You experience everything in Thailand (68)

By Submitted Message
Posted in Living in Thailand
Tags: , ,
March 10 2024

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Every foreigner, who falls in love with a Thai beauty, has to deal with it at some point. At least, if the love is mutual and the relationship develops into a more or less serious relationship. When the lady starts talking about a visit to her village in Isaan to introduce the good man to the parents, you have to be careful. An important event for her, something for him to be amazed again about Isan life.

Blog administrator Peter had that happen to him quite a few years ago and wrote a story about it, which fits nicely into our series.

A bucket for the monk

During the second day of my visit to a Thai village in Isaan, I was allowed to visit the local monk. The group that went to the monk consisted of a Thai beauty, her parents and a group of children. All this followed by a farang, who has no idea what is going to happen.

That's also the nice thing about Thailand, you never know what's going to happen and nobody will bother to explain it to you. So it is a surprise every time.

The monk lives a stone's throw away. So a neighborhood monk. Such a hairless monk wrapped in cloth always looks impressive. You automatically respect him. The monk's charisma radiates from it miles away. A monk always maintains his dignity, even if he is just curious and asks where that long pale farang comes from. Not that I understood his question. But in my friend's response I heard something like “Ollan-t”. Now you can't make soup from the Thai language, in Isaan they also speak Lao or even Khmer. They also have their own language, which for convenience I call Isan.

To laugh hard

The monk nods as if approving that I am from “Ollan-t”. I don't expect him to have learned where "Ollan-t" is in the monks' school. Because Thai people think that Thailand is the center of the world anyway. But a monk knows everything. He is closer to Buddha than we simple souls.

The monk sits on a dais like an Emperor on his throne. Sitting cross-legged. If I forget about the wooden deck, it floats a little above the ground. I am always slightly tense at such important events. Afraid I'll mess up. That I do something terribly wrong and the family has to move to another village out of shame. Fortunately, Thais are patient and you, as a clumsy farang, have a lot of credit. If you make a mistake, Thais will laugh loudly. Not to laugh at you, but to give you the opportunity to get out of a predicament. You do this by laughing along loudly. The Thais solve everything with laughter or with money (money has a slight preference).

Impolite

I have learned a few important rules of the game by heart. You should never point your feet at a monk. That is very rude. Showing a monk proudly that you just had your shoes resoled at 'Van Haren' is therefore rather inconvenient.

I keep a close eye on my girlfriend just to be sure. As long as I do a little bit of the same as her, it should work. The shoes have to be taken off and we settle down on the mat in front of the dais where the monk is sitting. The feet back, of course. It can begin. First the monk receives an envelope with contents. Like everywhere, clerics are mad about money. With that money they can help others, like themselves. After all, a monk is only human.

Brown bucket

The old monk also gets a bucket. A bucket with contents. And that fascinates me so much that it is even the source of inspiration for this article. You can buy those special monk buckets with contents at the local HEMA. The bucket contains everyday items such as instant coffee, tea, noodles and incense sticks. Things that a monk desperately needs for the simple monk's life. The brown buckets are the cheapest, and therefore also the most popular to give away. Although I wonder what a monk does with so many brown buckets.

Then it really starts. The monk starts to talk. It's more preaching, sometimes it looks like lamentation. Perhaps about his hard monastic life. They don't have it easy those monks. Of course they are still guys who sometimes want to put the flowers outside. And the flesh is weak.

It could also be that he mutters about something completely different in monastic language. That he hates getting another brown bucket. That he would have preferred a blue one, with such a handy lid. At least you can put ice cubes in there.

The children who are also on the mat are bored. They move continuously. With the feet towards the monk. Mom frantically tries to fold the children's legs back. It does not work. But it doesn't matter, they're children. I regularly fold my hands in a Wai. Sometimes I have to put them on the ground in front of me and bow my head to the ground. I do everything well. Who knows, it might help in some way. The monk also throws water. It seems like the Catholic Church.

Thai blessing

At the end of the ceremony, the monk addresses especially my girlfriend and my person. He will wish us good luck and prosperity. My girlfriend echoes the monk and encourages me to join in. Now my Thai is a bit limited. “Aroi Mak Mak”, doesn't seem appropriate now. But Khap Khun Khap must be possible, I thought in all my simplicity. So I enthusiastically shout: “Khap Khun Khap!” Everyone starts laughing. “No, no”, says my girlfriend to make it clear that I better not say anything. It is not easy such a Thai blessing.

The monk has finally finished his prayer and will now discreetly withdraw to see how much money is in the envelope.

I walk home again with my enlightened mind, an experience richer and a bucket poorer.

15 responses to “You experience everything in Thailand (68)”

  1. Cornelis says up

    Awesome! Very recognizable!

  2. KhunEli says up

    Very relatable and fun story.
    When I first arrived in Thailand I asked hundreds of questions about the meaning of rituals and customs.
    Or that I could come along to the village in the Isaan.
    I should add that I wasn't looking for a partner.
    When I decided to move to Thailand, I also resolved to avoid cohabitation.
    I wanted to live here, not live with a Thai beauty.

    It surprised me that there was such a minimal response when I asked about the meaning of something.
    Like they were embarrassed about my question or didn't understand why I asked, (curiosity),
    My request to come along to the family village was also ignored. They didn't explain what that custom meant, the girlfriends I had gotten in the meantime.

    It was as if they thought: You're coming to live here, aren't you? Then you must know how things go here, right?
    Now that I've lived here for five years, I'm starting to understand it all a bit, but I also regularly forget certain rituals such as those feet.
    Or why you can come to the family.

    • piet says up

      Dear Eli,

      Forgetting your feet around the back is pretty wrong here, after all, you're not on the beach, are you?
      However, what can be said about elderly Dutch people in Thailand: they were never so flexible in the hips and knees.
      Problem solved: always ask for a seat, otherwise stay standing and quickly leave the cabin.

      But your question was why respond minimally to interest shown.
      See, that's often mutual and not bad at all.

      The ladies look at the long term and you at the short.

      Piet

    • Arno says up

      As for those gift buckets, the Thai invented the “Thrift store”.
      During a few temple visits to family members who were monks, I was amazed that an estimated many hundreds of orange gift buckets were stored from floor to ceiling and many of those buckets went back through the back door to the store where they had been bought by good people. believers to be sold again to good believers.

      Gr.Arno

  3. PEER says up

    Hahaaaaa, I love this!
    And that brown bucket goes through the back canopy of the temple to the local HEMA, where it is sold again at purchase price, so that the brown plastic bastard delivers the full blow again.
    And that is exactly what we in the West call “revival economy”!

  4. hein says up

    Even smarter..
    In Wat Arun (reachable by boat in Bangkok) the buckets were sold in a stall in the temple itself.
    And after donation, the bucket happily went on sale again!

    • khun moo says up

      Ha , ha They are at the forefront of the circular economy.

    • Arno says up

      nice and green!
      Reuse of raw materials.

      Gr. Arno

    • Lydia says up

      Our Thai daughter-in-law says that you don't buy the bucket but rent it. That's why they can put him back in the stall. Then they can often sell it and “rent it out”.

  5. Robert Alberts says up

    The purpose and/or meaning of the rituals?

    I think that's more of a Western way of thinking.

    That's how it's supposed to be. And all participants have their own fixed role.

    The indulgences in the older Catholic Church were also fixed and common.

    I experience being present and/or invited as a great honor.

    And if older people do not know or understand, they make mistakes like the small children present. That is allowed and possible.

    Beautifully written story with the right sense of humor.

    Sincerely,

  6. walter says up

    It is true that many Thais (especially the current generation) do not know the background of the rituals themselves.
    They also do not understand the (singing) prayers of the monks, in Sanskrit (ancient Indian language), a situation very comparable to the rituals; at the time in (Roman) Catholic church services, where only Latin was used. A language that the vast majority of those present did not understand.

  7. Rebel4Ever says up

    Nice; told with mild sarcasm. Still a correction on my part. “The monk radiates respect…” That does not match (my) reality. Unlike Catholic monks in the west, monks here in this country look dirty and lazy. Except for wandering, begging and mumbling and counting money to buy the latest model I-phone, I never see any other practical activities for the common good. Then 'our' monks; they made dikes and ditches, created the first polders, founded hospitals and schools, were the best teachers, did science and were kind to poor children; sometimes TOO sweet, that's for sure.
    But what I have deep respect for as a non-believer are the Trappists. Those guys had good taste and really made humanity happy...they can stay.

    • Rob V says up

      In the past, in Thai villages, monks also had to work and helped with all kinds of projects. Very normal and obvious if you ask me. Stately Bangkok objected to this and with the expansion of that grip/influence, what used to be normal was lost. Tino once wrote a piece about this: The decline of village Buddhism:
      https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/

    • Klaas says up

      “Our”, not my, monks fulfilled a social role with all the comments you can make about that. Here it is one-way traffic, lubricated with money. Have you ever seen a monk who comes to comfort a seriously ill person? No, they only come when the person in question has died. Sing a bit, cackle, eat and leave. Chilly and cold. Of course, Thais are taught that this is how it should be. But it could have been so much better.

      • Robert Alberts says up

        Maybe you are right?
        Yet this state of affairs gives the Thai a lot of peace and security.

        Peaceful greetings,


Leave a comment

Thailandblog.nl uses cookies

Our website works best thanks to cookies. This way we can remember your settings, make you a personal offer and you help us improve the quality of the website. read more

Yes, I want a good website