Cristi Popescu / Shutterstock.com

It is a striking fact that many strong women have left their mark on the history of Siam.

Just think of Somdet Phra Sri Suriyotha who sacrificed her life to save that of her husband, King Maha Chakkraphat, during a duel with elephants during a Burmese invasion in December 1548. Or how about Than Phuying Chan and her sister Khun Muk who, as a kind of Siamese Joan of Arcs, resisted the Burmese near Phuket in 1785. And then, of course, there was Thao Suranari, whose mythical resistance in 1826 against the Laotian troops of Chao Anou saved Khorat from foreign occupation. Although recent historical research has shown that this last story should perhaps be taken with a large grain of salt and that it was created mainly to allow the Lao-Thai ethnic group to identify with that vague but today apparently so important sense of Thaiss… And then I'm not even talking about numerous Siamese noble women, princesses, queens or royal concubines who have played a historical role over the centuries.

Mhong woman

One of these strong women had solid ties with Holland and more specifically with the Vereenigde Oostindische Compagnie or the VOC. Osoet Pegua or Tsjau Soet as she is sometimes called was not a Siamese by birth but a Mong who was probably born somewhere between 1610 and 1615 in what is now Myanmar. Despite not being Siamese, she had in Ayutthaya gained name and fame as a handy businesswoman who had managed to acquire a considerable share in the local, at the time largely through Expect controlled retail trade in the Siamese capital. Many details about her turbulent life are not known, but from the surviving documents she emerges as a very self-confident woman who made good use of her charms and a good portion of guts to take a key position in the world at a very young age. social life in Ayutthaya and this, despite her ethnic origin, to the highest circles.

Around 1630 she started a relationship with the well-to-do Dutchman Jan Van Meerwijck, who had recently established himself as a free merchant in Ayutthaya. She had a son from this relationship. When Jeremias Van Vliet arrived in the Siamese capital in April 1633 as an aide to VOC representative Joost Schouten, it was not long before he too ended up in Osoets arms. They certainly had their ambition and intelligence in common. Her relationship with Van Vliet ensured that he gained access to the Siamese trade networks, which were much needed for the VOC, without many problems. As a result, this Schiedammer not only managed to boost his income considerably, but he also quickly acquired influence and it was not long before he was promoted and replaced Joost Schouten as director of the VOC Factory in Ayutthaya. On the other hand, Osoet was able to acquire a quasi monopoly in the brokering trade with the VOC. Thanks to her new companion, she even succeeded in acquiring the exclusive right to supply the Dutch. Not only for supplying food for the VOC Factory in Ayutthaya, but also for the VOC ships that called at the city or stocked up on supplies at the VOC outpost near Phuket. A contract that did her no harm whatsoever.

Fictional portrait of Van Vliet

Furthermore, as we know from the General Missives of Governors General and Councilors to the Heren XVII of the VOC can make out, get a big finger in the pie with regard to trade with Japan and Formosa by supplying precious woods, buffalo horns and ivory, among other things. This made her a fortune because in 1636 Japan was the isolationist sakoku, a ban on foreign trade, which excluded everyone, with the exception of the Chinese and Dutch, as trading partners. Siam was still able to import silver and copper from Japan through Osoet and its VOC connections. She owed much of her commercial success to her friendship with the wife of Okya Sombathiban, who for many years was a phrakhlang, was responsible for the management of the royal warehouses and the Krom Tha Khwa, the Department of Western Maritime Affairs. He was the key figure in Siamese foreign trade and one of the king's most influential advisors. Okya Sombathiban in turn used Osoot as go between  between the phrakhlang and the VOC. At least as important to Osoet's social career were the very friendly ties she had with Princess Sirithida, a consort of King Prasat Thong, who was the mother of the later King Narai the Great. A relationship that came in very handy when the relationship between the Siamese king and the VOC had once again fallen apart for the umpteenth time…

Three daughters were born from her relationship with Jeremias Van Vliet. When Van Vliet left the VOC Factory in Ayutthaya in April 1642 to become chief merchant in Malacca, he broke off the marriage contract with Osoet Pegua. There was a reason for this break, because a few months later in Batavia he married Catharina Sweers, a sister of the influential VOC councilor Salomon Sweers. An incensed Osoet, who may have felt cheated, resisted tooth and nail the following years against the series of petitions by Van Vliet to send his daughters - whom he apparently missed very much - to Batavia to receive a Christian education. However, Van Vliet always got the short end of the stick because due to her influence at the Siamese court, all these requests were rejected. This confrontational divorce once again showed how wealthy Osut was. In an attempt to get the governor-general of the VOC in Batavia on her side in the dispute over Van Vliets' daughters, she sent him as a gift a shipload of precious fabrics and no less than six elephants, a small fortune in those days …

Rijcklof Van Goens

Incidentally, Osoet did not mourn the loss of Van Vliet for long, because shortly afterwards she lived in 'open concubinage' with Jan van Muijden who was the VOC representative in the Siamese capital from 1646 to 1650. Rijcklof Van Goens, who in 1650 had inspected the accounts of the VOC in Ayutthaya as commissioner of the VOC, wrote in January 1651 in a confidential report to the governor-general in Batavia that Osoet was not a beautiful woman, but that her attraction for van Muijden must rather have been in the prospect of easy access to the court and in her excellent knowledge of the local business world. However, he wisely concealed in his letter that he had offered to Van Vliet a few months earlier to kidnap his daughters from Ayutthaya….

Only after the death of Osoet in 1658 was Maria, one of Vliets' daughters, able to leave Siam. She sailed to Batavia where she married a VOC merchant, a certain De Vos. However, it is not certain whether she was ever reunited with her father, who had become mayor of Schiedam in the meantime.

As stated, Osoet died in 1658. Her influence on the VOC was illustrated for the last time, because in gratitude for her services she was buried in a chedi in the VOC cemetery next to the garden of the Factorij. A rather exceptional favor for a native.

Normally, due to her ethnic background in the Siam of those days, this Mon woman would never have been able to claim the status she eventually acquired. Osoet Pegua, with the help of her Dutch partners, through her local contacts and a good dose of ambition coupled with her nose for lucrative business, not only managed to accumulate wealth, but also profiled itself – which was not self-evident in those times – as a strong, her autonomy standing woman. It already earned her a mention The Oxford Encyclopedia of Women in World History us.

13 responses to “Osoet Pegua, a Dutch concubine in Ayutthaya”

  1. joseph boy says up

    Nice story congratulations!

  2. Old Tino Kuis says up

    Interesting story about this woman. May I ask what sources you used?

    • Lung Jan says up

      Dear Tina,

      Thanks to the Burmese and more specifically how they kept Ayutthaya at home in 1767, there is hardly any Siamese archive material left regarding the VOC period in the Siamese capital. For sources I looked outside 'Van Vliet's Siam'. based on 'Women's history in global perspective' by Bonnie Smith (University of Illinois Press 2005), 'Women in Asia – Restoring Women in History' by various authors (Indiana University Press 1999) and the very interesting article 'VOC employees and their Mon and Siamese women – A case study of Oesoet Pegua' in 'Other Pasts' by Pombejra Dhiravat.
      Furthermore, I have based myself on original source material that I have consulted in the VOC archives in Jakarta and in the National Archives in and Hague (Inventory 1.04.02 - where Part I is especially interesting, more specifically the correspondence of and with the Heren XVII and Batavia and the Outposts) In Jakarta I found, for example, the file in which Osoet left the handling of her inheritance and legacies to the VOC in Batavia. In this way, this sophisticated businesswoman managed to prevent her inheritance from ending up in the hands of the king of Siam after her death - as Siamese customary law prescribed.

      • Tino Kuis says up

        Thank you, Lung Jan, for this explanation. I really appreciate you putting your time and energy into these excellent stories.

        • Lung Jan says up

          Dear Tina,

          Don't mention it…. You're very welcome. Once you are bitten by the passion for history….

  3. Rob V says up

    Thanks again Jan! I read these kinds of things with great pleasure and interest.

  4. Ton says up

    gosh, at that time already a clear preference for farang.

    • Eric Donkaew says up

      @Ton: gosh, at that time already a clear preference for farang.
      ---------------
      Yes, but the chance that this Osoet shouted 'Hellooooo, welcaaaam' at every passing farang man, is of course not too great. Still, I was suddenly reminded of Monty Python in their prime. Only they could 'mix' those two images in an extremely hilarious way.

  5. Tino Kuis says up

    Quotes:
    '…not a Siamese by birth but a Mong who was probably born somewhere between 1610 and 1615 in what is now Myanmar.' and 'Mhong woman'.

    To be clear, this should be Mon, with a long "oh" sound. มอญ in the Thai alphabet.

    Also don't forget that Ayutthaya at that time was a mix of all kinds of peoples, including the Mon. She may well have been born in Siam. The first Chakri monarch, Rama I, had a Mon father and Chinese mother.
    It is said that Khmer was the second language in Ayutthaya. So what does Siamese or Thai mean?

    • Henk Zoomers says up

      I read with interest Lung Jan's article about Osoet, although I was familiar with this history. Unfortunately, the article is confusing because it talks about a Mhong woman. Lung Jan uses a photo of a “Mhong woman” to illustrate his article. In fact, there is talk of a Hmong woman with a double silver necklace.

      I have the impression that Lung Jan is not familiar with the hill tribe Hmong, otherwise he would have spelled the name correctly. The Hmong are originally from China and have settled in Thailand, Laos and Vietnam, among other places. The Han Chinese called the Hmong “Miao” (meaning “barbarian” or “savage”) out of apparent cultural arrogance.

      I know from my own experience that the Hmong were also referred to as Meo (apparently derived from Miao) in Thailand in the late 70s. The designation “Meo” has meanwhile been perceived as politically incorrect and the name “Hmong” is commonly used. From an anthropological perspective, “Hmong” is an ethnonym (name for an ethnic group), while Miao/Meo is a xenonym (the name for a people that does not use it themselves). This is comparable to the designation “Inuit” (ethnonym) versus the xenonym “Eskimo” (literally: eater of raw meat).

      Furthermore, in the comments, Lung Jan mentions the book “Other pasts” with an article on Osoet by Pombejra Dhiravat as one of his sources. In fact, it is a collection of essays with Barbara Watson Andaya as editor. This should be mentioned. In addition, the name of the author “Pombejra Dhiravat” mentioned by Lung Jan is not correct. In fact, there is talk of Dhiravat after Pombejra. Dhiravat is an associate professor emeritus of Chulalongkorn University, with an impressive list of publications on relations between Siam and the Netherlands during the VOC period.

      • Tino Kuis says up

        Kees Zoomers, thank you for this information. Thaksin was nicknamed in Thai newspapers as เเม้ว Maew or Meo with a high pitch. When I first learned to read Thai I thought it said แมว maew with a middle tone 'cat, cat'. The Thais thought that was very funny

        The same goes for a people in the north who are usually called เย้า high-pitched Yao, which also comes from Chinese and means 'forest wild'. They call themselves เมี่ยน Mien with a falling tone, which means 'people, people'. In the Hilltribe Meseum in Chiang Mai they are still insultingly called Ýao'. As a cheeky farang, I made a comment about that. They promised to adjust that.

  6. Tino Kuis says up

    As a result, this Schiedammer not only managed to boost his income considerably, but he also quickly acquired influence and it was not long before he was promoted and replaced Joost Schouten as director of the VOC Factory in Ayutthaya.

    The following about Joost Schouten:

    In 1644 Schouten was caught red-handed in homosexual acts with a French corporal, which was an abomination in the eyes of the Calvinist merchants in Batavia. He made no attempt to deny or contest the charge. He confessed of his own free will that he had already started it in Siam. That sealed his fate. Schouten was found guilty and sentenced to be burned at the stake. Because of his great merits for the VOC, the court decided to spare him a painful death by fire and to have him strangled on the pole and only then burned. The execution took place two days later and his body was burned to ashes. All his possessions were confiscated. Reports from contemporaries mention that there had been a trap.[

  7. frank h. says up

    I love Thailand but it's a pity that I'm not intelligent and educated enough to understand everything. HG.


Leave a comment

Thailandblog.nl uses cookies

Our website works best thanks to cookies. This way we can remember your settings, make you a personal offer and you help us improve the quality of the website. read more

Yes, I want a good website