Západní spisovatelia v Bangkoku: Paul Theroux

Paul Theroux v roku 2008 (Foto: Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)

Paul Theroux (°1941) je jedným zo spisovateľov, ku ktorým by som sa hneď pridal, ak by som mohol zostaviť zoznam hostí na skvelú večeru. Dobre, je arogantný a všetko vie, ale aký štýl písania má ten muž...!

Vo svojom jedinečnom mixe reportáže a cestopisu väčšinou vie niekoľkými dobre formulovanými vetami charakterizovať krajinu, región či ľudí. Theroux je plodný spisovateľ, ale jeho rozsiahla tvorba podľa mňa neobsahuje jedno slabé dielo. Navyše, podobne ako ja, má zdravú averziu voči turistom a expatom, ktorí sú vysadení v exotickej destinácii a potom sa tvrdohlavo odmietajú dozvedieť čokoľvek o miestnom obyvateľstve, kultúre či histórii. Cestovať pre neho a pre mňa znamená učenie a niekoho, kto si sadne k písaciemu stroju alebo počítaču s týmto postojom; Na to mám len fazuľu.

Mal som tú česť stretnúť sa s ním osobne iba raz počas prednášky, ktorú mal v októbri 2009 v krásnom a jedinečnom prostredí Knižnica Nelsona Haysa na Surawong Road v Bangkoku. A ľahko priznávam, že na mňa zapôsobili jeho znalosti o juhovýchodnej Ázii všeobecne a o Thajsku zvlášť. Povedal, že prvýkrát prišiel do Thajska koncom 1968. rokov a ako sa tam pravidelne vracal. V rokoch 1971 až XNUMX vyučoval na Katedre literatúry literatúru Národná univerzita v Singapure, čo výrazne uľahčilo cestovanie v regióne.

Prvé riadky, ktoré venoval Thajsku, nájdete v jeho klasickom 'Veľký železničný bazár“ ktorý zišiel z lisov v roku 1975 a v ktorom podrobne opísal svoju kontinentálnu cestu vlakom, ktorá ho zaviedla z Londýna do Osaky. Prečítajte si a vychutnajte si, ako presne opísal stanicu Hua Lamphong v Bangkoku pred takmer polstoročím:Je to jedna z najstarostlivejšie udržiavaných budov v Bangkoku. Úhľadnú chladnú stavbu s tvarom a iónovými stĺpmi pamätnej telocvične bohatej americkej vysokej školy dal postaviť v roku 1916 západne orientovaný kráľ Rama V. Stanica je usporiadaná a prehľadná a rovnako ako železnica je efektívne riadený mužmi v khaki uniformách, ktorí sú rovnako nároční ako skauti, ktorí súťažia o odznaky dobrého správania.“

VVlak duchov k Východnej hviezde V roku 2008 nielenže zopakoval tento štvormesačný výlet, ale prenasledoval aj ducha svojho mladšieho ja. Počas cesty vlakom cez Thajsko okrem iného strávil viac ako 'príjemná hodina „Pozoroval spolucestujúcu pri čítaní jednej z jeho kníh“nadšená – alebo takmer taká – žuvajúca si pery, keď čítala'….

Od začiatku svojej spisovateľskej kariéry v XNUMX-tych rokoch sa Paul Theroux stal pravidelným a známym vystúpením v Thajsku a pravidelne sa objavoval v rozhovoroch s ľuďmi ako „The Bangkok Post' vyjadruje svoj názor na krajinu a ľudí. V roku 1985 prevzal vyznamenanie ako hosťujúci rečník na odovzdávaní prestížneho ocenenia Ceny spisovateľov juhovýchodnej Ázie v rovnako prestížnom hoteli Oriental v Bangkoku.

V roku 2012 napísal pre „Atlantik novela'siamské noci v ktorej Boyd Osier, nešťastne ženatý americký obchodník z Maine v Bangkoku v postave Song, pani chlapec, stretne lásku svojho života, ktorá ho tiež naučí, že život je príliš krátky. Stane sa ňou posadnutý, no keď sa vzťah skončí, jeho zamilované a exotické dobrodružstvo rozhodne nekončí na ružiach ustlané...