Diploma ca parte a unei petreceri costumate

De Hans Bosch
Geplaatst în Oderwijs
Etichete: , ,
21 decembrie 2016

O prezentare remarcabilă: aproximativ cinci sute de laureați și câteva zeci de hotemets. Laureații într-o togă cu cască fantezie, autorității tot în rochie, dar amplu tapițate cu lanțuri, ghirlande și medalii.

Acesta este ceea ce trebuie să vă imaginați atunci când acordați diplome diplomelor de licență și master în Thailanda.

Aceștia sunt apoi împărțiți în studenți cu „distincție” și chiar „distincție mare”. Evident mult peste colegii care nu s-au remarcat la examene. Presupun că în Țările de Jos acest lucru este echivalent cu „cum laude” și „summa cum laude”.

Aof, fiul de 21 de ani al prietenului meu Raysiya, a făcut bine și a obținut diploma de licență în management hotelier de la Universitatea Stamford din Hua Hin cu distincție. A primit o medalie drept dovadă. Universitatea are și două filiale în Bangkok, așa că vă puteți imagina că ceremonia de la Impact Forum din Muang Thong Thani lângă Bangkok a fost foarte aglomerată. Parcarea mașinii a durat aproape la fel de mult ca și drumul de la Hua Hin. La intrarea în complexul gigantic de săli se află grajdurile necesare cu buchete, cerceve și alte rechizite pentru decorarea laureaților.

În cazuri similare la universitățile de stat, cineva din familia regală vine să înmâneze râvnitele bucăți de hârtie. Acest lucru înseamnă de obicei măsuri stricte de securitate și multe ore de așteptare inutilă. Stamford este o instituție privată și, prin urmare, își poate ridica propriul buget. În acest caz, era nimeni altul decât profesorul Sir Drummond Bone, președintele așa-zisului consiliu universitar. Purta o togă cu patru bretele, așa-numita „căpitan” în aviație. O linie este pentru licență, două pentru master și trei (presupun) pentru doctorat.

Imensa sală de bal Grand Diamond a fost plină pe jumătate de laureați. Cealaltă jumătate era pentru familie. Care, destul de remarcabil, era prezent doar cu moderație. O posibilă explicație este că mulți studenți vin din străinătate. Părinții lor sunt deja reticenți în a studia și sunt mulțumiți de un PDF al diplomei. Cu toate acestea, am văzut numeroși vizitatori din Nigeria, îmbrăcați în costum național.

Desigur, prezentarea a fost însoțită de exprimarea urărilor de bine pentru laureați și de încurajarea de a face ceva din viața lor în domeniul studiilor. Din fericire, toate discursurile au fost în limba engleză, astfel încât toți cei prezenți să poată urmări despre ce este vorba.

Dacă aș fi primit câte un satang pentru fiecare fotografie făcută înainte, în timpul și după ceremonie, aș fi putut lovi un mare zid financiar în anul care vine.

Aof are acum un loc de muncă la Hotelul Anantara din Hua Hin, deși plata (9000 de baht) pe lună este încă slabă. Și asta pentru a lucra 12 ore pe zi, 6 zile pe săptămână. Dar hei, este un lucru bun să începi cu elementele de bază.

15 răspunsuri la „Diploma ca parte a unei petreceri în costume”

  1. nico spune sus

    Ei bine,

    Salariile pentru debutul burlac sunt deplorabile, fiica fratelui soției mele, cu mare durere și efort, a primit 12.000 Bhat ca operatori de telefonie, tot 6 zile pe săptămână. Locuim vizavi de complexul Guvernului, dar nu am putut găsi acolo un birou unde să începi să fii burlac.

    Poate știe cineva o intrare pentru studenții debutanți la complexul Guvernului din Lak-Si?
    Ne-ar plăcea să-l auzim.

    Salutari Nico

  2. Gringo spune sus

    Nu știu dacă a fost intenționat ca atare, dar povestea are o atmosferă condescendentă despre o ceremonie de absolvire: îmbrăcat în jurul diplomei, oameni fierbinți etc.

    Cred că este o rușine și cu siguranță nejustificat, pentru că obținerea unei diplome este o piatră de hotar în viața fiecărui elev sau student. Nivelul de educație este irelevant. Dacă ceremonia de premiere are loc într-o manieră tradițională, aceasta va oferi și mai multă strălucire rezultatelor obținute de elevul mândru.

    Îmi amintesc încă bine de prezentarea diplomei mele HBS. În timpul primului meu loc de muncă după perioada petrecută în Marină, am început un curs seral de trei ani. Asta a fost trudă, suferință, ratarea primelor succese europene ale lui Feijenoord și Ajax și mult mai multe neplăceri. Sârguința mea și sprijinul soției mele (am vrut să renunț destul de des) au fost răsplătite.

    După câteva zile de examene finale la Haga, un șoarece educațional cenușiu mi-a oferit diploma, fără nicio bătaie de cap. Nu-mi amintesc dacă mă așteptam la streamere și felicitări la birou după aceea, dar am contat pe măriri imediate. Asta nu s-a întâmplat atunci, a venit mărirea, dar mult mai târziu. Pentru mine, obținerea rezultatului final a fost un punct culminant, dar lumea din jurul meu a continuat să se învârtească de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

    Deci, în ceea ce mă privește, tot respectul pentru ceremoniile tradiționale de absolvire, care ar trebui să fie onorate!

    • NicoB spune sus

      Am și eu acel gust în gură, bine văzut Gringo. Am primit și o diplomă HBS, după o pregătire preliminară îndelungată, profesorul meu nu mă aștepta la ceremonia de absolvire, jucăm des biliard împreună, dar am fost acolo și a fost un moment culminant pentru mine și în familia noastră la acea vreme.
      NicoB

  3. henry spune sus

    Nepoata mea a obținut anul acesta diploma de licență de la Universitatea Chulalongkorn cu cele mai înalte distincții (99,6%), avea deja 5 oferte de muncă înainte de a absolvi, a început la o companie de stat cu un salariu de pornire de 25 de bahți cu o poziție contractuală după 000 ani. Creștere salarială de 6 Baht, Funcționează în sistem de 2000 zile,
    Totul depinde de ce universitate ai obținut diploma de licență și cu ce punctaj,
    Licența a fost acordată de prințesa Siridhorn,

    • nico spune sus

      Da, ai perfecta dreptate Henry,

      În Thailanda, nu diploma este importantă, ci originea ta (a se citi roaba) și numele școlii.
      Nepoata mea și-a luat diploma de licență (și părinților ei nu le-a plăcut) la Chumphon și nu vorbește mai mult de 20% engleză.

      Din moment ce nu este de lucru în Chumphon, am spus, vino la Bangkok.
      La CAT au un walk-in pentru solicitanți, după un test pe calculator; a eșuat.
      PTT are și un walk-in pentru solicitanți, și aici după un test pe calculator; (nota bene în thailandeză) dropped.

      Așa cum spune John (un pic mai jos), diploma de licență nu este altceva decât un MAVO+
      Dar da, tot mi-ar plăcea să o văd obținând un loc de muncă la guvern, ca să poată (poate) să învețe mai departe decât lucrând acum într-o centrală telefonică cu o diplomă de licență la 12.000 Bhat timp de 6 zile pe săptămână.

      Sper că cineva știe o intrare în complexul guvernamental din Lak-Si (Bangkok), pentru că locuim la 800 de metri distanță. pe cealaltă parte și asta e atât de ușor.

      Salutari Nico din Lak-Si

      • henry spune sus

        Ceea ce am vrut să spun de fapt a fost că potențialii angajatori cunosc foarte bine valorile academice ale universităților, de exemplu, dacă cineva are o diplomă de licență de la o universitate din Rajabat sau de la majoritatea universităților private, această diplomă are o valoare mai mică decât hârtia pe care este tipărită. ,

        La o universitate publică de top trebuie să dai examene de admitere, iar locurile sunt foarte limitate, de aceea mulți copii iau cursuri de îndrumare pentru a-i pregăti pentru aceste examene Vacanțele școlare Majoritatea studenților din universitățile de top au făcut acest lucru. Pentru părinții care nu își permit acest lucru, există burse și un sistem de împrumut pentru studenți.

        Salutări Henry de la Muang Thong Thani

  4. Ioan spune sus

    Coaforul meu are o fotografie agățată, destul de asemănătoare cu fotografia de mai sus, coaforul este și ea îmbrăcat corespunzător, cu beretă și „rochie”, rochie neagră. E pentru diploma ei de coafură.

    Thai iubesc decorul și chiar fac ceva frumos din el.

  5. rene23 spune sus

    „Toate discursurile au fost în engleză, astfel încât toată lumea să poată urma”
    Având în vedere că thailandezii stăpânesc această limbă, am câteva îndoieli în acest sens.

  6. John Sweet spune sus

    Fiica soției mele a trecut și ea prin acest circ cu toate decorațiunile, păpuși cu ursuleți și serpentine.
    diploma in inginerie electrica.
    dacă întrebi legea lui Ohm ei cred că ești de pe Marte.
    Nu văd aceste școli ca fiind mai mari decât o școală primară de clasa a cincea din Țările de Jos.
    dar cu diploma de facultate are voie să opereze computerul cu coduri de bare, să poarte cămașă albă și nu trebuie să poarte uniforma de supermarket.
    Ei bine, atunci ai ajuns departe și ei sunt mândri de asta.
    Îi las în iluzie și îi las să fie fericiți, dar rămâi cu ea dacă părul tău arată bine și poți face mișcare, este mai important decât inteligența

  7. Hans Bosch spune sus

    Se pare că nu toată lumea a observat diferența dintre condescendent și ironic. Întreaga afișare este destul de amuzantă pentru mine, ca fost student la științe politice la începutul anilor 1970 anti-autoritari. Nu mai. Cu siguranță nu se pune problema de condescendență.

  8. Chris spune sus

    Thailanda este o cultură a spectacolului. Acest lucru este clar vizibil și vizibil la serbări și petreceri, atât în ​​cercurile de familie, în cartier sau sat, cât și în public.
    Sunt profesor la o universitate din Bangkok de 10 ani și, prin urmare, am participat la multe ceremonii de absolvire, așa cum este descris mai sus. Pentru că studenții mei primesc două diplome (un așa-numit BBA de dublă diplomă și, de asemenea, un MBA), am două dintre aceste sesiuni pe an pe lângă ședințele foto oficiale. Purtând mereu hainele mele academice, desigur. Săptămâna viitoare din nou. Acest lucru devine din ce în ce mai frecvent în Țările de Jos, alimentat în principal de studenții străini.
    Absolvențele sunt repere în viața unui tânăr și marchează o tranziție către un alt tip de viață, mult mai mult decât trecerea de la școala primară la școala gimnazială. Prin urmare, nu am nicio problemă cu acest lucru să fie sărbătorit cu o expoziție. Când am absolvit în Olanda, 1979, nu era mult diferit, dar fără robe și alteți regale.
    Apropo, legea din Thailanda spune că fiecare absolvent de BBA are dreptul la un salariu minim de 15.000 Baht pe lună. Știu că mulți angajatori nu aderă la acest lucru (mai ales în vremuri economice dificile). Iar absolventul este fericit că are un loc de muncă.

  9. talaia spune sus

    Fiica noastră și-a primit diploma sau taurul la Universitatea Pangsit din Bangkok duminica trecută. Împreună cu peste 10!!!!!! colegi studenți sau acum foști studenți. O zi grozavă pentru laureații, familia și prietenii lor, care s-au prezentat cu toții în număr mare. O adevărată sărbătoare a bucuriei, un eveniment minunat de trăit o dată. Nu știu câte universități sunt în Thailanda, dar dacă toate produc atât de mulți laureați în fiecare an, atunci nivelul de educație din Thailanda se mișcă în direcția bună.
    Si-a gasit deja un loc de munca, salariu de inceput B15 fara comision si bacsis. Ea este în industria turismului, pentru care poate ghida și organiza diverse excursii și excursii în Thailanda și în și prin țările din jur. Astfel ajunge undeva.
    Mi se pare un loc de muncă atractiv, dar necesită multă muncă. Investiția în educația ei a fost una bună.

  10. kaolam spune sus

    După cum spune Gringo, nivelul de educație este irelevant aici. Acea diplomă HBS de atunci este încă de un nivel superior.

  11. macelarie Kampen spune sus

    Probabil este ca toate religiile. Vidul trebuie umplut cu ritualuri și costume.

    • Chris spune sus

      Nu are nimic de-a face cu religia. Așa se sărbătorește și absolvirea la ABAC-ul extrem de catolic. Și vă pot asigura că catolicii thailandezi de astăzi seamănă cu catolicii din Țările de Jos în 1950.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun