Dear readers,

Now it's different. I would like to marry my Thai girlfriend but she doesn't want to, should I be worried?

I have been living near Pattaya since 2013. In 2015 I met my girlfriend. She is mid 46 and I am a few years older. I have a luxury condo and a vacation home elsewhere in Thailand. My girlfriend has a good job in the government.

Now that we have been together for about 6 years I thought it was time to get married, I proposed to her a few months ago. She reacted pleasantly surprised but does not want to set a specific date. When I talk to her about it, she gives evasive answers

I've talked to two friends about it and they say something is wrong if a Thai doesn't want to get married. At first I thought not, but now I'm starting to doubt it. We don't have relationship problems or anything.

My question is are there other readers who know or have experienced such a situation and how did they act? Should I really be concerned or will it be okay?

Regards,

Olivier

Editors: Do you have a question for the readers of Thailandblog? Use it contact form..

18 Responses to “Reader question: My Thai girlfriend doesn't want to marry me”

  1. Dirk says up

    Maybe she wants to but can't because she is still legally married and that is registered.

  2. Rob V says up

    Not everyone is into marriage, that this may be more often the man than the woman should not be extended to the individual. You can't do much more than tell her your feelings about why you want to get married and then ask her the questions about her feelings and ideas about getting married. We can speculate about why someone is keeping the boat off (for a while?), but then I don't think it makes sense. Can be anything: not her thing, a waste of money, too much hassle, gives a bad or oppressive feeling, etc.

    In short, just ask how she feels and if she's worried about anything. Then try to figure it out together.

    And before someone comes up with the idea “maybe she is secretly already married”, you can always take a look at the passport or ID card. Strangely enough, you cannot see the marital status of a man, but you can see the marital status of women:
    Mr นาย (Naay): Sir, sir
    Mrs นาง (Naang): Mrs, the wife (married)
    Miss นางสาว (Naang-Saaw): Miss, young lady (unmarried)

    • Paul Westborg says up

      Rob,
      In Thailand it is possible as a woman to keep your maiden family name when you get married. Your passport and ID will then state นางสาว (Naang Saaw). This rule was introduced many years ago. In other words: if a woman chooses this, you cannot see from a passport or ID card whether a woman is married.

      • RonnyLatYa says up

        My wife also kept her own name in 2004 when we got married
        I just checked her ID
        Her name is on her Thai ID in both Thai and English.

        Before her name in Thai it says นาง (Mrs)
        Before her name in English is Mrs.

        I only now see that all the info is in both Thai and English.
        I had never really noticed before.
        Last she renewed her ID was in 2019.

      • rob h says up

        Hi Paul that is indeed correct. My wife and I have officially registered our marriage (outside of Thailand) with the amphur in Thailand. When she wanted to change Miss to Madam when renewing ID / driver's license, she couldn't. Apparently we should have changed when we got married / registered. Despite the fact that she has been my mrs. is she still a miss on her ID

  3. Rob says up

    If you're in a good relationship, I wouldn't put pressure on you. Would you be happier if she did want to get married? Does that change anything about your relationship?
    There can be so many different reasons why they don't want to get married. I wouldn't speculate about it and if she won't explain it I would just leave it alone.

  4. conimex says up

    I wouldn't worry too much about it and certainly wouldn't put pressure on her, if she thinks the relationship is so good, why should you get married? Often it is the woman or the family of the woman who considers it necessary to get married, if you are so happy with each other, then leave it that way.

  5. Jos says up

    I agree 100% with Rob V. and Dirk.

    What kind of good government job does she have?
    Could it come from there?

  6. Herman says up

    Perhaps she was born male? I would check her passport to see what gender it says.

  7. John Chiang Rai says up

    It may be just me, but if you have been with this woman for 6 years, you should not ask us, but her why she does not want to get married.
    When asked why, I would like to know why she gives evasive answers every time you write.
    If she continues to evade, you could simply confront her with a question that you feel she is already married.
    Without having a prejudice, you have to count on the fact that she is not the only one who is already married, to allow herself to finance another beautiful life independently of this already existing marriage.
    There are men who ignorantly spoil the girlfriend with gifts of money, while the legally married husband also benefits from this.

  8. peter says up

    In any case, she has an opinion on this and ONLY SHE can express it or not.
    Same as you decided to ask her and got the lid on your nose.
    Difficult for you to deal with this, you are, it seems to me, mortified.
    It's up to her to reveal the reason(s), but will she? Assume you asked.
    Your friends think something is up and yes of course many would think this. Only what?
    I have been married twice, with the woman in that process later thinking differently and with me many other men. It was not my idea, but from the woman. To marry? an overrated idea.

    You could leave it married and carry on as you are.
    In principle, getting married is nothing more than a piece of paper, a contract. I think, and not much.
    Until you get divorced again, because then you're hanging on to that contract.
    Marriage may sometimes be considered idyllic (snapshot), but it can turn into hell.
    Experienced, seen, heard.

    Options: you made it known, you wait and move on with her. Hope you like the incident
    “forget” and continue here from “normal”.
    you leave her.
    Both depend on how you personally feel about this and you are the only one who decides on that again. Don't deny yourself and stick to your decision no matter what you make.
    Nothing else is imaginable. Matter of mind setting.

    • thai thai says up

      To forget it would be a bit difficult I think. A relationship is built on trust and openness. If his girlfriend doesn't give a reason why she doesn't want to get married, then the trust gets a big dent, a dent that I don't think can be dented anymore.

      If she does not want to be bound or her work has to do with it, she can indicate this in all openness, I think.

  9. martin says up

    Perhaps as a senior official of the Thai state, she is not allowed to marry a foreigner

  10. thai thai says up

    Maybe she has a minor child from a previous relationship that is not yet known to you. My marriage papers state that my wife has a daughter from a previous relationship (Buddha marriage) with the name of this man. (I was aware of it, yet they checked with the amphur).

    • Carlos says up

      1. see all of the above.
      2. she really loves you so much that she doesn't want relatives up to the 9th degree, and or ex-husbands to blackmail her to drain you.
      3. her so-called ex-husband is ready with blackmail as soon as she is married.

      She herself had been with the same for about 20 years, so she did not want to get married years ago, and is Naang,
      Let go I guess. When she got wind of the life insurance on my life, for her, I bought it off because I don't want to risk a "brother" or ex killing me so they can take the benefit from her.

    • John Chiang Rai says up

      If she is still hiding a child from a previous relationship after 6 years, I would very much like to know what else she is hiding.
      Isn't honesty and openness after 6 years of relationship the basis why you are together for so long, and ask her to marry you.
      Surely no sane person can expect that at 46 she has had no past?
      Therefore, you can just talk about a child, past relationship, or a supposed high position that makes this marriage impossible for her, which I don't believe?
      I have the feeling that she is simply hiding her still existing marriage in order to have a good life for herself and perhaps her husband as well.

  11. Jacques says up

    You write that you have been in a relationship for six years and you write about being together. This is different from living together under one roof. You may have a long-term relationship which is experienced as pleasant by an independent woman. You have difficulty with this and you will really have to guess for yourself whether your relationship can last and whether your partner has compelling reasons not to want to enter into a marriage. Love should come from both sides and it is so nice when this is reflected in actions and words and deeds. Something about your wording or something you don't put into words gives me reservations and raises questions. As an outsider, advice is difficult to give. I do know that many people think what doesn't know what doesn't hurt and people often don't want to talk about certain things. This may be the case with your partner. Shame is often the order of the day. If you cannot convince her of the added value of a married relationship, she will not change her mind. Ultimately, the decision is yours to accept this and leave it or stop. Think before you leap if you can be content with the rejection and no answer or answer by any questions to your partner in this area. Sometimes you have to settle for less.

  12. Ralph van Rijk says up

    No one can give you advice for the simple reason that no one but you knows your and your girl's character and the reasons for not marrying each other.
    A positive or negative comment does not solve your uncertainty either.
    There are things in life that you should be able to decide for yourself and take the consequences.


Leave a comment

Thailandblog.nl uses cookies

Our website works best thanks to cookies. This way we can remember your settings, make you a personal offer and you help us improve the quality of the website. read more

Yes, I want a good website