Welcome to Thailandblog.nl
With 275.000 visits per month, Thailandblog is the largest Thailand community in the Netherlands and Belgium.
Sign up for our free e-mail newsletter and stay informed!
Newsletter
Language setting
Rate Thai Baht
Sponsor
Latest comments
- Dave: Are you talking about written text or audio? I use Felo AI based translations for video, text etc works very well. ht
- Jos: please provide a link...
- Jos: Hi Arnolds, Microsoft teams can convert live teams meetings conversations between Dutch and Thai. Greetings from Jos
- Cornelis: See also: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: It is indeed true that ABP is the only one to reduce your pension in the situation mentioned. The catchphrase of the ABP website: You get
- Peter Albronda: Dear Eddy, thank you for your prompt response. I live in Haren, near Groningen, and am therefore Dutch. That NL does not have a 'reciprocal a
- Rudolf: Quote Khoen: You can no longer use payroll tax credits, but you also no longer pay social security contributions, no contributions
- Henk: Walter, your son should just talk to diving gym owners and ask if there is a job available
- Henk: You are wrong twice: a yellow house book is not a property document but only proof that you are registered at a certain address.
- Eric Kuypers: George, that reduction of almost 100 euros per month, what does that mean in return? I can't imagine that there's nothing in return
- Geert: I always use Google Translate. It is still the most accurate. Keep in mind that Google Translate everything first
- lung addie: Dear Peter, I am a radio amateur and have a license in Thailand. My assigned callsign is HS0ZJF. I am very active
- Eric Kuypers: Khoen, is that so, your last sentence? Anyway, read it here: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php I see usufr
- Ger Korat: You can fill your entire house with your partner's belongings, as long as you are not married and both have their own homes.
- Ger Korat: The last thing Koen writes is not correct: if you are married and do not live together, you will still receive 50% of the minimum wage as A
Sponsor
Bangkok again
Menu
DOSSIERS
Learning objectives and topics
- Background
- Activities
- Advertorial
- Diary
- Tax question
- Belgium question
- Sights
- Bizarre
- Buddhism
- Book reviews
- Column
- Corona crisis
- The Culture
- Diary
- Dating
- The week of
- Dossier
- To dive
- Economy
- A day in the life of…..
- Islands
- Food and drink
- Events and festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinese New Year
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- New Years Eve celebration
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai New Year
- Fireworks Festival Pattaya
- Expats and retirees
- state pension
- Car insurance
- Banking
- Tax in the Netherlands
- Thailand tax
- Belgian Embassy
- Belgian tax authorities
- Proof of life
- DigiD
- emigrate
- To rent a house
- Buy a house
- In memoriam
- Income statement
- King's day
- Cost of living
- Dutch embassy
- Dutch government
- Dutch Association
- News
- Passing away
- Passport
- Retirement
- Drivers license
- Distributions
- Elections
- Insurance in general
- Visa
- work
- Hospital
- Health insurance
- Flora and fauna
- Photo of the week
- Gadgets
- Money and finance
- History
- Health
- Charities
- Hotels
- Looking at houses
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Living in Thailand
- Reader Submission
- Reader call
- Reader tips
- Reader question
- Society
- marketplace
- Medical tourism
- Environment
- Nightlife
- News from the Netherlands and Belgium
- News from Thailand
- Entrepreneurs and companies
- Education
- Research
- Discover Thailand
- Opinions
- Remarkable
- Calls
- Floods 2011
- Floods 2012
- Floods 2013
- Floods 2014
- Winter prices
- Politics
- Poll
- Travel stories
- Travel
- Organizations
- Shopping
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Cities
- Position of the week
- The beach
- Language
- For sale
- TEV procedure
- Thailand in general
- Thailand with children
- thai tips
- Thai massage
- Tourism
- Going out
- Currency – Thai Baht
- From the editors
- Real estate law; and
- Traffic and transport
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Visa question
- Flight tickets
- Question of the week
- Weather and climate
Sponsor
Disclaimer translations
Thailandblog uses machine translations in multiple languages. Use of translated information is at your own risk. We are not responsible for errors in translations.
Read our full here disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. Unless stated otherwise, all rights to information (text, image, sound, video, etc.) that you find on this site rest with Thailandblog.nl and its authors (bloggers).
Whole or partial takeover, placement on other sites, reproduction in any other way and/or commercial use of this information is not permitted, unless express written permission has been granted by Thailandblog.
Linking and referring to the pages on this website is permitted.
Home » Background » Paetongtarn Shinawatra is 'daddy's little girl'
Paetongtarn Shinawatra is 'daddy's little girl'
Posted in Background, Politics, Elections 2023
Tags: Paetongtarn Shinawatra, Pheu Thai Party, Volkskrant
In de Volkskrant you can read a background article with the profile of Paetongtarn Shinawatra (36), the youngest daughter of the popular former prime minister Thaksin Shinawatra, the leader of the Phu Tai party and fully in the race for many parliamentary seats.
De Volkskrant writes that Paetongtarn Shinawatra is expected to win the Thai elections with 47% of the vote. A newcomer to politics, she is running an energetic campaign, promising economic prosperity and reforms. The current Prime Minister Prayuth Chan Ocha, with only 11% in the polls. However, Paetongtarn's victory does not automatically mean she becomes prime minister, as the political and military establishment in Bangkok does not support the Thaksin dynasty.
Read the whole article here: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (the article is behind a paywall).
Here's a longer story about Paethongtarn Shinawatra:
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm
Not bad either, but all these pieces really only let you know who she is, but nothing about what kind of person she is. What moves her, what does she do in her free time, what fuels the fire in her? What speaks for or against her as leader/prime minister? This also applies to other aspiring prime ministers (think of MFP's Pita). But the pieces are of course written for an audience that just knows how to find Thailand on the map and with a bit of luck a few political facts. So it doesn't go deep.
As for her name, it is แพทองธาร ชินวัตร and is pronounced Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = raft, houseboat. thong = gold. Thaan = a stream of water, stream. So that together makes something of “Golden river raft” (?). I wouldn't know how to translate her nickname, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). When I Google that I get both “cry, sorry” (ร้องไห้, เสียใจ) and “cute person” (คนน่ารัก) as options. Source: Pojnanukrian website. Tino, what does your big black dictionary say that contains almost everything?
Alas, Rob, my thick, heavy dictionary is no more information.
A daughter of Thaksin as prime minister is as much asking for trouble as a sister.
Both are political super-lightweights and have also never been active in any kind of political business. That is not a recommendation and calls for disaster. What self-respecting company hires a new CEO who has never run a company and never worked in business?
The PT is very keen to win an absolute majority in parliament and it is clear why. The daughter becomes prime minister, barely enters parliament to answer for the government's policies (just like her father who hated hearing criticism of his policies) and the cadaver voting discipline within the PT is rampant. It resembles the communist party of China today and Russia in the past. And that is called democracy. I call that party dictatorship.
Would like to know how many foreign heads of government Ung-ing has met while accompanying her father on his foreign travels and how many Luis Vuitton stores she has visited in each country.
Slightly sour response Chris, as if Prayut had any political experience.
Should she become it (which I don't expect) then she will in any case have the best teacher you could wish for, her father was by far the best prime minister in Thailand, she also studied political science, which was noticeable in the debates because she also emerged as the winner.
Let me just say that, in my opinion, Thaksin was definitely not the best prime minister in this country. Just read the recent post. When he comes back to Thailand he has to grumble for another 10 years…..it's up to you.
I don't like Thaksin either, but I wouldn't have come to the same conclusion as the court because he signed a land purchase by his wife that has little to criticize (that land is not for a particularly low price just before the crisis of 1997 it was bought for an extremely high price and bought during the auction for slightly above the estimated market price). Now he has a few more convictions to his name, which means that he has to grumble for a total of 12 years: 2 years for the two- and three-digit lottery case, 3 years for abuse of power with regard to the approval of a loan to Myanmar, which was then used to buy telecom stuff at Thaksin's family was bought, 5 years for owning shares in telecom while performing public office. There will probably be something to criticize about that, but I don't know the details by heart.
Anyway, it should be clear that politicians in Thailand often use their network and that often certainly does not deserve the beauty prize. Transparency, accountability, that hardly happens unless you are from the “wrong” camp…
Phua Thai has also done stupid things as a party, think of those I-pads for the schools. Or the amnesty scheme (I strongly oppose, given their track record it would be more logical if Thaksin, Aphisit, Prayuth and several others would grumble in jail for, among other things, blood on their hands). But Phua Thai also did a lot of good, which finally gave people the idea that parliament was doing something for the citizen, think of the 1 million baht for each Tambon fund. No wonder Phua Thai gained so much support.
But a Shinawat in a prominent position will certainly anger one of the other powers, so then you can indeed take poison that it will cause unrest again. Just like in 2013-2014 there was artificial heating because Phua Thai had to and would give way. The people who keep voting wrong and don't want to learn... yes.
I doubt whether Oeng-ing is the best prime ministerial candidate, PT and others have enough people who have a lot of experience, knowledge, networks and so on. But would she make a bad prime minister? We have also heard all sorts of rubbish about Aunt Krab, while she was not a stupid aunt or a bad leader either. Thaksin always remains in the background, but that will also be the case (to a lesser extent) if PT goes for another candidate. So I want to get to know Oeng-ing a little better before passing judgment on her.