7-Eleven, farangul, fata și poștașul

De Lung Jan
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: , ,
7 aprilie 2023

Nu, dragi cititori, acesta nu este titlul celui mai recent film Peter Greenaway, ci o piesă preluată din viața reală, un italic despre lucrurile mărunte care mă pot face fericit în lumea mea personală.

Există un 7 nu departe de casa noastră - Unde nu, te aud întrebi și asta nu este în întregime nejustificat - Oricum, consider 11/7 ca un microcosmos al societății thailandeze în care toate nivelurile populației, tineri și bătrâni , bogați și săraci, se întâlnesc între tejghea frigorifică și casa de marcat. Nu voi comenta dacă acest lucru poate duce la o mai bună înțelegere, dar este un biotop interesant pentru un Farang curios și observator, care îi poate oferi o perspectivă asupra relațiilor sociale, a moravurilor și a moravurilor adesea complexe ale țării sale gazdă. Aș putea scrie o carte doar despre conversațiile care au loc la amurg în mica parcare sau pe treptele din fața magazinului. Pentru cele mai recente bârfe, știri și ocazional chiar dezbateri aprinse, există o singură adresă și aceasta este 11/7.

Odată am intrat căutând ceva ce nu-mi amintesc de mult, poate ceva banal. Am început să vorbesc cu una dintre cele două fete din spatele tejghelei. Ca parte a cursului meu de integrare conceput de sine, fac asta mai des, stau de vorbă cu localnicii. Te ajută să stăpânești mai bine limba și îți oferă mai multă încredere în tine. Iar fata avea ochi frumoși și dulci.

Când m-a văzut amânând despre alegerea mea pentru nu știu ce mai, m-a ajutat cu cel mai larg zâmbet posibil și de când trec pe acolo pentru nu știu ce și o discuție. Fata cu ochi dulci este binecuvântată cu un nume nepronunțat, dar părinții ei au anticipat acest lucru dându-i porecla Neung ca primul născut. Neung este un exemplu de prietenie care depășește cu mult amabilitatea obligatorie și neobligatorie pentru clienți impusă de sus.

(Tnature / Shutterstock.com)

O altă persoană plină de bunătate este Anurak, poștașul. În fiecare zi îl aud venind de departe, pentru că sunetul distinctiv al mopei sale care stropește, exclude orice greșeală. Chiar și Sam, câinele meu ciobănesc catalan încăpăţânat, care cultivă o suspiciune sănătoasă față de oricine îndrăznește să treacă dincolo de poartă, a fost luat repede de Anurak, dar poate că acesta din urmă se datorează faptului că mănâncă uneori kai yang, pui la grătar pe un băț. . , aduce pentru Sammie...

Recunosc cu ușurință că am un punct slab pentru poștași. Bunicul meu era unul. A mers cu bicicleta sa de serviciu, cea mai grea, în tururile sale, în toate condițiile meteorologice, timp de aproape patruzeci de ani. A făcut asta într-o perioadă în care slujba și slujirea erau încă verbe. Lui îi datorez prenumele meu, dar era cunoscut în toată lumea drept „Jan Fakteur” – pentru cititorii olandezi de nord: factur este echivalentul flamand al poștașului – o poreclă pe care o purta cu mândrie. Niciun efort nu a fost prea mare pentru el și când a fost promovat după mai bine de cincisprezece ani de serviciu loial într-un municipiu mic și a fost nevoit să se mute într-o municipalitate mai mare, în trei zile i-a fost transmisă o petiție directorului de poștă care a fost semnată de aproape toți locuitorii. , primarul și pastorul responsabil, să-l lase pe Jan Fakteur să intre în sat. Anurak îmi amintește vag de el pentru că și el ar face tot posibilul să te ajute.

Are un singur dezavantaj, dar îl împărtășește cu mulți dintre compatrioții săi: punctualitatea nu este chiar treaba lui. În timp ce în trecut, în Flandra, pe strada noastră, puteam, ca să spun așa, să-mi pun ceasul când a apărut poștașul nostru de încredere, aceasta este o chestiune foarte diferită în Isaan. Recunosc cu ușurință că acest lucru se datorează nu numai lui Anurak însuși, ci mai ales numeroșilor săi prieteni și cunoștințe, care se pare că toți îl consideră partenerul de conversație ideal cu care să discute. Mai mult, temperaturile extreme și eforturile depuse în mod regulat îl impun să ia ceea ce voi descrie eufemistic drept „mici pauze de băut” pentru a-i oferi sufletului său mereu însetat împrospătarea necesară. Nu este nimic în neregulă cu asta în sine, cu condiția ca Anurak să se limiteze la apă, dar de foarte multe ori preferă să consume potolitoare de sete alcoolice și acest lucru are consecințe nu numai pentru utilizarea timpului, ci și pentru stilul său de conducere și prestarea serviciilor.

Recent am descoperit că Neung și Anurak au ceva împreună. Intr-o zi foarte calduroasa am intrat in 7/11, aburind de sudoare, sa ma bucur de putina racoare cu aerul conditionat functionand la viteza maxima. Tocmai când eram pe cale să iau o băutură răcoritoare din spatele frigiderului, i-am văzut împartând rapid un sărut și o îmbrățișare în spatele tejghelei. Aproape în secret și poate fără să-mi dau seama că le puteam vedea. Când am observat cât de util și prietenos a fost Anurak în timpul unei vizite ulterioare, i-am văzut ochii dulci luminându-se și zâmbetul ei devenind chiar mai larg decât de obicei. Ochii aceia spuneau că era mândră de băiatul ei. Uneori este foarte frumos ceea ce vezi, când începi cu adevărat să te uiți la oameni...

18 răspunsuri la „The 7-Eleven, the farang, the girl & the postman”

  1. Gringo spune sus

    Frumoasă poveste, Lung Jan, distractiv de citit.
    Doar să adaug: fiecare marinar olandez este familiarizat cu termenul facteur. În „limba navală” este numele persoanei de la bord care este responsabilă de colectarea, livrarea și îngrijirea corespondenței.

    • William Feeleus spune sus

      Exact așa este Gringo, la bordul fregatei olandeze De Bitter am fost numit „factor auxiliar” la acea vreme, ceea ce însemna că, în calitate de asistent al factorului, am ajutat să aduc corespondența primită și trimisă de la echipaj către și de la oficiul poștal local. , corespondență de ștampilare de ieșire cu ștampilă mare etc. O treabă drăguță care avea mari avantaje, puteai fi primul care mergea la țărm și te uita în jur pentru a vedea unde se aflau cele mai promițătoare cârciumi sau alte locuri... Mai mult, echipajul era deja așteptăm cu nerăbdare întoarcerea noastră pentru că scrisorile de acasă erau foarte populare, erau de fapt singurul mijloc de comunicare, o mare diferență față de azi cu toate acele rețele de socializare...

  2. Tino Kuis spune sus

    În general, există puține conversații între personal și clienți. Încerc des, dar da, sunt 3 oameni care așteaptă în spatele tău.

    Fac adesea o glumă stupidă. Spun „Merg la เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 în thailandeză, și, prin urmare, nu sewen ilewen.

  3. Ioan spune sus

    frumoasa poveste Jan. Mulțumiri

  4. Louis spune sus

    Povestea frumos scrisă despre chestiuni de zi cu zi!

  5. Alain spune sus

    Viața așa cum este! Frumos de citit.
    Mulțumesc Lung Jan.

  6. Wil spune sus

    Doamne, mi-aș dori și eu să pot scrie așa.
    Frumoasa piesa!

    • PEER spune sus

      Într-adevăr, Will,
      Sunt total de acord cu tine!!
      Lung Jan pune ultima tușă pe „i”, hahaaaa
      Este minunat să te bucuri de scrisul lui fluent. Toate semnele de punctuație la locul potrivit și scrise pentru a vă face să vă doriți și mai mult......

  7. GYGY spune sus

    Ieri încă mă gândeam la Thailanda și m-am gândit să întreb pe forum care este situația în Isaan despre numărul celor 7 unsprezece magazine sau Family Mart. Aparent sunt si ei bine reprezentati acolo, dar au aceeasi oferta ca in locurile turistice? Bine ca blogul Thailanda apare in fiecare zi ca sa putem in continuare sa tinem legatura cu tara noastra preferata de vacanta.

    • dulgher spune sus

      @GYGY, fiecare benzinărie „ptt” are un 7 unsprezece, chiar și în Isaan! De exemplu, orașul nostru municipal, Sawang Daen Din, are un total de 3 benzinării „ptt” și 2 separate 7 elevens, deci un total de 5 magazine.

  8. endorfina spune sus

    Foarte frumos descris mica viata. O adevărată plăcere să citești și să visezi departe pentru o vreme. Continua cu munca buna.

  9. Ger Korat spune sus

    Un sărut și o îmbrățișare în spatele tejghelei, cred că e puțin prea multă fantezie și visare cu ochii deschiși. Mână în mână, da, o atingere răutăcioasă sau stând aproape unul de celălalt, dar în afară de asta nu am mai văzut mare lucru de 30 de ani și apoi prietenii mei thailandezi compensează dând drumul la toate frânele de îndată ce suntem cu adevărat singuri. și apoi există prudenia, timiditatea sau modestia este complet exclusă. Nu cred că o atingere publică în spatele tejghelei cu 10 camere îndreptate spre ea nu este nici sărut prea bine, deși poate că asta a fost intenția de a anunța pe toată lumea că sunt un platou.

  10. Bert spune sus

    Fiecare 7/11 are un număr de serie pe ușă, așa că atunci când se deschide unul nou puteți vedea câte au trecut înainte. Ultimul nou din zona noastră (acum 3 luni) are un număr de peste 15.000

    Mi s-a mai spus (deci dacă mint, mint pe comision) că CP lasă mai întâi un francizor să deschidă o afacere și, dacă totul merge bine, își va deschide și ei o afacere la mică distanță. De aceea vezi atât de multe magazine apropiate.

    • pete spune sus

      7/11 a fost preluat de CP de ceva timp.

  11. Rob V. spune sus

    Frumos descris, dragă Jan! Cât despre serviciul poștal... Am lucrat la poștă o vreme și am făcut tot posibilul să bucurăm oamenii, din păcate ni s-a spus de sus că nu suntem acolo să corectăm greșelile altcuiva: scrie strada și numărul casei apoi tu. arunca-l prin posta acolo... chiar daca vezi ca adresa are o greseala de ortografie. Dacă accidental scrie numărul 3 în loc de 13, atunci pur și simplu livrați 3. Dar m-am încăpățânat, așa că oricum am corectat eroarea expeditorului.

  12. Marcel spune sus

    Ce frumos descris, complimentele mele!

    „Dacă asculți cu atenție, auzi mai mult…”.

  13. Ginette spune sus

    Frumos spus, mulțumesc

  14. Sacou / jachetă spune sus

    În Franța aveți un pahar numit „un foute de Fateur”, care este un pahar special de vin în format de sticlă.

    Deci „factorul” nu trebuie să refuze băutura de fiecare dată.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun