Marinarul polonez Teodor Korzeniowski a vizitat pentru prima dată Bangkok în ianuarie 1888, când era ofițer în Marina Comercială Britanică. Fusese trimis în capitala Siamezei de la Seaman's Lodge din Singapore pentru a prelua comanda Otago, o barcă ruginită al cărei căpitan murise brusc și majoritatea echipajului fusese internat cu malarie.

Citeşte mai mult…

Pe acest blog am discutat în mod regulat despre scriitori occidentali de toate genurile care, dintr-un motiv sau altul, au sau au avut o legătură cu capitala thailandeză. Mulți dintre ei, spre deosebire de munca lor, au renunțat acum și se odihnesc pe laurii lor - fără îndoială binemeritati - în Pantenonul Marilor și Nu Atât de Marii Autori.

Citeşte mai mult…

Doi bărbați își pierd controlul asupra vieții. Un bărbat excitat care nu poate face nimic cu soția sa mai tânără cade într-o gaură adâncă. Celălalt este un alcoolic care vrea să obțină bani prin fiul său pentru băutură și trece prin viață salivând ca un câine turbat. 

Citeşte mai mult…

Am aflat mai multe despre Thailanda din această carte decât din zece cărți de informare. Recomand să-l citească oricui este interesat de Thailanda, spune Tino Kuis despre „Scrisori din Thailanda” ale scriitorului chinez/thailandez Botan. O previzualizare în această postare.

Citeşte mai mult…

Basmul Prințesei Manorah

De Gringo
Geplaatst în budism, cultură
Etichete: , , ,
17 aprilie 2022

A fost odată o prințesă thailandeză pe nume Manorah Kinnaree. A fost cea mai mică dintre cele 7 fiice Kinnaree ale regelui Parathum și ale reginei Jantakinnaree. Ei au trăit în regatul mitic al Muntelui Grairat.

Citeşte mai mult…

Peter aruncă o privire mai atentă asupra cărții „Retour Bangkok” și își spune părerea despre romanul de debut al lui Michiel Heijungs.

Citeşte mai mult…

În drum spre Noy

De Alphonse Wijnants
Geplaatst în cultură, Povesti scurte
Etichete: ,
16 aprilie 2022

Sunt în drum spre noua mea flacără, o cheamă Noy și e atât de proaspătă. Este întuneric beznă peste Bangkok și pe pământ. Nu se prevede că vin. Noy are sprâncene dense, strălucitoare ca kohl, păr foarte lung și sănătos, o gură roșie și plină. Ea este o înfățișare minionă.

Citeşte mai mult…

Superstiții în Thailanda

De Editorial
Geplaatst în cultură, Societate
Etichete: , ,
9 aprilie 2022

În anumite părți ale Thailandei (nord și nord-est), animismul joacă un rol mai important decât budismul. Superstițiile pot lua uneori forme ciudate, așa cum arată această listă de exemple.

Citeşte mai mult…

Phi Hae este un tânăr pescar care nu a terminat școala și nu știe nici să citească, nici să scrie. Se îndrăgostește de Nua Nim care este în liceu, dar cum îi spui dacă nici măcar nu poți scrie o scrisoare de dragoste? 

Citeşte mai mult…

Adevăratul iubitor de muzică cu înclinație pentru nostalgie își va câștiga banii la vinilul din 1979 și Unknown Pleasures la Sukhumvit Soi 55 din Bangkok.

Citeşte mai mult…

Originea lui Songkran

3 aprilie 2022

Conform scripturilor budiste din Wat Pho, Songkran a apărut de la moartea lui Kapila Brahma (กบิล พรหม).

Citeşte mai mult…

„An Old Friend”, o nuvelă a scriitorului thailandez Chart Korbjitti, descrie o întâlnire cu un vechi prieten pe fundalul evenimentelor din 6 octombrie 1976. Unii le este imposibil să renunțe la trecut, alții au mai mult succes. . Tino Kuis ne-a tradus-o.

Citeşte mai mult…

propriul cuțit; o nuvelă de Chart Kobchitti

De Eric Kuijpers
Geplaatst în cultură, Povesti scurte
Etichete: ,
Martie 29 2022

Despre clasa superioară și clasele inferioare. Tatăl și mama din clasa superioară îl prezintă pe fiul lor la un banchet la care poți participa doar dacă ai „propriul tău cuțit”. Acel cuțit este privilegiul clasei superioare. Există și un domn într-un costum de culoare crem pe care ar trebui să-l evitați... Această poveste are o latură îngrozitoare. Nu pentru stomacuri slabe. Avertizez doar cititorul...

Citeşte mai mult…

Scriitorul/poetul Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) este mai bine cunoscut sub numele său de plume Komtuanu/วทคน ค ันธนู). Are mai multe, dar preferă să le țină pentru el. În 1983 a primit Premiul de Scriere din Asia de Sud-Est (SEA) pentru munca sa.

Citeşte mai mult…

A trecut ceva timp de când versiunea actualizată a lui The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future’ a istoricului australian Milton Osborne ‘a ieșit din presă, dar asta nu schimbă faptul că această carte și-a pierdut nimic din valoare.

Citeşte mai mult…

Nu vă spun un secret când spun că influența armatei thailandeze asupra evoluțiilor sociale și politice din țară în ultimul secol a fost indispensabilă. De la lovitură de stat la lovitură de stat, casta militară nu numai că a reușit să-și consolideze poziția, ci și – și asta până astăzi – să-și mențină stăpânirea asupra guvernului țării. 

Citeşte mai mult…

Cu foarte mult timp în urmă am cunoscut doi vechi din Legiunea Străină Franceză care au fost marcați fizic și psihologic de eforturile lor - zadarnice - de a salva rămășițele mocnite din ceea ce era atunci Indochina de ambițiile coloniale franceze.

Citeşte mai mult…

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun