Een week of twee geleden ontving ik een brief van mijn pensioenfonds PME, dat ik een bewijs van leven moest aanleveren en wel op hun voorgedrukte brief. Zij hadden nog geen melding gehad van de SVB. Ik had zes weken de tijd om dit te doen, maar die waren al verstreken op het moment dat ik hun brief ontving.
Ik heb hen toen gelijk gemaild en een kopie van mijn visumondersteuningsbrief meegestuurd, die gedateerd was tussen het moment van versturen van de PME-brief en de ontvangst hier. Wat toen gebeurde, was eigenlijk hetzelfde als vermeld werd in dit artikel: https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/lezersinzending-bewijs-van-leven-aftekenen-van-het-kastje-na-de-muur/
Eerst werden we bij de Amphur van Nonghan, waar wij onder vallen, te woord gestaan door een vrij hooghartige dame. We moesten de PME-brief eerst naar het Thais laten vertalen, anders deed ze niets.
Daar ik hier gelezen had dat ook Social Security Offices dergelijke brieven tekenen, zijn we daarheen gegaan. Dat kantoor is in Udon Thani. We werden daar te woord gestaan door een allervriendelijkste jongedame. Ze was wel bekend met de SVB en had daar ook een soort handleiding van. Ze legde uit dat ze alleen voor de SVB mag tekenen en dat als ik te zijner tijd met het SVB-verzoek kwam, ze ons graag van dienst wilde zijn.
Daarna zijn we naar een lokaal vertaalbureau gegaan en na een paar uur konden we de papieren ophalen.
Terug naar de Amphur, waar we nu wel correct werden geholpen door een afdelingshoofd. We moesten wel nog goed uitleggen waar het voor was. Hij heeft toen zowel de originele brief als de Thaise vertaling getekend en gestempeld en wenste ons nog een prettige dag. Die dag was toen al ver gevorderd.
De Thaise bureaucratie houdt je op zo’n manier wel lekker bezig. Maar ja, eind goed, al goed.
Hopelijk hebben andere landgenoten in deze omgeving hier wat aan.
Ingezonden door Frank B.
Frank B, dit is hier eerder aan de orde geweest en het is inderdaad zo dat het SSO geen andere levensbewijzen aftekent dan die van de SVB want daarvoor is het verdrag gesloten.
Wat ik vraagsteller adviseer is aan het pensioenfonds gemotiveerd voorleggen wat de functie is van het verdrag (de afspraken), dat het SSO de Thaise UWV is, dat een aantal NL pensioenfondsen de SSO-verklaring al jaren accepteren, en dat je vraagt voor jou ook deze regeling te treffen. Want volgend jaar krijg je opnieuw zo’n ding in te vullen.
Ik vind het überhaupt een belachelijk verzoek van Nederlandse instanties om een bewijs van leven in te dienen. Als een instantie bewijs wilt dat men nog leeft kan je ook ( m.i) een kopie van je visum extensies toesturen? Als je namelijk overleden bent kan je onmogelijk je visum verlengen toch? Maar bureaucratie vind overal op de wereld plaats.
Ik heb mijn bewijs van leven gewoon bij het politiebureau ( gratis) laten stempelen. ( heb ze vrijwillig 100baht betaald voor de moeite)
De manier waarop ik het bewijs van leven afhandel is als volgt:
Zodra ik bericht krijg van de SVB, print ik het formulier uit, vul waar nodig nog e.e.a. in en ga naar de SSO waar we binnen een kwartier klaar zijn. Thuisgekomen maak ik een PFD van het document en stuur dit vervolgens, uiteraard naar de SVB , maar daarnaast met een begeleidend schrijven per e-mail naar 3 andere pensioenfondsen, waaronder ook PME. Van PME krijg ik keurig een e-mail terug dat ze mijn BvL hebben ontvangen en verder zullen verwerken. Alle rompslomp om het door een of ander pensioenfonds opgestuurd formulier in te vullen is niet nodig daar het door SSO geautoriseerde overheidsdocument gewoon door de pensioenfondsen wordt geaccepteerd.
Ik heb sinds ik ,et pemsioen ben en in Thailand woon sinds augustus 2022 nog steeds geen brief van SVB ontvangen om te bewijzen dat ik nog in leven ben.
Geen probleem of er is wel een oplossing voor en die oplossing was voor mij het aanvragen van een Levensbewijs bij de Consulair Mederwerker als die in Chiang Mai was om Nederlanders bij te staan met een en ander. Dat ging prima eind 2023 en 2024. Het kostte wat maar dan had ik ook wat en … kreeg mijn AOW maandelijks rechtstreeks uitbetaald op mijn WISE rekening in Brussel. Dat overigens de enige rekening is die ik nog in Europa heb.
In 2025 heb ik het iets anders aangepakt want ook voor mijn Duitse Rente moet ik jaarlijks bewijzen dat ik nog in leven ben. Dat ging eerst online met een slimme methode. Alleen heb je daarvoor een brief uit Duitsland nodig en een code die via Email wordt toegestuurd. Dat laatste ging helaas mis.
Maar niet getreurd want in Chiang Mai heeft de Duitse Honorair Consul een kantoor met een paar uitstekend Engels sprekende Thais dames die uiterst vriendelijk en hulpvaardig zijn.
Zo regelden ze ook voor mij ook meteen maar even dat ik een adreswijziging naar de bevoegde instanties in Duitsland kon sturen.
Enfin, het bewijs van in leven zijn voor Duitsland werd opgemaakt door een van beide dames en kon later weer worden opgehaald (de dag dat ik me daar meldde was de consul er niet) en heb ik opgestuurd naar Duitsland.
Een exemplaar van dat bewijs van in leven zijn werd vervolgens in November ook door de vriendelijke e hulpvaardige Nederlandse Consulair Medewerker ondertekend en gestempeld.
Dat heb ik vervolgens gescand en geupload in de website van de SVB.
Iets verderop heb ik mijn ervaring met mijn Duitse pensioendienst beschreven. Het is rampzalig. Al vijf jaar krijg ik herinneringen toegestuurd. Vorig jaar wilde ik voor het eerst de Lebensbescheinigung online opsturen. Dat ging om de één of andere reden niet met mijn paspoort; er werd een ID-kaart verlangd. Dus begin dit jaar, toen ik voor mijn inkomensbevestiging in Bangkok moest zijn, heb ik bij de Nederlandse ambassade een ID-kaart aangevraagd. 6000 baht! En toen ik het eindelijk wilde gebruiken… werd het niet door de Duitse app geaccepteerd. Maar nu wél mijn Nederlandse paspoort.
Ik vul al 4 jaar het levens bewijs in. Alleen het eerste jaar heb ik moeten uitleggen waarvoor dit was. Ondertussen al 4 keer laten doen hier in Bothai (Phetchabun). Verleden week ook weer. Ik neem de vorige levens bewijzen altijd mee. Paspoort Thai ID kaart en de vorige levensbewijzen. Nooit geen vertaling nodig gehad en als de big boss aanwezig was binnen 20 minuten in orde anders mocht ik het een dag later komen ophalen.
Waar laat je dat dan ondertekenen ?
Ik woon ook in Petchabun en alle info is welkom.
Voorheen kon ik enkel terecht bij immigratie en dat koste 1000 Baht.
Ze hadden nog geen melding gehad van de SVB schrijf jij, dus ik ga er van uit dat je ook AOW hebt.
Ik scan elk jaar mijn door SSO getekend levensbewijs en stuur deze door naar mijn pensioenverzekeraars, wordt gewoon geaccepteerd.
Dat doe ik ook zo Roelof.
verleden jaar een brief gekregen van de SVB dat ik ook een selfie kon maken met mijn paspoort in de hand.
Toen ik wat dieper in die app ging kijken bleek dat een commercieel bedrijf te zijn waar ik dus niet graag mijn BSN + paspoort nummer aan geef.
Bovendien zou ik voor mijn Thaise vrouw die geen NL paspoort heeft toch weer naar de SSO moeten.
Kleine moeite, kwartiertje rijden en geen hack gevaar dus ook daar mijn stempel gewoon weer gehaald.
Sinds vorig jaar krijg ik ook AOW en ik kan alleen maar zeggen dat ik het bewijs van leven al twee keer heb afgegeven, en dat ik het nog nooit zo gemakkelijk heb gevonden. Voor mijn Duitse inkomen moet ik dat ook doen, en daar heb ik pas echt problemen mee gehad.
Het Nederlandse bewijs doe ik online, gewoon via een app, en dat werkt perfect. Geen gehaast naar een Ampur of politiebureau. Ik heb geen post, brief, handtekening of wat dan ook nodig. Het gaat allemaal gemakkelijk online.
Voor Duitsland moet ik er twee afgeven: mijn bedrijfspensioen en het Duitse staatspensioen. Het levensbewijs voor mijn bedrijfspensioen is een mengeling van papier en digitaal: ik moet de brief laten ondertekenen (dat doe ik hier in Hua Hin inmiddels bij Be Well voor 300 baht), deze inscannen en als PDF naar de betreffende afdeling sturen.
Dat van mijn staatspensioen ging uitsluitend via de post. Sinds mijn 63ste — dus nu al vijf jaar — kreeg ik elke keer een herinnering dat men mijn levensbewijs nog niet had ontvangen. Ik heb het aangetekend gestuurd met tracking, enzovoort. Ik kon zien dat het daar door de post was bezorgd, maar toch kreeg ik weer een herinnering waarin werd beweerd dat ze het niet hadden ontvangen. Toen ik één keer niet reageerde, werd een maand of twee later mijn pensioen ingehouden en moest ik het alsnog opnieuw opsturen.
Sinds vorig jaar kan ik het ook digitaal doen. En ondanks dat ik een bevestiging kreeg dat ze mijn digitale levensbewijs hadden ontvangen, kreeg ik wéér een herinnering om het binnen een bepaalde tijd op te sturen.
Ik heb toen opnieuw een digitaal levensbewijs ingediend, want dan hoef ik daarvoor geen ondertekening te regelen. Na zeker vijf pogingen kreeg ik eindelijk de bevestiging dat ze mijn digitale melding hadden ontvangen. Ik wacht nu af tot het eind van de maand… Als ik weer geen pensioen krijg, ben ik echt ten einde raad. Je kunt niemand bereiken, en degenen die ik wél kan aanschrijven reageren niet.
Je kunt ook met niemand bellen. Dus ik moet maar hopen dat de digitale melding nu wel wordt verwerkt.
In ieder geval is de Nederlandse manier tot nu toe veruit de gemakkelijkste voor mij geweest.
Ik communiceerde met DRV Bund via Email maar die geven niet echt iets door aan de diverse afdelingen van de Deutsche Rentenversicherung en je moet uiteindelijk je Levensbewijs sturen naar
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 LEIPZIG
DEUTSCHLAND
Eerder dacht ik dat naar Berlijn te sturen
Deutsche Post AG
Niederlassung rentenservice
13496 Berlin
Deutschland
maar nee en daar ontvangt men het wel maar stuurt het niet door naar Leipzig waar het moet zijn.
Mijn adreswijzigingen (formulier V0150), zo leerde ik van de dames van de Duitse Consul in Chiang Mai moesten voor de zekerheid naar zowel Berlijn als Munster want dat had dan weer te maken met waar je gewerkt had.
Dus:
Deutsche Rentenversicherung
Berlin Brandenburg
Knobeldorffstrasse 92
14059 Berlin
Deutschland
en
Deutsche Rentenversicherung
Westfalen
48125 Muenster
Deutschland
Tegenwoordig kan ook veelvuldig via een app. Wanneer je een brief krijgt qr-code scannen invullen en klaar.
Je hebt helemaal gelijk. Het adres (Leipzig) staat ook op het formulier geprint.
Zou deze link nog eens nalezen frank.
https://www.pmepensioen.nl/bewijs-van-in-leven-zijn
Van het kastje naar de muur ben ik nooit aan begonnen met vertalen.
Accepteren ze in Nederland trouwens weer niet in het Thais.
Een Lawyer dus in het verleden A 500 Baht pdf en papieren levensbewijs.
Dit jaar eerste keer via App digidentity wallet eenmalige QR-code scannen SVB.
Paspoort twee foto’s pagina één en twee plus info scannen en een bewegende selfie maken opslaan en versturen, printen klaar.
Ook te gebruiken voor andere pensioenfondsen.
Wat een gedoe weer allemaal.
Voor SVB elk jaar, even langs de SSO.
Voor pensioen PMT voorgaande jaren laten ondertekenen door een geregistreerde arts in een hospitaal. Of zoals de ene laatste keer, door een geregistreerde arts die in onze woonplaats een kliniek runt.
Overigens laatste keer helemaal niet meer nodig, vanwege de koppeling met de SVB.
Werd hier netjes door het pensioen fonds op de hoogte gesteld door een brief in mijn postbox.
Janneman.
Absoluut niet meer nodig om met het SVB levensbewijs je te melden bij de SSO. In de brief van de SCVB staat stap voor stap helder, duidelijk en keurig omschreven hoe met een app digitaal jij bewijst dat je in leven bent. Het bewijs/bevestiging ervan is voor de pensioenfondsen te gebruiken. Hetgeen niet altijd nodig is want er bestaan koppelingen tussen SVB en pensioenfondsen. Even een mailtje sturen naar je pensioenfonds of er een telefoongesprek aan wagen, en je bent helemaal op de hoogte. En wat ook niet meer hoeft is wachten op een postzending/brief van de SVB. Alle post van de SVB loopt via MijnOverheid. In hun Berichtenbox is alle post te vinden, te downloaden, op te slaan, zo nodig te printen. Het kan niet anders of je krijgt van MijnOverheid een bericht als push-melding van de app zelf, en een mail dat er post is. Ja, natuurlijk: als je innTH je vast wilt houden met hoe het in het verleden allemaal was geregeld? Niet slim, want de digitalisering gaat sneller dan het verloop van de dagen. En niet klagen dat de wereld zo erg verandert, was je in NL gebleven had je hetzelfde euvel. Daar komt nog bij dat de post nog maar 2 x per week bezorgt. Dus: hou je digitaal bij, en blijf bij de pinken.