Cum a răspuns Siam/Thailanda la atracția Occidentului
Cum a răspuns Thailanda la contactele cu Occidentul? Cum priveau ei Occidentul? Ce lucruri au admirat și care le-au stârnit aversiunea? Ce au adoptat, cum și din ce motive și ce au respins? Un scurt ghid cultural.
Nu vă spun un secret când spun că influența armatei thailandeze asupra evoluțiilor sociale și politice din țară în ultimul secol a fost indispensabilă. De la lovitură de stat la lovitură de stat, casta militară nu numai că a reușit să-și consolideze poziția, ci și – și asta până astăzi – să-și mențină stăpânirea asupra guvernului țării.
Dara Rasami, o femeie influentă între două regate
Dara Rasami (1873-1933) a fost o prințesă a dinastiei Chet Ton din regatul Lan Na (Chiang Mai). În 1886, regele Chulalongkorn al Regatului Siamului (zona Bangkok) i-a cerut mâna în căsătorie. Ea a devenit o consoartă cu celelalte 152 de soții ale regelui Chulalongkorn și a jucat un rol important în fuziunea ulterioară a Siam și Lan Na în Thailanda de astăzi. Ea a fost implicată activ în reforma culturală, economică și agricolă după întoarcerea sa la Chiang Mai în 1914.
Un frumos palat german în Petchaburi
Dacă trebuie să aleg vreodată să mă stabilesc undeva în Thailanda, Petchaburi are o mare șansă. Este unul dintre puținele orașe bine conservate pe care le cunosc și este presărat cu cele mai vechi și mai frumoase temple. Este curios că orașul nu are mai mulți vizitatori, deși lipsa acestora poate fi și motivul conservării lui.
Caut un spital guvernamental bun pentru că multe spitale private sunt prea scumpe pentru mine. Dacă nu mă înșel, am citit aici cu ceva timp în urmă o postare despre spitalul memorial Chulalongkorn din Bangkok. Din pacate nu mai gasesc asta.
Wat Benchamabophit – templul de marmură
Pentru majoritatea turiștilor care vizitează Bangkok, o vizită la Wat Pho sau Wat Phra Kaeo este o parte regulată a programului. De înțeles, pentru că ambele complexe de temple sunt bijuterii coroanei moștenirii cultural-istorice a capitalei thailandeze și, prin extensie, a națiunii thailandeze. Mai puțin cunoscut, dar foarte recomandat, este Wat Benchamabopit sau Templul de marmură care se află pe drumul Nakhon Pathom, lângă Canalul Prem Prachakorn, în inima districtului Dusit, cunoscut drept cartierul guvernamental.
Homan van der Heide a dus apa la mare
Unul dintre cei mai importanți și influenți olandezi din Siam a fost inginerul de prea mult timp uitat JH Homan van der Heide. De fapt, povestea sa a început în 1897. În acel an, monarhul siames Chulalongkorn a efectuat o vizită de stat în Olanda.
Un olandez nebun... sau nu?
Borobudur din Java este cel mai mare monument budist din lume. Acest complex de templu de nu mai puțin de nouă etaje din secolul al VIII-lea d.Hr. a fost ascuns timp de secole sub cenușă și junglă și a fost una dintre cele mai mari senzații arheologice de la începutul secolului al XIX-lea.
Legăturile istorice dintre Thailanda și Indonezia – de asemenea, o bucată din istoria olandei
Indonezia este un partener comercial privilegiat al Thailandei și o medie de jumătate de milion de turiști indonezieni vizitează Țara Zâmbetelor în fiecare an. Legăturile istorice dintre cele două țări sunt vechi și merg foarte departe în timp.
Andreas du Plessis de Richelieu: farang, ascuțitor de sabie, oportunist capitalist și eminență grisă
Astăzi este o figură istorică aproape uitată, dar Andreas du Plessis de Richelieu a fost cândva un Farang nu în totalitate necontroversat în Țara Zâmbetelor.
Regele Chulalongkorn și orașul balnear german Bad Homburg
Regele Chulalongkorn a vizitat Bad Homburg în Germania, un fost „Kur-Ort” imperial. La acea vreme era reședința de vară a împăraților germani cu facilități excelente „Spa”, precum izvoarele naturale și „Kurparken”.
În ultimii ani ai secolului al XIX-lea, Siam, așa cum era cunoscut atunci, se afla într-o situație precară. Pericolul ca țara să fie luată și colonizată fie de Marea Britanie, fie de Franța nu era imaginar. Datorită în parte diplomației ruse, acest lucru a fost împiedicat.
Tensiunile au crescut în mod natural. În iunie 1893, nave de război din diferite națiuni au sosit din gura Chao Phraya și ar putea fi nevoite să-și evacueze compatrioții în cazul unui atac francez asupra Bangkok. Germanii au trimis canoniera Wolf și nava olandeză cu aburi Sumbawa a apărut din Batavia. Royal Navy a trimis HMS Pallas din Singapore.
Cred că diplomația canoarului este unul dintre acele cuvinte care trebuie să fie un vis umed al oricărui jucător pasionat de scrabble. În 1893, Siam a căzut victima acestei forme foarte speciale de diplomație.
Belgianul Gustave Rolin-Jaequemyn este cel mai influent european din istoria Thailandei
Ceea ce mulți nu știu este că un belgian este cel mai influent european din istoria Thailandei. Gustave Rolin-Jaequemyns a fost un consilier al regelui Chulalongkorn (Rama V).
Isaanerii nu sunt thailandezi: cine se poate numi thailandez? Ștergerea identității locale
Vizitatorul obișnuit al Thailandei va fi probabil familiarizat cu termenul „Thainess”, dar cine sunt de fapt thailandezi? Cine a fost etichetat așa? Thailanda și thailandezii nu au fost întotdeauna atât de uniți pe cât și-ar fi făcut unii să creadă. Mai jos este o scurtă explicație despre cine au fost, au devenit și sunt „thaiezii”.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, Siam-ul era, din punct de vedere politic, un mozaic de state semi-autonome și orașe-stat care era într-un fel sau altul subordonat autorității centrale din Bangkok. Această stare de dependență se aplica și la Sangha, comunitatea budistă.
„Revoluția care nu s-a întâmplat niciodată”
Revoluția din 1932 a fost o lovitură de stat care a pus capăt monarhiei absolutiste din Siam. Fără îndoială un reper în istoriografia modernă a țării. În opinia mea, revolta de la palat din 1912, care este adesea descrisă drept „revolta care nu a avut loc niciodată”, a fost cel puțin la fel de importantă, dar acum și mai ascunsă între faldurile istoriei. Poate parțial datorită faptului că există multe paralele de făcut între aceste evenimente istorice și prezent...
Consilierii Juridici ai Misiunii Rolin-Jaequemyns
Pentru a face pe deplin parte a ordinii mondiale de la sfârșitul secolului al XIX-lea, dominată de europeni, o serie de state non-occidentale au fost puse diplomatic sub o „presiune blândă” de către marile puteri la sfârșitul secolului al XIX-lea pentru a se conforma unui număr de conditii. De exemplu, Siam – Thailanda de astăzi – a trebuit să adopte un sistem juridic modern, să respecte regulile juridice internaționale, să înființeze un corp diplomatic și să aibă organisme guvernamentale funcționale.
În cele două contribuții anterioare despre influențele străine în arhitectura siameză și thailandeză, am acordat atenție italienilor. Îmi place să închei făcând un moment pentru a reflecta la figura intrigantă a arhitectului german Karl Döhring. Nu a produs nici pe departe la fel de mult ca italienii menționați mai sus, dar clădirile pe care le-a ridicat în Siam sunt, după umila mea părere, printre cele mai frumoase pe care le-ar putea produce amestecul ciudat dintre arhitectura locală și cea farang.
Dacă v-ați întrebat vreodată de ce există atât de multe clădiri guvernamentale clasice, italiene, în inima Bangkokului, ar trebui să citiți acum...
Bang Rajan: un strop de Wahrheit și multă Dichtung...
Bang Rachan este un nume cunoscut în Thailanda. De fapt, ilustrează cât de subțire este linia în istoriografia thailandeză dintre Wahrheit și Dichtung. Este un fel ca o versiune thailandeză a binecunoscutelor povești Asterix și Obelix: Ne întoarcem la anul 1765. Tot Siam-ul se află sub nodul birmanez, cu excepția curajoșilor locuitori ai unui sat mic care opresc legiunile birmane...