Locuiesc in Thailanda (radiat in Olanda) cu iubita mea thailandeza; nu suntem căsătoriți legal. Acum as dori sa fac un testament in care vreau sa imi las bunurile in Thailanda iubitei mele din Thailanda (in special bani in contul meu bancar thailandez). Vreau să-mi las posesiunile din Țările de Jos (în special banii din contul meu bancar olandez) copiilor mei olandezi (și, de asemenea, locuiesc în Țările de Jos). Nu am niciun imobil pe numele meu.
Sunt belgian necăsătorit, radiat din Belgia, cu reședința permanentă în Thailanda. Apoi puteți întocmi un testament conform legii thailandeze = sunteți complet liber să decideți cui se adresează moștenirea dvs. Acest lucru este valabil și pentru bunurile mobile din Belgia (nu pentru bunurile dumneavoastră imobile din Belgia, care rămân în conformitate cu legislația belgiană).
Întrebarea cititorului: Dă-i soției mele thailandeze uzufructul de apartament după moartea mea
În calitate de proprietar al unui condominiu, vreau să-i dau soției mele thailandeze, care nu are copii, uzucapiunea după moartea mea. Apoi poate locui acolo pentru tot restul vieții sau o poate închiria. Vreau să consemnez acest lucru în testamentul meu.
Charly în Udon (8): Vizită la o firmă de avocatură, Will
Din fericire, viața lui Charly este plină de surprize plăcute (din păcate uneori și mai puțin plăcute). De câțiva ani locuiește într-o stațiune nu departe de Udonthani. În poveștile sale, Charly încearcă în principal să crească gradul de conștientizare despre Udon, dar discută și despre alte lucruri în Thailanda.
Întrebarea cititorului: testament și executor
Pentru că mi-am cumpărat un condominiu vreau să fac un simplu testament. Vreau ca soția mea legală care deține un pașaport thailandez și olandez să-mi moștenească apartamentul. La fel și toți banii mei de la Kasikornbank. În cazul puțin probabil în care soția mea moare înainte de a nu avea copii, vreau ca moștenitorii mei cele două fiice și cei patru nepoți ai mei.
Întrebarea cititorului: testamentul și impozitul pe succesiune
Cine mă poate ajuta să găsesc un „notar public certificat” de încredere, de preferință în vecinătatea orașului Khon Kaen. Aș dori să fac un testament pentru prietenul meu thailandez. Și cine știe dacă tu, cu testament thailandez, ești scutit de impozitul nebun de mare pe succesiune (30 sau 40%) în Olanda? Thailanda percepe și impozit pe moștenire și, dacă da, cât de mult?
Are sens să faci un testament în Thailanda dacă ești căsătorit?
Are sens să faci un testament în Thailanda dacă ești căsătorit conform legii thailandeze? Cred că totul se va transfera automat soției mele thailandeze când voi respira ultima mea respirație? Sau este înțelept să se întocmească un testament?
Un testament a fost întocmit la un notar de drept civil din Țările de Jos și inclus în registrul testamentelor și mi-a dat o copie a testamentului. I-am dat o copie a acestei declarații partenerului meu thailandez. Totuși, dacă mor, acest testament este în olandeză, așa că nu poate fi citit de un thailandez. Acum apare cazul că am un copil cu un fost partener în Thailanda. Atât copilul meu, cât și actualul meu partener sunt beneficiari. Acum mă tem că mama copilului meu va dori să ia totul când voi muri și actualul meu partener va rămâne cu mâna goală.
Întrebare cititor: Firmă de avocatură cu autoritate notarială în Udon Thani?
Are cineva o adresă/număr de telefon pentru mine al unei bune firme de avocatură cu autoritate notarială în Udon Thani? În sens general este foarte util să am o astfel de adresă/număr de telefon la îndemână, dar acum am nevoie de el și pentru întocmirea testamentelor, și alte lucruri specifice.
Ai grijă de soția ta thailandeză!
Mike se îmbolnăvește, dar nu se lasă tratat până nu este prea târziu și moare. Mike nu aranjase nimic, dar nimic pentru soția lui thailandeză. Tot ceea ce deținea – și nu era mult – a mers către soțul său legal din Anglia. Și-a lăsat soția thailandeză complet fără bani, neputându-și permite nici măcar costul ceremoniei de incinerare, pe care prietenii lui Mike au plătit-o.
Întocmirea unui testament în conformitate cu legea thailandeză este un cost diferit de cel din Țările de Jos. Situație, thailandeză și bărbat olandez, necăsătorit, locuiesc permanent în Thailanda, soție 2 copii thailandezi, soț 4 copii olandezi, soția deține 1.3/4 teren Rai, soțul plătit pentru a construi o casă pe acest teren. Soția și soțul vor testamente, alegere conform legii thailandeze, nimic de-a face cu partea unui copil ca în Țările de Jos. Ideea de bază este în beneficiul voinței de supraviețuire a celuilalt, astfel încât să își poată gestiona singuri treburile cât mai mult timp posibil.
Revelionul (nu încă) tocmai se întorsese la Jomtien pentru patru luni. Sora mea (moștenitoarea în testament olandeză) mi-a spus pentru că nu am aranjat încă ceva în Thailanda: că vreau să fiu surprins aici când sunt aici și că lucrurile mele de aici și conținutul apartamentului nostru pentru thailandezul meu să fie un prieten. M-am căutat prost pe google. Cine are experiență?
Întrebarea cititorului: Avocat/notar pentru testamente în zona Rayong, Chonburi sau Pattaya
Aș dori să cunosc nume de încredere, adrese și detalii de contact ale avocaților pentru întocmirea testamentelor conform legislației thailandeze. Cu cine ai avut experiențe bune și cu cine ai avut experiențe proaste? Lodewijk Lagemaat a spus aceasta din urmă de mai multe ori pe Thailandblog și mi-a făcut un pic de frică.
Întrebarea cititorului: Traducerea thailandeză va fi întocmită de un notar de drept civil olandez
Recent, am avut o întrebare a cititorului despre un testament pe Thailandblog. În conformitate cu aceasta, am acum o nouă întrebare a cititorului despre traducerea unui testament thailandez întocmit de un notar olandez în engleză și cu doi martori.
Întrebarea cititorului: dacă este sau nu testament în Thailanda?
Eu însumi am fost întotdeauna în favoarea întocmirii unui testament în Thailanda. Mi s-a subliniat recent că, dacă sunteți căsătorit cu un soț thailandez și doriți să lăsați tot ce aveți în Thailanda soțului respectiv, nu există niciun motiv să faceți un testament.
Întrebarea cititorului: Ce este stipulat în legea moștenirii thailandeză dacă nu există testament?
Întrebarea mea se referă la „drepturile” fiicei thailandeze (soția mea) în cazul decesului părinților ei thailandezi. Deoarece sunt fermieri săraci de orez din Surin, singura lor fiică, soția mea, ajută cu o parte lunară din salariu.
Mi-am aranjat corect afacerile (financiare)?
Este o întrebare pe care fiecare expat ar trebui să și-o pună, fie că este sau nu cu un partener thailandez. Moartea creează o mare incertitudine și confuzie în rândul familiei, prietenilor și cunoscuților, care sunt adesea plini de întrebări fără răspuns.