Laatste reacties

berbod on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Kleine correctie. De AOW die jij betaald hebt was voor de mensen die op dat moment de AOW-leeftijd hadden bereikt.…”
Johan on Thailand lezersvraag: Waarom is een paspoort via de Nederlandse ambassade zo duur?: “Ik heb in maart dit jaar een nieuw business paspoort aangevraagd bij de Ambassade. Het kostte Euro 165. Ik geloof…”
Hans Pronk on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Alsnog een reactie want ik ben niet volledig geweest over de aanloop naar de oorlog. In het kort komt het…”
Rijck on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “In de internationale rechtsorde heeft geen land het recht zijn (buur)land binnen te vallen. Als je dit principe verlaat, wordt…”
khun moo on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “bram, “Als het al zo lang zo goed gaat, dan kan het natuurlijk minder worden, maar voorlopig ben je als…”
Rijck on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Het is niet waar dat je elke maand een premie hebt betaald voor je AOW. Je zit er weer eens…”
khun moo on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Als aanvulling zou ik aanbevelen u ook voor te bereiden op een grootschalig conflict in de zuid chinese zee. Dit…”
khun moo on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “uw bewering. `De “Russen” in Oekraïene worden op allerlei manieren gediscrimineerd. Ga maar eens in de Krim vragen: ze zijn…”
khun moo on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “U schijnt te vergeten dat Putin persoonlijk een brief geschreven heeft dat de NAVO zich terug moet trekken uit ALLE…”
Kees 2 on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Tja Hans, Je wilt mensen ‘voorbereiden op een monetaire crisis’. Dan moet je je daartoe beperken en niet 98% onzin…”
GeertP on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Het lijkt wel den Haag hier, eindeloos discussiëren over Oekraïne-Rusland en Israël-Gaza terwijl de problemen in eigen land zich opstapelen…”
Seantung Trat on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Mijn laptop geeft andere cijfers dan 300 per week. Wellicht is die van u van meneer van Baalen of Nonkel…”
Tinus on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Dat is allemaal niet waar, wat je zegt. Je zet cijfers naar je hand en daardoor een scheef beeld creëren.…”
Benver on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Roerend met je eens, ik kijk ooknogal eens naar X en daar zie je ook veel dingen waar je van…”
Benver on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Dat je geen reactie krijgt waar je dat verwacht komt door het feit dat je hele verhaal feitelijk is gebaseerd…”
RichardJ on Exporteurs luiden noodklok over sterke baht: Thailand vreest economische schade: “Als ik het goed begrepen heb, is de dollar de sleutel valuta in de wereld. Zowel de koers van de…”
RichardJ on Exporteurs luiden noodklok over sterke baht: Thailand vreest economische schade: “De valuta ontwikkeling is inderdaad wel degelijk belangrijk voor de Thaise export positie en de Thaise economie. De sterkere THB…”
ed on ‘Als zelfs bankiers alarm slaan is het tijd om wakker te worden’ (lezersinzending): “Er werd gezegd, er wordt gezegd, geschreven, verteld, verhaald enz enz. Dat is publiekelijk, echter het gaat erom wat er…”

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Home » Lezersvraag » Thailand vraag: Vertaalbureau voor geboorteakte en paspoort

Thailand vraag: Vertaalbureau voor geboorteakte en paspoort

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: Vertaalbureau

10 juli 2023

Aantal keren gelezen: 185

Beste lezers,

Kan iemand mij een goed vertaalbureau geven waar ik mijn geboorteakte en paspoort vanuit het Nederlands naar Thais kan laten vertalen?

Dit in verband met mijn yellow housebook

Alvast bedankt.

Groeten,

Robert

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.

Hoe leuk of nuttig was deze posting?

Klik op een ster om deze te beoordelen!

Gemiddelde waardering / 5. Stemtelling:

Tot nu toe geen stemmen! Wees de eerste die dit bericht waardeert.

Over deze blogger

Ingezonden Bericht

Lees hier de laatste artikelen

Oudere postings van deze blogger

Visumvraag11 september 2025Thailand Immigration vraag Nr 138/25: Naar welk land moet ik voor een borderun?
Visumvraag11 september 2025Thailand Immigration vraag Nr 137/25: Welk visum voor een Laotiaan getrouwd met een Thai?
Lezersvraag11 september 2025Thailand lezersvraag: Waarom is een paspoort via de Nederlandse ambassade zo duur?
Lezersvraag11 september 2025Thailand lezersvraag: Gratis vliegtickets voor binnenlandse vluchten?

9 reacties op “Thailand vraag: Vertaalbureau voor geboorteakte en paspoort”

Dick zegt op

11 juli 2023 om 03:03

Robert,
Ik heb dit in december 2022 laten doen door Sawadee Translations in Bangkok
Deze hebben alles netjes vertaald en ook laten legaliseren bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Bangkok en daarna alles aangetekend per post naar mijn adres hier in Thailand opgestuurd. In een termijn van 10 dagen.
Grt. Dick

0
Daniel zegt op

11 juli 2023 om 03:04

Dag Robert. Waar verblijf je ?

0

Robert Van Noordenne zegt op

11 juli 2023 om 08:43

Bangsaray Sattahip

0

Ferdinand zegt op

11 juli 2023 om 03:09

Ik denk dat je best deze vraag stelt aan de consulaire afdeling van de ambassade.

0
Luc zegt op

11 juli 2023 om 04:27

op de web site van de Belgische ambassade is een lijst van erkende vertaalbureaus.

0
Barney zegt op

11 juli 2023 om 06:04

https://thaitolkenenvertalingen.nl/

0
Nesten zegt op

11 juli 2023 om 07:48

Wij hadden hier in België van gemeente eengeboorteakte nodig voor huwelijk in België van ons dochter naar beëdigd vertaler geweest in Bangkok bij aankomst in Ambassade wisten ze te vertellen dat zei hun eigen vertaler hebben waar ze meewerken dus opnieuw vertalen bij die vertaler bij aankomst in Oostende wisten ze ons te vetellen dat zei ook hun vaste vertaler hadden dus terug opnieuw enkel geboorteakte heeft ons omgerekend 400€ gekost Dat spelletje stinkt naar bedrog

0
Roelof zegt op

11 juli 2023 om 11:36

Beste Robert,

Je zegt vanuit het Nederlands? Dat zal lastig worden in Bangkok.

Is jou geboorteakte niet in meerdere talen waaronder Engels, een internationale geboorteakte dus.

Voor mij heeft Amnat Somchit van SC Smart Travel Service in Bangkok dit gedaan, Ik was heel tevreden. Hij heeft het ook laten legaliseren bij het MFA, en daarna opgestuurd met EMS.

Zijn nummer is +66819151191

0
haki zegt op

12 juli 2023 om 11:54

Mag ik vragen wie je advies gegeven heeft dat je ook je geboorte akte moet vertalen? Ons is in Bangkok verteld dat we voor het yellow housebook, enkel mijn (NL)paspoort moeten laten vertalen en dan laten ratificeren door de NL ambassade in Bangkok. Volgens eerder advies van Ronny zou de vertaling enkel van belang zijn voor je naam in het Thais vertaald.

0

Thailandblog

aanmelden nieuwsbrief

Nieuwsbrief

Ads

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport