Death scenario in Thai language?

By Submitted Message
Posted in Reader question
Tags: ,
June 23, 2022

Dear readers,

On Thailandblog there is a scenario for the death of Dutch expats in Thailand. This scenario is written in Dutch. My question is, do you have it in Thai language too? Or does anyone have this script in Thai?

If so, could I get a copy of this? Because this has been requested by various people in the past. I would be very happy with that, because it is too expensive for me to have this translated by a recognized translator. I am willing to pay for this, if this amount remains within limits.

Many thanks in advance.

With regards

ThailandJohn

Editors: Do you have a question for the readers of Thailandblog? Use it contact form..

28 Responses to “Scenery on death in the Thai language?”

  1. Jan says up

    Hello John,

    I do have a script in Dutch and Thai .

    Just let us know how you want it sent.

    Fri. Greeting. Jan.

    • Johnny B.G says up

      Hopefully this blog will embrace archiving the Thai version as with the Dutch version.

    • Thailand John says up

      Dear Jan,

      Good morning, thank you very much. It is very nice that you have the script in Thai. You could send it to me by post. or if you have it in your computer via my email address.
      My email address is: [email protected]. Please let me know by email if that is possible and if there are any costs involved. Awaiting your response, I remain with kind regards, Thailand John.

    • Dirk Toll says up

      Hi Jan,

      I am also interested in the script in both languages.

      Please email: [email protected]

      Thank you in advance.

      Regards,
      Dirk

    • walter says up

      Dear,

      If possible, I would also like to receive the script in Thai.
      Thanks in advance!
      Best regards,

      Walter

      [email protected]

    • JomtienTammy says up

      Hi Jan,

      Also, please email a copy here [email protected], in NL and Thai please.
      Thank you!

    • Rudolf says up

      Dear Jan,

      I join the other readers in sending me the script as well.

      I hear compensation.
      [email protected]

      Regards Rudolf

    • Jan van Zwieten says up

      Hello namesake,
      I would like to receive the script in both languages.
      Regards, Jan

    • He says up

      Dear Jan,
      Can you send me the script in Dutch as well as in Thai? Thanks in advance.
      [email protected]

  2. Hans says up

    Hi Jan, I think there are more people who want this. Including myself.
    So it would be nice if you could provide an e-mail address so that we can contact you.
    Regards Hans, [email protected] .

    • thallay says up

      I am also very interested, especially considering my age and health. I would like to leave my Thai wife carefree. If it is possible to e-mail the script in Thai I would be immensely grateful. E-mail [email protected].
      thank you in advance.

  3. johnkohchang says up

    Jan I would also like to receive the script. I will receive payment for this service. [email protected]

  4. Jacob Kraayenhagen says up

    Jan I would also like to receive the script (in Dutch and Thai). I will receive payment for this service.
    Greeting Jaap. [email protected]

  5. Rebel4Ever says up

    It may be useful to place the Thai version with the NL version on Thailandblog; then everyone will benefit from it and can always be found when needed. Also saves processing individual requests, so…..?

    • Erik says up

      Agree. Also has the advantage that it can be updated if something changes.

  6. Hand says up

    I would also greatly appreciate it if you would send the script to me, subject to compensation if necessary.
    Thanks in advance.
    [email protected]

  7. William van Beveren says up

    I'd like it too, I'll get a refund

    [email protected]

    thanks sure

    William van Beveren

  8. Roland says up

    I have the Dutch version to my wife is of course Thai . So she will have to have a Thai version. Can you also transfer this to me? [email protected]
    Thank you in advance, please send me the costs and bank account details.

  9. John Dekkers says up

    I too would like to receive the script. Ask by email
    [email protected]
    If not allowed by email then never mind. I live in Laos and mail there is only possible by ems or DHL with a very long transit time (and very high price)

    Greetings Jan

  10. Louise says up

    Hello Jan ,

    We would also like your Dutch
    Receive script.
    Thank you in advance.
    Louise

    [email protected]

  11. Heho says up

    I join the previous applicants. [email protected]

  12. khaki says up

    Wouldn't it be useful to post the procedure in Thai language on Thailandblog?

  13. winlouis says up

    Hello Jan, I already have it in Dutch. If possible, I would also like to obtain the Thai translation.
    Thanks in advance.
    winlouis. (Rewin Louis)
    Email: [email protected]

  14. January says up

    Hello all,

    I'm going to work …………will scan and send it.

    Greetings from Jan.

    • RonnyLatYa says up

      Just send it to the editors of TB..
      Peter will certainly give you the e-mail address.

      Enjoy everyone….

  15. Jacob Sterringa says up

    Hi Jan,
    I would also like to receive the script (in Dutch and Thai).
    Regards, Jacob
    Email: [email protected]

  16. RonnyLatYa says up

    For the Belgians.

    Lung Addy has in his fine file
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
    Also included a link about this.

    That file was made for the Flemish club in Pattaya by Eugeen Van Aerschot…
    Great work by the way.
    Just click Thai in the link.
    https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf

    All free to download here on the blog

    • Lung addie says up

      Yes, that's right Ronny and the text is available in Dutch-English and Thai.
      And, what applies to the Belgians is largely the same for the Dutch.
      Of course it is advisable, for the Dutch, to have the Dutch version as the addresses are different from those for the Belgians.
      The Belgians, who ask for a version here on TB, cannot do anything with it for the same reason: other addresses and services that must be contacted.


Leave a comment

Thailandblog.nl uses cookies

Our website works best thanks to cookies. This way we can remember your settings, make you a personal offer and you help us improve the quality of the website. read more

Yes, I want a good website