking at houses
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Living in Thailand
- Reader Submission
- Reader call
- Reader tips
- Reader question
- Society
- marketplace
- Medical tourism
- Environment
- Nightlife
- News from the Netherlands and Belgium
- News from Thailand
- Entrepreneurs and companies
- Education
- Research
- Discover Thailand
- Opinions
- Remarkable
- Calls
- Floods 2011
- Floods 2012
- Floods 2013
- Floods 2014
- Winter prices
- Politics
- Poll
- Travel stories
- Travel
- Organizations
- Shopping
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Cities
- Position of the week
- The beach
- Language
- For sale
- TEV procedure
- Thailand in general
- Thailand with children
- thai tips
- Thai massage
- Tourism
- Going out
- Currency – Thai Baht
- From the editors
- Real estate law; and
- Traffic and transport
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Visa question
- Flight tickets
- Question of the week
- Weather and climate
Sponsor
Disclaimer translations
Thailandblog uses machine translations in multiple languages. Use of translated information is at your own risk. We are not responsible for errors in translations.
Read our full here disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. Unless stated otherwise, all rights to information (text, image, sound, video, etc.) that you find on this site rest with Thailandblog.nl and its authors (bloggers).
Whole or partial takeover, placement on other sites, reproduction in any other way and/or commercial use of this information is not permitted, unless express written permission has been granted by Thailandblog.
Linking and referring to the pages on this website is permitted.
Home » Reader question » Reader question: Marrying my Thai girlfriend in the Netherlands
Dear readers,
At the end of this year I will get married in Thailand to my Thai girlfriend, she currently lives with me and she has a visa for 5 years. We do not want to officially get married for Thai law, this is because of the paperwork that needs to be translated and legalized, I think they call this kind of marriage getting married for Buddha.
When we are back in the Netherlands, we want to get married here officially under Dutch law. Does my girlfriend still need specific papers? Since she is already registered with our municipality, they already received a legalized and translated birth certificate and unmarried status during her registration at the time.
Yours faithfully,
Daniel
In any case, wait until next year with that marriage in NL… then in NL (if all goes well, after 2 delays) the standard prenuptial agreements have (finally) been changed to 'approximately' what they have been in Thailand for many years. are. Everything built up before marriage remains separate, everything built up after marriage is shared. With a few ifs and buts, of course.
Given that her documents have already been registered, you would think that everything is already available to the municipality. You can arrange to get married a few months in advance, then you can be sure that everything is in order. That would also be the time to ask for a more recent translated and legalized declaration of singleness (I hope not for you, because that is another hassle in Thailand).
You can get married in any municipality, but you must indicate which one it will be at the time of marriage. So think about that in advance, e.g. considering the rate, etc.
Do not forget to request permission from the IND first.
Please contact the municipality where you live, they can probably help you further.
Gr.
René
In the past, until a few years ago, you went to the municipality for a notice of marriage and if you were married to a foreigner, the municipality forwarded the file to the IND for approval and the IND to the Aliens Police, who in turn sent it to the municipality. The latter accepted this advice/conclusions (!) from IND and VP, but could ignore it and decide for himself whether or not to allow marriage.
All this was to check whether it was not a marriage of convenience or otherwise objectionable. Was already a bit outdated because a foreigner with Dutch who resides in the Netherlands has no difference in terms of right of residence as a married or unmarried couple. So it was mainly a waste of time - and therefore tax money - and sometimes a file was left gathering dust for weeks or even got lost in 1 of the 3 (see experiences on St. Foreign Partner).
Fortunately, this is no longer the case, nowadays you declare that it is not a marriage of convenience and that basically ends the matter unless the municipality itself has its doubts. Then the municipality can still contact the IND and VP.
You do not have to worry about the IND or VP if you want to get married.
You want to get married in NL to avoid translation hassles. However, keep in mind that if you ever want to have a marriage concluded in NL recognized in Thailand, translation work must still be done with regard to the Dutch marriage papers.
Much easier to get married in Bangkok for Thai law.
All information can be obtained from the Embassy in Bangkok.
MG Dolf.
If you get married in Thailand and you are a Dutch citizen living in the Netherlands, you will still have to register the marriage in the Netherlands. Then there will be more paperwork involved than just getting married in the Netherlands since you will have to translate and legalize the marriage certificate (Thai MFA, NL embassy) and drag it with you to NL.
If the Thai already lives in NL, then all data (unmarried status, birth certificate) should already be known to the municipality at the time of registration in the BRP and after declaring that it is not a marriage of convenience, a wedding date can immediately be set.
Getting married in Thailand is not necessarily getting married for Buddha, as Daniel writes in his question.
My wife and I were legally married in Bangkok with the necessary administrative paperwork and 2 weeks later in the village with family and friends according to the Buddhist tradition.
Just like you can get married here for the law and for the church.
Our official wedding documents are officially translated and everything legalized. Had no problems with the registration of our marriage in Belgium now about 5 years ago. Still happily together and married and in Belgium.
I sincerely hope that you will also be that lucky.
Congratulations in advance and good luck together 😉
Daniel I assume that your girlfriend has a residence permit for 5 years, ie she lives here in the Netherlands and is registered in the BRP of your municipality. A visa (short stay) also exists for a period of 5 years, which is a multiple entry visa that allows someone to stay in the Schengen area for 90 days in each period of 180 days. You can get married in the Netherlands on both a visa and a residence permit.
Assuming that your sweetheart lives in the Netherlands and that the unmarried status certificate and birth certificate are also registered with the municipality when you register in the BRP, it should be a piece of cake. The municipality must still have the copy deeds in its archive if they are curious, at most an official may fall over that the unmarried status certificate is no longer fresh and that they want a new one from Thailand. The fact that you could, so to speak, be married to a third person yesterday in Las Vegas or Sweden makes a fresher Thai deed a bit exaggerated, but if one insists on this, it is most pragmatic to cooperate if you cannot convince the official that it is exaggerated hassle is getting a new deed that still doesn't give 100% certainty if someone hasn't secretly recently been married somewhere in the world…
If you don't have a difficult congregation, it's a matter of dropping by, stating that you want to get married, both stating that it's not a marriage of convenience and setting a date. If they do make it difficult, it could be because:
1) you want fresh papers from Thailand and you therefore have to get an unmarried status certificate from Thailand and have it translated and legalized by the Thai MFA and the Dutch embassy
2) A marriage of convenience is still suspected and your file is examined by the IND and VP. Then you're a few weeks further,
As Patrick points out: don't forget prenuptial agreements. Arrange this well in advance, find a notary via a comparison site or google 'cheapest notary' to compare prices.
Also arrange an interpreter or translator if there is a language barrier. You can find a sworn interpreter/translator via http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken
Or wait until the Netherlands finally brings its marriage legislation in line with the international standard that everything before marriage no longer becomes common property.
Finally, and to be absolutely precise, you can't "marry before the Buddha." That is a somewhat strange translation / explanation but factually incorrect. It simply means an unofficial marriage that is not registered with the Thai authorities (municipality). So simply a wedding ceremony, there is often a monk or monks, but it does not make it a Buddhist wedding. The people around you will consider you as a married couple, even if there is nothing on official paper.
In 2002 I acceded to my girlfriend's wish to have our Buddhist wedding take place in her birthplace in Isaan.
In 2004 we had our registered marriage in Banglamung with 2 witnesses solemnized by an official at an office and had our mutual property recorded.
The papers of this legally consummated marriage in Thailand are sufficient to register your marriage in the Netherlands as well.
It is easier to get married in Thailand at the amphoe (town hall) is officially registered and then only register in the Netherlands with the municipality.
Dear Daniel,
Had the same situation last year.
We weighed the pros and cons for a long time.
Getting married for Buddha is of course never a problem.
You do have to get married or enter into a registered partnership for her Dutch citizenship.
The application for permission via the Municipality and IND takes about a year.
The advantage for a registered partnership is that it can be dissolved through the notary (or lawyer) for the time being. (without judge)
I don't know how much younger your wife is?
If she is 20 years younger, you will only receive full AOW when she reaches the age of 67. (now that would be +/- 730,- Euro for you)
Registered partnership does not recognize Thailand.
Marriage or GP is not a requirement for naturalization as a Dutch citizen, that would be too crazy for words! It is true that the standard rules are that the foreign national must give up the old nationality and must therefore demonstrably renounce the Thai nationality (no, do not just hand in the TH passport, but really distance yourself from the nationality with publication in the Thai Government Gazette) .
There are exceptions to this, for example through a marriage/GP with a Dutch person, then the old (Thai) nationality may be retained. Other grounds for exception include the fact that giving up the old nationality has financially disproportionate consequences (loss of inheritance rights, loss of land or real estate, etc.). Getting married makes it easier to keep Thai nationality next to the Dutch nationality.
Furthermore, marriage and GP are almost the same in terms of legal status in the Netherlands, but the GP is not recognized in many countries. That can be a big disadvantage of GP. The cabinet also had (has?) made it easier to dissolve a marriage (without court intervention) if a couple has no children.
Naturalization can take up to a year. Some already have a decision after a few months, others wait the whole year or even longer. Count on 6-9 months as an average processing time for the naturalization period, but know that it can take a full year.
Think before you leap. It's a huge paper mill that you have to go through. In most places you are going to get opposed…..no one will help you and sometimes you will have the impression that you are a criminal. You will be sent from pillar to post. It took us almost 2 years to get everything done.
At one point we just thought we'd call it quits. We would never do it again….In any case, everything is done to prevent a marriage with a third country national…..And why would you absolutely want to get married? There is no advantage whatsoever….better that you arrange everything through a lawyer…..simple and efficient.
Can you explain this in more detail? Where did it go so.gigantically wrong and so readable on several points?
Normally you have a few papers ready if you want to marry a third-country national (Thai) in NL: birth certificate and unmarried status certificate of the foreign national, sworn translations of this, legalization stamp Thai MFA and Dutch embassy. If these papers are already known to the municipality because the Thai already lives there, then at most one stumbles over the parent dam of the unmarriedness papers if they are older than 6 months. Just depends on the official / municipality.
Then the mill starts. Until quite recently, the municipality advised the IND and VP to investigate marriages of convenience. Nowadays, a signed statement from the Dutchman and the foreign national suffices, unless the municipality senses danger and still wants to investigate. Choose your wedding date and you're done. All of this from (setting the mill in motion) A to Z (being married) can 'even' also be done during a single holiday of the foreign national if he or she does not yet live in NL.
This is also indicated on the national government / municipal sites and that is how it went in practice at my marriage 3 years ago. My love had been living here for a few years when the procedures started, but fresh deeds were not necessary. So it was a piece of cake, notary and interpreter cost more time and work, but that was no hassle either. I know from the experiences of others on foreignpartner.nl, for example, that this is the norm, but there are more difficult municipalities. Often it is then purely the freshness of the Thai unmarried status that people fall over. And very rarely do you read about making a sour administrative wall that drives you insane. But those 'everything went wrong' scenarios can be useful but details of what and where it went so wrong would be nice.
It wasn't that much trouble. It costs a few cents. Municipality, IND, notary.
Indeed, my choice fell on registered partnership because we did not want to give up her Thai nationality.
Another important choice was the following. Suppose you live in Thailand for 10 years. Suppose you have to return to the Netherlands for health reasons. If you are not married, integration starts again, I understand.
With her Dutch passport she can always go back without any problems.
Would you live in Belgium, your girlfriend would have to go back to Thailand to get a new birth certificate. This document must not be older than six months at the time of your marriage.
Thai women married to a Belgian man who want to obtain Belgian nationality after 5 years are also required to obtain a new birth certificate in Thailand, although their complete file is available at the municipality where they are registered in Belgium. But also there the rule: When starting your regularization file, the birth certificate may not be older than 6 months.
Getting married for Buddha is getting married in a Wat or temple or at your home and is not recognized because it is no longer a party. Getting married at the Amphur is a legally recognized action and also recognized in the Netherlands as a legal marriage. Must be registered in the Netherlands at the town hall of your place of residence.
In 2004 I married an Indonesian in Indonesia. 1 piece of paper was not there, whereby IND equated to deliver this and otherwise she would have to leave the country again. Despite the fact that she had previously lived in the Netherlands.
No problem otherwise. provided that the necessary papers are provided. Well, you are such a criminal at the IND, as a Dutchman.
In the end, the Indonesian turned out to be a criminal towards me, fortunately covered with a prenuptial agreement. It's all in the game. It was hard, but it made me wiser.
Today, even more than then, when it comes to money. when it comes to women, tell me who can I trust. Adapted phrase from famous song.
Your girlfriend has therefore been living in the Netherlands for at least 5 years, otherwise she cannot have a 5-year visa. So I don't think there is any problem getting married in the Netherlands. You already have all the papers, all approved by the IND.
Mind your prenuptial agreement, right? Although you have been living together for several years and she already has a right to this, provided you had not arranged this when living together. I know this from a colleague who lived together for years and had to pay alimony after the breakup. Not married.