Welcome to Thailandblog.nl
With 275.000 visits per month, Thailandblog is the largest Thailand community in the Netherlands and Belgium.
Sign up for our free e-mail newsletter and stay informed!
Newsletter
Language setting
Rate Thai Baht
Sponsor
Latest comments
- Rudolf: Quote: What are the current estimated costs of building a house per m². That just depends on what kind of requirements you meet
- Johnny B.G: In the 50s-80s/90s, Dutch regularly grown food also contained poison and yet there are 20% elderly people in the Netherlands and in TH that is also the case.
- Johnny B.G: The interpreter bases himself on a number of sources, but there is of course much more to it. In Isaan since 50-60 years ago r
- rob: On average I stay in Thailand 6 to 8 months a year and enjoy the food there every day. I will never, ever be told
- Eric Kuypers: Robert, do you know how big the Isaan is? Say NL three times, so it makes sense if you give a little bit of direction like the pro
- RonnyLatYa: Yes, I say that Kanchanaburi is just an example and that you can change that. You can also do this on the web page itself and then see
- william-korat: In the dry period the line is bottom of Bangkok and lower and east of that to just above Khao Yai National Park usually we
- Eric Kuypers: If you change the command line, such as https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, you will get a different city or region. But you
- Cornelis: Well, GeertP, I am absolutely not a 'Brussels sprouts supporter' or THE Red Brand addict, but that does not mean that I don't like the Thai cuisine.
- Rudolf: It depends on what you are looking for in Thailand, but to be honest you don't have much choice in my opinion. The big cities are falling apart
- RonnyLatYa: Also take a look at this. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Also scroll down a bit and they will also give you some explanation
- Peter (editor): I also enjoy the Thai food and yes, the price is very attractive. But it's just a fact that Thai farmers are unbelievable
- Jacks: It is best to go in the period November to February. Someone with asthma should absolutely not come here from March to May
- GeertP: Dear Ronald, I completely agree with your story, I also enjoy Thai cuisine every day and even after 45 years of Thai
- Eric Kuypers: Wilma, bad air is not in all of Thailand. Thailand is more than 12x the Netherlands! These are the big cities (traffic) and some
Sponsor
Bangkok again
Menu
Arrivals Bangkok Airport
DOSSIERS
Learning objectives and topics
- Background
- Activities
- Advertorial
- Agenda
- Tax question
- Belgium question
- Sights
- Bizarre
- Buddhism
- Book reviews
- Column
- Corona crisis
- The Culture
- Diary
- Dating
- The week of
- Dossier
- To dive
- Economy
- A day in the life of…..
- Islands
- Food and drink
- Events and festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinese New Year
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- New Years Eve celebration
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai New Year
- Fireworks Festival Pattaya
- Expats and retirees
- state pension
- Car insurance
- Banking
- Tax in the Netherlands
- Thailand tax
- Belgian Embassy
- Belgian tax authorities
- Proof of life
- DigiD
- emigrate
- To rent a house
- Buy a house
- In memoriam
- Income statement
- King's day
- Cost of living
- Dutch embassy
- Dutch government
- Dutch Association
- News
- Passing away
- Passport
- Retirement
- Drivers license
- Distributions
- Elections
- Insurance in general
- Visa
- work
- Hospital
- Health insurance
- Flora and fauna
- Photo of the week
- Gadgets
- Money and finance
- History
- Health
- Charities
- Hotels
- Looking at houses
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Living in Thailand
- Reader Submission
- Reader call
- Reader tips
- Reader question
- Society
- marketplace
- Medical tourism
- Environment
- Nightlife
- News from the Netherlands and Belgium
- News from Thailand
- Entrepreneurs and companies
- Education
- Research
- Discover Thailand
- Opinions
- Remarkable
- Calls
- Floods 2011
- Floods 2012
- Floods 2013
- Floods 2014
- Winter prices
- Politics
- Poll
- Travel stories
- Travel
- Organizations
- Shopping
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Cities
- Position of the week
- The beach
- Language
- For sale
- TEV procedure
- Thailand in general
- Thailand with children
- thai tips
- Thai massage
- Tourism
- Going out
- Currency – Thai Baht
- From the editors
- Real estate law; and
- Traffic and transport
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Visa question
- Flight tickets
- Question of the week
- Weather and climate
Sponsor
Disclaimer translations
Thailandblog uses machine translations in multiple languages. Use of translated information is at your own risk. We are not responsible for errors in translations.
Read our full here disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. Unless stated otherwise, all rights to information (text, image, sound, video, etc.) that you find on this site rest with Thailandblog.nl and its authors (bloggers).
Whole or partial takeover, placement on other sites, reproduction in any other way and/or commercial use of this information is not permitted, unless express written permission has been granted by Thailandblog.
Linking and referring to the pages on this website is permitted.
Home » Reader question » Reader's question: Translation of birth and acknowledgment certificate
Dear readers,
Is there anyone who can tell me approximately what it costs to have both birth and acknowledgment certificates translated from Thai into English. To be able to declare this in the Netherlands as well. Can I have this done at the Dutch embassy in Bangkok?
I would have to have both deeds translated, then via the Thai Ministry of Foreign Affairs and then to the Dutch embassy.
Your reaction please.
Regards,
Thaiaddict
Translation, checking minus foreign affairs and embassy approximately 100 euros per A4.
translate day 1
day 2 control minus foreign affairs hand in before 8 a.m. pick up after 15.00 p.m.
day 3 make an appointment with the embassy (make sure you have an envelope with a 50 bath stamp)
Delivered 4 days later at home in Thailand.
good luck John
When you go to the Foreign Affairs Department of Thailand in Bangkok to have things checked for truthful translation and stamped, there are several motorcycle couriers from translation agencies outside who fly back and forth and return with the translation within about an hour (price was in 2010 400 Baht as far as I remember).
Please provide a copy and keep the originals.
Why not in Dutch? Please note that the original document must be legalized at the Thai Ministry of Foreign Affairs, which costs Bt200. per page, express service 400 Bt. You will have the documents available by 14 p.m. Monday, otherwise the next day. I don't remember any recent prices for translations
Opposite the Dutch embassy there is a small visa or travel agency that arranges these kinds of things flawlessly for you, translates, legalizes and, if desired, sends them to your home address.
I don't know the exact cost at the moment, but I estimate a few thousand thb.
You don't have to walk with it yourself and excellent service is my many years of experience.
And congratulations on your fatherhood.
Why declare in the Netherlands? If the child does not live there, this is not even possible. I arranged Dutch nationality for my daughter in Thailand with the help of a birth certificate and through children's authorities and the court, I am not married, and received the recognition certificate in Thailand. Went to the embassy to apply for a passport = Dutch nationality. And so we live in Thailand
Translations cost 4 baht per A400 form.
Small addition: if you are not married, you need a certificate of recognition to be recognized as a father. This is what the embassy, the Netherlands, asks to prove that you are the father. And then your child is entitled to Dutch nationality. Since you know what a certificate of recognition is, you take the legalized translations to the embassy for a passport application.
As a Dutch citizen, you are also obliged to register your foreign child in the Netherlands. In addition, it is wise to also declare the birth certificate in The Hague for national tasks. If the child later comes to live in the Netherlands, it can always go there for copies, etc.
You are only obliged to declare it if your child lives in the Netherlands. If you live abroad, you will first have to prove that you are the father or mother by means of a local birth certificate if you are married and, if you are an unmarried father, therefore with a certificate of acknowledgment. You can then have it registered in The Hague, but that is voluntary and of no value whatsoever. And possibly apply for Dutch nationality using the birth certificate and any certificate of recognition. The child can simply stay abroad with Dutch nationality.
The national government says that voluntary registration in The Hague is only possible with a person with Dutch nationality. So you can apply for Dutch nationality at the embassy with the help of legalized documents. If this child later goes to live in the Netherlands, it must register in the municipality where the child is settled.
Thanks for all the responses,
My Thai girlfriend and my son live in Thailand
My goal is to recognize my son, also to apply for Dutch nationality.
Also arrange a passport for my Thai girlfriend, but I don't know whether I can put my son on her passport. so that she can stay in the Netherlands for three months next year with another Shengen visa application.