Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 17) slot
Uit: deel vier met zeventien Lahu vertellingen. Nummer zeventien: Hoe de beer zijn staart verloor…
Er was eens een beer die iedere dag met een mandje het bos in ging om voedsel te zoeken. Hij vulde zijn mandje met bessen en andere vruchten en in de avond ging hij terug naar huis. Maar op een avond regende het verschrikkelijk hard en op weg naar huis zag hij een rat zitten die rilde van de kou. Hij kreeg medelijden met hem en vroeg ‘Meneer Rat,waar woon je en waar ga je naar toe?’
De rat zei: ‘Ik ben op weg naar huis. Maar ik heb geen idee hoe ik daar kom door deze vreselijke buien heen. En mijn huis is een stuk verder weg dan het jouwe.’ Daarom zei de beer ‘Ik heb medelijden met je. Spring in mijn mandje en ga daar zitten. Ik breng je wel thuis.’ En de rat klom blij het mandje in.
Na een poosje keek de beer eens in zijn mandje en zag dat de rat al zijn fruit had opgegeten! Hij wilde hem net een standje geven toen de rat uit het mandje sprong en het op een lopen zette. Hij was zo snel dat de beer hem niet kon inhalen…
De beer was laaiend! Hij liep toch verder en zag even later de rat in een boom zitten waar hij fruit plukte. De beer klom de boom in en zei hem ‘Hee, jij bent de rat die al mijn fruit heeft opgegeten!’ ‘O nee hoor, echt niet! Dat was mijn oudere broer!’ zei de rat.
In die boom woonde een bijenvolk; hun huis was zo groot als een grote trommel. De rat zei tegen de beer ‘Wacht effe, blijf eventjes hier. Ik ga mijn broer wel halen. En als ik niet snel terug ben, geef dan een flinke klap op deze trommel. Dan hoor ik dat en kom direct terug.’ De beer deed dat en wachtte bij het bijenvolk tot de rat terug kwam.
Maar die kwam niet terug! Hij deed maar alsof hij zijn broer ging halen. De beer wilde dat de rat zich wat haastte en gaf een stevige mep op die ’trommel’. Direct vlogen woedende bijen uit die zwerm en staken de beer. Dat was erg pijnlijk dus de beer rende weg, stevig zwaaiend met zijn staart.
Onder het lopen haakte zijn staart in een vertakking van een boom. De beer hing met zijn kop omlaag en zijn staart zat klem tussen de takken. Hij kronkelde en draaide heen en weer en … zijn staart brak af! En daarom hebben vandaag de dag beren geen staart…
Bron ’49 Lahu Stories’, uitgeverij White Lotus, ISBN 9789744800183. Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. Het boek is nu uit!
Over deze blogger
- Bouwjaar 1946. Kreeg de bijnaam 'Lopende belastingalmanak' en heeft 36 jaar in dat vak gewerkt. Op zijn 55e naar Thailand verhuisd. Invaliditeit dwong hem van zijn gezin in Nongkhai naar huisje met thuiszorg en scootmobiel in Súdwest-Fryslân.
Lees hier de laatste artikelen
Belasting Thailand6 maart 2026Belastingen: belastingaftrek voor zonnepanelen in Thailand
Expats en pensionado24 februari 2026Legalisaties: Thailand gaat het Apostilleverdrag ondertekenen
Belasting Thailand19 februari 2026Belastingen: mijn Thaise aangifte 2025 is al gedaan!
Belasting Nederland31 januari 2026Thailand belastingvraag: Foreign Tax Credit onder het bestaande verdrag
Bedankt voor deze serie verhaaltjes beste Erik!
Dankjewel Erik,
Je hebt wéér ‘n glimlach op m’n gezicht getoverd.