Farang can't do anything

By François Nang Lae
Posted in Living in Thailand
Tags:
December 3 2017

Farang know nothing and can do nothing. That is common knowledge here. If something needs to be made, it really needs a Thai. Take Frank now. (Because François is really hard to pronounce for most people here, they just baptized me Frenk.) Frenk and Mik had moved Marieke Jacobs' 14-meter-long flags to Thailand with them, with the intention of taking them to their new home. to adorn. Now that the land had been handed over, the fence placed and construction started, it was a good time to put words into action.

Here in Thailand, Frenk does not have to put together the required 7 meters in length with two bamboo sticks. Bamboos of 7 meters or more are in abundance. Only they are a bit wider at the bottom than the Dutch thins, so the tubes with which they had to go into the ground were unfortunately too thin for the Thai bamboo. Fortunately, Pong still had a piece of iron pipe lying around and his son-in-law was kind enough to cut it into two pieces.

One fine morning, Frenk, armed with his machete, went into nature in search of a bamboo of at least 7 meters long, which was no thicker than 5 centimeters at the bottom. It soon turned out that estimating a height of 7 meters is more difficult than you think, especially when you look straight up. The first bamboo that Frenk brought home was therefore only 6,50 meters. However, advancing insight works even with Frenk, and the second stem was more than long enough. All side branches were cut off and the knots also suffered. The bamboo was then sawn to the right length, after which it was inserted into the shaft of the first flag. Frenk had driven one of the iron pipes into the ground and now lifted the bamboo with flag to lower it completely into the pipe. That all went according to plan.

In the meantime, Mik had returned home and was completely enthusiastic about Frenk's work. That gave him extra energy, so he went into the jungle again to score a bamboo of the right size. This was also stripped of protrusions and sawn to size. On to the new country now. The Hilux once again proved its usefulness, because the long stems could be transported very well with it.

There was a lot of digging on the land for the foundation. Pong and neighbor Tui were also there and immediately enthusiastically started to remove the bamboos from the Hilux. They were just as enthusiastic about whacking the iron pipes into the ground with their fists. When Frenk came with the piece of wood he had used so as not to damage the iron when hammering, it was already too late. The edges of the legs were curled inwards.

The result can be guessed: the bamboos no longer fit. Great hilarity. Those farang are so clumsy. Do they arrive with too thick a bamboo, the fools. Fortunately, the Thai cannot be caught for one hole. With the machete they deftly cut away some of the outside of the bamboos and voila. At least it fit now.

Frenk and Mik slid the flags around the stems and with joint forces they were put upright and slid into the pipes. A beautiful white cloud and the almost full moon made it an extra beautiful picture. That made Frenk and Mik very happy. Just like all the help they had received. Because Frenk and Mik are farang after all. They don't make it alone.

14 responses to “Farang can't do anything”

  1. Jurgen de Keyser says up

    very nice story and funny told!
    the result may be there for sure!!!

    • Rob V says up

      I also enjoyed. 🙂

  2. LOUISE says up

    I think that headline is going a bit far, but it must be said that the Thai have or find a solution for almost everything.
    Stand with electricity on the bare poop in the water and nothing happens.
    When you step into it you immediately have a frizz permanent and let it live.
    I sometimes get the shivers here when they “repair something in the pump house”
    Hop in, water or not.
    It must also be said that they can also make a mess of it and the finish is 3 times worthless.
    Electricity repairs, the farang should really check everything properly.

    Kuhn Frenk and Kuhn Mik, it's a good thing you're on top of it, saves a lot of misery afterwards.
    Nice to experience the birth of your place of residence.
    Maybe a light at the top of the flagpole?
    Easy to indicate the direction to your home.

    LOUISE

  3. Dolphin. says up

    What many Farangs do not understand is that “khun” in Thai is a polite form and NOT a name they give to someone. In this case they say “khun” Frenk to Frank. But that “khun” is just the polite form and Frank is just Frenk... .

    • Francois Nang Lae says up

      I think you have to look hard to find a farang who doesn't know that. Funny that unnecessary assistance is not only provided by the Thai.

  4. Dolphin. says up

    courtesy of course….

  5. Leo Th. says up

    Yes Frenk, generally speaking, the Thai are opportunistic in life, while Westerners are more of a perfectionist. Thai people sometimes overestimate their skills and therefore act impulsively. But they are definitely helpful, also for that 'clumsy' farang. Good luck with your new home!

  6. Tino Kuis says up

    Without the Thais we would really be completely helpless in Thailand. So let's honor the Thais, Khoen Frenk and Khoen Miek.

    Please keep us well informed!

  7. Hendrik horst says up

    Dear Tino, one question is, should I honor that Thai for his craftsmanship or his helpfulness?
    I am 69 years old, carpenter by trade and do everything myself. So I think I can manage without that thai here in thailand.
    Greetings.

  8. Daniel VL says up

    Without the Thais we would really be completely helpless in Thailand. So let's honor the Thais, Khoen Frenk and Khoen Miek.
    Cut a piece of fabric with scissors and the job was done or bring something shorter.
    Take a meter with you if you want to cut something off, then you can see on site that the bamboo is too short. can you cut a new one without first bringing the short one home then eventually going back again.
    Then let the Farang hit these two, not all of them.

  9. FrancoisNangLae says up

    Cut with scissors… No, you don't really need “help” from Thai. You have already mastered The Thai Way completely 🙂

  10. FrancoisNangLae says up

    Thanks again for all the responses, including those who don't fully understand the attempts to write it funny. Always nice to see that the blogs are read.

    • Cornelis says up

      Keep it up, Francois, I enjoy your stories – and also the comments from readers who can't read……….

      • Francois Nang Lae says up

        Well, we all read too fast sometimes, and my sense of humor is not always easy to follow. I keep writing, if only for myself and for Mik.


Leave a comment

Thailandblog.nl uses cookies

Our website works best thanks to cookies. This way we can remember your settings, make you a personal offer and you help us improve the quality of the website. read more

Yes, I want a good website