Lahu: Legendes en verhalen deel 2 (nr 9)
Uit: deel twee met tien verhalen; het eerste stel mensen, Ca Ti en Na Ti. Verhaal nummer negen; God geeft boeken weg.
Omdat de mensen God niet gehoorzaamden en altijd kwaad deden wenste God niet meer bij hen te leven. Dus hij ging terug naar de hemel. Maar voor hij vertrok riep hij alle mensen en dieren bij zich. Alle mensen gaf hij een boek.
Aan de Lahu gaf hij boeken geschreven op rijstkoekjes. De Shan gaf hij boeken geschreven op palmblad; de Akha kregen boeken geschreven op dierenhuid en de Chinezen kregen boeken op een kleitablet.
De dieren vertelde hij dat ze mochten wensen wat ze maar wilden maar hij gelastte ze daar goed over na te denken. En hij zei dat wat overbleef aan de mensen zou worden uitgedeeld. De mug vroeg om een beitel maar vergat er een hamer bij te vragen. Andere dieren vroegen ook iets maar ze vroegen allemaal iets verschillends.
Daarna ging God terug naar de hemel. Mensen en dieren gingen terug naar hun huizen. Maar tijdens de weg terug viel er een enorme regenbui en ze kregen honger. En als altijd hadden de Lahu meer trek dan de anderen. Dus ze zeiden ‘We sterven van de honger. Laten we de rijstkoeken eten die God ons gaf. Dan hebben we Gods woorden in onze buik en zullen die nooit verdwijnen.’ Daarna aten ze alle rijstkoeken op.
De Akha braadden de boeken van dierenhuid en aten ze op. De Chinese boeken waren nat van de regen en de letters verdwenen gewoon. Dus gingen de Chinezen terug naar God en vroegen om nieuwe boeken. God zei hen dat hij een kraai zou sturen die hen zou leren hoe te schrijven. Toen stuurde hij hen weg.
De volgende ochtend al kwam een witte kraai naar de Chinezen en landde op de grond. De kraai maakte tekens in het zand en zij schreven het op papier. Daarom hebben Chinese tekens ‘armen en benen’ zoals kippen- en kraaienpootjes.
Omdat de Lahu Gods rijstkoeken hadden gegeten hadden zij zijn woord in hun hart. Precies wat de Lahu toen zeiden, ook al kunnen ze niet schrijven, ze hebben zijn woord en gewoontes in hun hart.
En omdat de muggen wel een beitel vroegen maar de hamer vergaten gingen ze terug. Maar God zei hen ‘Nee, ik gaf alles al aan de mensen. Ga daar maar vragen.’ Dus de muggen staken de mensen met hun beitel maar de mensen sloegen er naar. En tot op vandaag, wanneer muggen de mensen om een hamer vragen slaan de mensen ze…
Bron ’49 Lahu Stories’, uitgeverij White Lotus, ISBN 9789744800183. Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. Wordt vervolgd.
Over deze blogger
- Bouwjaar 1946. Kreeg de bijnaam 'Lopende belastingalmanak' en heeft 36 jaar in dat vak gewerkt. Op zijn 55e naar Thailand verhuisd. Invaliditeit dwong hem van zijn gezin in Nongkhai naar huisje met thuiszorg en scootmobiel in Súdwest-Fryslân.
Lees hier de laatste artikelen
Cultuur6 januari 2026Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 16)
Cultuur29 december 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 15)
Cultuur24 december 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 14)
Belasting Nederland20 december 2025Belastingen: hoe is de stand van zaken rond de exitheffing?
Deze god heeft een beetje last stoornis, want waarom zou men moeten gehoorzamen? Maar verder een leuk verhaaltje.