Zakariya Amataya, moslim dichter in een boeddhistisch land
Zakariya Amataya is een moslim dichter in een boeddhistisch land. Hij werd 35 jaar geleden geboren in het district Bacho (Narathiwaat) in het Zuiden van Thailand, dat al vele jaren gewelddadig verscheurd wordt door wrevel over taal, religie en nationalisme. Hij zit daar midden in.
In 2010 ontving hij de SEA Write Award Thailand voor zijn poëziebundel ‘No Women in Poetry’; de titel is een verwijzing naar een van zijn gedichten. De bundel ligt nu voor me. Deze prijs is des te opmerkelijker omdat het Thais niet zijn moedertaal is. Hij groeide op met een dialect van het Malay.
Het grootste deel van zijn volwassen leven bracht hij door in Bangkok en niet al zijn gedichten gaan over het Zuiden, maar ook over andere conflicten in de wereld waarvan twee over Irak, één over een scherpschutter met een gepijnigd geweten en één vanuit het perspectief van een kind.
De rest van het artikel is wegens het risico op schending van het copyright vervallen, maar is wel op aanvraag verkrijgbaar.
Over deze blogger
-
Geboren in 1944 in Delfzijl als zoon van een eenvoudige winkelier. Gestudeerd in Groningen en Curaçao. Drie jaar als arts gewerkt in Tanzania, daarna als huisarts in Vlaardingen. Een paar jaar vóór mijn pensioen getrouwd met een Thaise dame, we kregen een zoon die drie talen goed spreekt.
Bijna 20 jaar in Thailand gewoond, eerst in Chiang Kham (provincie Phayao) daarna in Chiang Mai waar ik graag allerhande Thai lastigviel met allerlei vragen. Volgde het Thaise buitenschoolse onderwijs waarna een diploma lagere school en drie jaar middelbare school. Deed veel vrijwilligerswerk. Geïnteresseerd in de Thaise taal, geschiedenis en cultuur. Woon nu alweer 5 jaar in Nederland samen met mijn zoon en vaak met zijn Thaise vriendin.
Lees hier de laatste artikelen
Achtergrond6 september 2025De opstanden tussen de dorpen in de Isaan en de Siamese Staat
Boeddhisme4 augustus 2025Opinie: Hervorm de geestelijkheid met uw portemonnee
Boeken9 juli 2025‘De Thaise Taal’, een Nederlandstalig leerboek
Cultuur30 juni 2025Phanni, de prostituee, een kort verhaal van Kukrit Pramoj, deel 2
Super Tino!
Daar zit heel werk in en het resultaat mag zich laten zien. Ik vind het geweldig dat op deze manier ook een ander aspect van Thailand op dit blog ter sprake komt. Ga zo door, ik lees het met plezier.
Groetjes
Maud
Beste Tino,
ik wou, helemaal stil gevallen van de pracht van je artikel, reageren met “Prachtig Tino, Bedankt Paul” maar de robot die de reacties op Thailand blog nakijkt vond het een te korte tekst waarin ik blijkbaar niks kon zeggen. Nou dan bevredigen we de robot toch met dit langer bericht, zolang mijn mening tussen de accolades maar overeind blijft.
Hartelijke groet, Paul