Cambodgia decolează cu recunoașterea UNESCO în detrimentul Thailandei. Se referă la dansul tradițional Khon, care este acum recunoscut ca moștenire cambodgiană.

Și Thailanda a dorit această recunoaștere, dar Comitetul interguvernamental pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial a aprobat doar cererea cambodgiană.

Diferența dintre versiunea thailandeză și cea cambodgiană a acestui dans abia se observă. Khonul este un dans ritual cu costum tradițional și mască. Adesea este interpretat un episod din legenda Ramayana, cunoscută în Thailanda ca Ramakien.

Thailanda este de vină pentru acest lucru, deoarece în 2016, ministrul Culturii Vira a declarat că țara nu va bloca cererea Cambodgiei, deoarece dansul Khon este o tradiție interpretată în multe țări din Asia de Sud-Est.

Sursa: Bangok Post

4 răspunsuri la „Unesco recunoaște dansul Khon ca moștenire cambodgiană, Thailanda ratează”

  1. Tino Kuis spune sus

    Bangkok Post spune acest lucru și în aceeași zi, 29 noiembrie. Confuz.

    Unesco a catalogat Thai khon ca patrimoniu cultural imaterial al umanității.

    link-ul: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Este โชน „khoon” cu un ton în creștere

    Tailanda:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Cambodgia:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Același dans, probabil originar din civilizația hindusă prin intermediul tamilului.

    • Rob V. spune sus

      După cum îmi dau seama, versiunea cambodgiană a fost recunoscută pentru prima dată ca moștenire culturală mondială dintr-o anumită categorie, iar o zi mai târziu versiunea thailandeză a fost adăugată pe o altă listă a Unesco.

      Versiunea thailandeză se află pe „Lista patrimoniului cultural imaterial”, iar cea cambodgiană se află pe „Patrimoniul cultural imaterial care are nevoie urgentă de salvgardare”.

      Se pare că ambele țări au aplicat pentru o categorie/listă de „patrimoniu mondial” ușor diferită și ambele au reușit să-și dea drumul: „Thailanda a solicitat includerea khon-ului pe lista UNESCO ca „moștenire culturală imaterială” într-o categorie diferită de Cambodgia”

      Nu aud de un zeperd în Bangkok Post sau The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman spune sus

        Într-un ziar thailandez sau alt multimedia a apărut vreodată ceva despre un zeperd thailandez? Văd un viscol năvălind peste Bangkok și mai devreme.

  2. Tino Kuis spune sus

    โขน și, prin urmare, nu este greșit โชน ceea ce am scris mai sus.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun