Laatste reacties

Eric on Column – Thailand verliest Chinese toeristen door corruptie en chaos: “Ik snap volledig wat je bedoelt en dat is precies de reden waarom corruptie kan blijven bestaan. Corruptie geeft veel…”
Eric on Thaise minister van Handel presenteert zeven ‘Quick Big Win’-maatregelen voor handel, boeren en consumenten: “Wederom allemaal mooie verhaaltjes voor de bühne maar de werkelijkheid is dat de ambtenarij de handel in bv. rijst dood…”
Rudy on Verzakking treft opnieuw Bangkok, dit keer op Charoen Krung Road: “Dat zou best kunnen William. Ik gebruikte het woord ‘verzakkingen’ als mogelijke metafoor voor de algehele toestand van Thailand.Zoals meestal…”
wim on Thailand lezersvraag: Postbezorging met lange wachttijden: “Ik heb in BKK een adresstempel laten maken in Thaise letterschrift (klaar terwijl U wacht) die gerbruik ik voor post…”
RonnyLatYa on Column – Thailand verliest Chinese toeristen door corruptie en chaos: “Dat eeuwige geklaag en gezeur deden ze waarschijnlijk ook wel in eigen land en hier gaan ze daar gewoon mee…”
Mark on Hogere passagiersheffing op zes regionale luchthavens in Thailand: “Men wil de afhandeling efficienter maken = kosten besparing. Maar wel de vliegtax omhoog doen. Wel tegenstrijdig.”
Chris2 on Column – Thailand verliest Chinese toeristen door corruptie en chaos: “Wie elke dag zijn dosis miserie nodig heeft, hoeft niet ver te zoeken: lees gewoon de topics van Expat. Hij…”
Mark on Regering bereidt lancering Half-Half Plus regeling voor miljoenen Thai: “Houd de mensen een wortel voor en zo krijg je het (ongeinformeerde) volk dus gemakkelijk en automatisch in het digitale…”
marc on Thailand lezersvraag: Postbezorging met lange wachttijden: “3 weken geleden op een vrijdag pakje verstuurd vanuit belgie en 5 dagen later al ontvangen hier in khon kaen”
William-Phuket on Verzakking treft opnieuw Bangkok, dit keer op Charoen Krung Road: “Rudy, Zou het kunnen zijn dat door het wegzakken van Bangkok de ondergrond deels drijfzand wordt en door de tijd…”
RonnyLatYa on Expats in Thailand verrast door sluiting bankrekeningen: “De reden dat je geeft “omdat ik niet zo vaak mijn bankboekjes wilt vernieuwen.” hoeft toch niet. Online kan je…”
Berry on Politie rolt groot streamingnetwerk op in Nonthaburi: “Ik dacht me te herinneren dat er vroeger op Thailandblog EuroTVThailand, EuroTV en de voorloper NLTV vanuit Pattaya werd gepromoot.…”
Eddy on Expats in Thailand verrast door sluiting bankrekeningen: “Gelukkig is mij deze ellende nog bespaard gebleven. Ik heb 3 kasikorn rekeningen en een en/of rekening bij bangkok bank.…”
Adriaan on Thailand wijst Bangkok en vier noordelijke steden aan als speciale zones tegen fijnstof: “Al meer dan 15 jaar hoor ik elk jaar dat er NU iets aan gedaan gaat worden. Met als resultaat…”
janbeute on Expats in Thailand verrast door sluiting bankrekeningen: “Net gelezen Eric. Als het mij zou overkomen Eric, op naar mijn bankbranche en even goed met de emmer rammelen.…”
Eli on Expats in Thailand verrast door sluiting bankrekeningen: “Dat verzoek heb ik in het openbaar voorgesteld als mijn voorkeur vanwege oa de vele vragen die het artikel bij…”
Marcel / Purmerend on Verzakking treft opnieuw Bangkok, dit keer op Charoen Krung Road: “Beste lezers van dit blog De kans is aannemelijk dat de verzakkingen op genoemde locaties veel te maken zouden kunnen…”
Eric on Goudprijs stijgt naar recordhoogte en verwachting is dat dit nog verder doorzet: “Wat loop je nou weer raar te praten. De gewone Thai heeft niks met valuta en daarnaast kopen miljoenen Thai…”

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Home » Trouwboekje

Lezersvraag: Officiële vertaling van trouwboekje en paspoort?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: Legalisering documenten, Paspoort, Trouwboekje, Vertalen

30 januari 2020

Ik ben vandaag met mijn Thaise vrouw naar de Amphoe in Sanam Chaiket geweest om me aldaar in te laten schrijven op het adres van mijn vrouw. Hierbij zijn een aantal voor mij vreemde zaken naar voren gekomen. Ze willen daar een officiële vertaling van het trouwboekje hebben? Zou niet weten hoe dat te doen, daar is toch een officieel document van de NL gemeente voor wat voldoende zou moeten zijn, afgestempeld door BuZa en de Thaise ambassade in den Haag en officieel vertaald in het Thais?

Lees verder…

Lees de reacties (0)

Thailandblog

aanmelden nieuwsbrief

Nieuwsbrief

Ads

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Auteursrechten

Lezersvraag: Officiële vertaling van trouwboekje en paspoort?