Lahu: Legendes en verhalen deel 2 (nr 2)

Uit: deel 2 met tien verhalen; het eerste stel mensen, Ca Ti en Na Ti. Verhaal nummer 2; Op zoek naar de pompoen.

God riep de twee scheppers bij zich, A. Daw en A. Ga, om te zoeken naar de pompoen. Zij volgden het pad dat de pompoen nam en kwamen bij een boom. Maar die boom wilde hen niet vertellen waarheen de pompoen gerold was. Dus ze vervloekten de boom en zeiden ‘Als er straks mensen uit de pompoen komen dan hakken ze jou om, en maken palen voor hun huis van je.’

Toen kwamen ze bij een flinke bos bamboe en vroegen waar de pompoen heen gerold was. Maar dat wilde de bamboe hen niet vertellen. Dus ze vervloekten ook de bamboe en zeiden ‘De mensen die uit de pompoen komen zullen je omhakken en dan gebruiken ze je voor hun huis en voor hun werktuigen.’

Daarna zagen ze een bundel dakriet en ook die vroegen ze waarheen de pompoen was gerold. Maar die zei dat niet te weten. Dus die werd ook maar vervloekt met de woorden ‘Als mensen uit de pompoen komen dan gebruiken ze jullie voor hun dakbedekking.’

Ze liepen wat verder en zagen een dennenboom. Maar die wilde niet vertellen waar de pompoen was dus ze vervloekten de dennenboom met de woorden ‘Mensen zullen je omhakken en gebruiken als toortsen.’ En toen kwamen ze bij een bananenboom en die vertelde hen waar de pompoen heen gerold was. Ze zegenden de bananenboom met de woorden ‘Ik wens dat je heel groot wordt. En als mensen je ooit omhakken, je zult nooit doodgaan.’

Daarna kwamen ze bij honingbijen en die vertelden iets over de locatie van de pompoen. Ze zegenden de bijen en wensten ‘Mag jullie productie zoet zijn!’ Ondertussen waren ze aan het Juwelenmeer en zagen een zwerm bijen. De bijen vertelden hen ‘Heren, de pompoen is in het meer gerold!’ Ze zegenden de bijen en zeiden ‘Mag de was die jullie maken nooit opdrogen!’

En tot op vandaag gelden al die vloeken en zegeningen nog steeds…

Bron ’49 Lahu Stories’, uitgeverij White Lotus, ISBN 9789744800183. Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. Wordt vervolgd.

Over deze blogger

Erik Kuijpers

Bouwjaar 1946. Kreeg de bijnaam 'Lopende belastingalmanak' en heeft 36 jaar in dat vak gewerkt. Op zijn 55e naar Thailand verhuisd. Invaliditeit dwong hem van zijn gezin in Nongkhai naar huisje met thuiszorg en scootmobiel in Súdwest-Fryslân.

Lees hier de laatste artikelen

Oudere postings van deze blogger

• Cultuur28 september 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 5)
• Cultuur24 september 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 4)
• Expats en pensionado19 september 2025Belastingen: Meer nieuws over de vrijstelling voor vermogenswinsten op crypto’s
• Cultuur14 september 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 3)