Am o întrebare dacă cineva ar putea traduce acest text în thailandeză? Vreau să îmi tatuez textul thailandez pe spate! Aceasta este în memoria unui prieten decedat de-al meu. Este o vorbă a lui Buddha.
Învățarea limbii thailandeze
Din fericire, viața lui Charly este plină de surprize plăcute (din păcate uneori și mai puțin plăcute). Până acum câțiva ani, nu ar fi îndrăznit niciodată să prezică că își va petrece restul vieții în Thailanda. Cu toate acestea, acum locuiește de ceva vreme în Thailanda și în ultimii ani aproape de Udonthani. de data aceasta: Charly vrea să învețe limba thailandeză, dar asta nu este ușor.
O prietenă de-a mea pleacă în curând în vacanță în Thailanda cu nepoata ei. Acum se întâmplă ca nepoata ei să aibă o problemă metabolică. Pentru a putea lua în considerare acest lucru în restaurantele din Thailanda, ea ar dori ca o propoziție olandeză să fie tradusă în thailandeză. Apoi îl poate imprima și plastifia pentru a fi afișat în restaurante.
Am învățat din nou ceva despre limba thailandeză
Limba thailandeză este uneori mai dificil de folosit decât crezi. Este nevoie de o mare acuratețe, atât în scris, cât și în vorbire.
Învață thailandeză folosind YouTube
Limba thailandeză este, desigur, un subiect recurent în mod regulat pe acest blog. Am descoperit 2 profesori noi pe YouTube în ultimele luni. Poate mai mulți oameni pot beneficia de ea. Ambii au abordări foarte diferite și există lecții noi foarte des.
Cuvinte în familie
Când vine vorba de limba thailandeză, problema tonurilor apare întotdeauna. Aceasta este și cea mai mare problemă pentru noi, olandezii, pentru că exact același cuvânt poate căpăta un sens complet diferit dacă îl pronunți pe un ton diferit.
Întrebarea cititorului: Învăț thailandez pe Koh Phangan
Vom sta o lună în Koh Phangan în ianuarie/feb anul viitor și aș dori să merg la o școală internațională sau la cineva care predă limba thailandeză. Există vreo posibilitate pe Koh Phangan? Am ceva cunoștințe de gramatică, scriu alfabetul, dar vorbirea este minimă, așa că ar fi util să merg la școală/clasă în vacanță.
După ce am studiat alfabetul thailandez timp de câteva luni, am observat că există două tipuri diferite. Cea tradițională care se află în fiecare broșură și un tip diferit. După niște google am dat peste helvetica Thai de Anuthin Wonsunkakon. Nu am găsit nimic altceva, ceea ce este păcat pentru că multe semne sunt descrise cu aceste litere.
Întrebarea cititorului: Curs de thailandeză în Chiang Mai
Aș dori să urmez un curs de thailandeză în Chiang Mai. Cu toate acestea, există mulți furnizori și nu mai puteți vedea lemnul pentru copaci. Nu mai sunt cea mai tânără, așa că am puțin mai multe probleme să-mi amintesc. Imi poate recomanda cineva o scoala buna?
Întrebarea cititorului: Cine știe un curs simplu de limbă thailandeză de bază online?
Am făcut cunoștință cu o femeie văduvă thailandeză din Bangkok. Are 53 de ani, locuiește cu fiica ei cea mare și știe niște engleză. Am convenit că voi veni în Thailanda la sfârșitul acestui an pentru cunoștințe suplimentare. De aceea, caut un curs simplu de Thai de bază, astfel încât să pot schimba câteva cuvinte și propoziții în limba thailandeză cu ea.
Învață să vorbești thailandeză cu Mod! (video)
„Learn Thai with Mod” este un site excelent pentru învățarea thailandeză atât pentru începători, cât și pentru utilizatorii avansați. Mod și prietena ei Pear sunt doamne fermecătoare care își predau lecțiile într-un mod solid, dar ușor de înțeles.
Întrebarea cititorului: Găsiți o familie gazdă thailandeză pentru studiile mele la Universitatea Kasetsart?
Sunt sigur de asta de câțiva ani și vreau să emigrez în Thailanda după studii. Tot ceea ce fac acum este pentru a-mi înființa cu succes o viață acolo. Ceea ce vine cu aceasta este, desigur, stăpânirea limbii thailandeze, iar acesta este următorul pas.
Limba thailandeză este tonală și, prin urmare, este dificil de învățat pentru mulți. Cu toate acestea, poate fi util să cunoașteți câteva fraze pe de rost.
Lecții de limba thailandeză pentru vorbitori de olandeză
Lecțiile de limbă thailandeză pentru vorbitorii de olandeză vor începe pentru a 13-a oară consecutiv, din septembrie, în Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Anvers.
Întrebarea cititorului: Învață limba thailandeză
Deoarece nu am contact zilnic sau pronunție thailandeză, la fel ca și dvs. în vacanța în Thailanda, caut o oportunitate de a învăța să urmăresc conversațiile și să am conversații. Fie rostiți propoziții și înțelegeți alte thailandezi.
Astăzi am descoperit o nouă funcție frumoasă în Translate Google. Acolo aveți un buton „ascultați” (pictogramă: difuzor). Dacă dați clic pe el o dată, veți auzi traducerea (în tailandeză) la viteza normală de vorbire. Dacă dați clic pe el a doua oară, o veți auzi vorbind încet. Wow. Minunat!
Știe cineva dacă există un institut de limbi străine în Khorat (Nakhon Ratchasima) unde pot învăța thailandeză în combinație cu obținerea unei vize ED?