Știri din Thailanda – 31 martie 2013

Atentatul de la Narathiwat.

La o zi după ce o ambuscadă a ucis un căpitan al armatei și a rănit 14 membri ai unității sale de patrulare din Narathiwat, doi gardieni militari au fost uciși și alți patru au fost răniți într-o explozie cu bombă în Pattani ieri.

Rangerii au patrulat pe un drum din Ban Khaek Thao într-un camion. În timp ce treceau pe lângă o camionetă parcată, bomba ascunsă într-o motocicletă parcată lângă vehicul a explodat. Camioneta rangerilor a fost grav avariată, un vehicul al spitalului din districtul Mayo care circula în spate a fost de asemenea avariat, dar ocupanții nu au fost răniți. După ce bomba a explodat, insurgenții au tras asupra rangerilor și a urmat un foc scurt de 5 minute.

În provincia Yala, poliția a arestat un bărbat căutat pentru cel puțin cinci atacuri în districtul Than To, între 2005 și 2009, într-o plantație de cauciuc. Poliția a fost informată că se ascundea acolo.

– Nu există o analiză corectă cost-beneficiu a lucrărilor de infrastructură pe care guvernul dorește să le finanțeze cu un împrumut de 2 trilioane de baht. „Aceste investiții implică riscuri enorme. Guvernul trebuie să-și revizuiască prioritățile și să ia în considerare dacă construirea unei linii de mare viteză este urgentă”. Pairoj Wongwipanant, fost decan al Facultății de Economie de la Universitatea Chulalongkorn, a spus acest lucru în timpul unui forum la Bangkok ieri.

Alte critici care au fost auzite au vizat lipsa de aport din partea populației. Sangsit Piriyarangsan, decanul Colegiului de Inovare Socială al Universității Rangsit, a spus că publicul ar trebui să aibă ocazia să vadă cum sunt cheltuite fondurile. În cazul în care guvernul nu reușește să efectueze selecția companiilor executive într-o manieră transparentă, va fi pe „scăunul fierbinte”. Sangsit s-a întrebat, de asemenea, că liniile de mare viteză către Nakhon Ratchasima și Hua Hin vor crește substanțial productivitatea țării.

Desigur, au existat și preocupări legate de corupție. Tortrakul Yomnak, șeful Inginerilor pentru Thai, a spus că cantitatea de mită ar putea fi „uimitoare”.

Camera Reprezentanților a dezbătut propunerea pentru prima dată joi și vineri. După ce o comisie l-a studiat (are 30 de zile pentru a face acest lucru), vor urma al doilea și al treilea mandat, dar asta nu va fi până în mai, deoarece parlamentul va intra în pauză pe 20 aprilie.

– Dacă nu putem câștiga pe calitatea argumentelor, atunci vom încerca cantitatea. Thailanda a întocmit o declarație de apărare de 1.300 de pagini în cazul Preah Vihear. Cambodgia este ceva mai modestă cu 300 de pagini. În perioada 15-19 aprilie, ambele țări se vor prezenta în fața Curții Internaționale de Justiție (CIJ) de la Haga pentru explicații orale.

Cambodgia s-a adresat Curții cu o cerere de reinterpretare a hotărârii sale din 1962 de atribuire a templului Cambodgiei. Vrea să obțină o decizie a Curții cu privire la cei 4,6 kilometri pătrați din apropierea templului revendicați de ambele țări. Potrivit lui Veerachai Palasai, ambasadorul Thailandei la Haga și liderul delegației, Curtea nu are competența de a lua o hotărâre. Terenul în litigiu este o problemă diferită și nu are nimic de-a face cu hotărârea din 1962 Să sperăm că și Curtea gândește la fel, dar academicianul Srisak Wallipodom se îndoiește de asta. „Cred că Thailanda va pierde. Rezidenții ambelor țări vor suferi consecințele, iar thailandezii vor suferi cel mai mult.”

– Pentru a doua recoltă din sezonul de orez 2012-2013, guvernul a alocat un buget de 74,2 miliarde de baht. Se așteaptă ca 7 din cele 9 milioane de tone de orez recoltate să fie oferite pentru schema de credit ipotecar pentru orez. Fermierii vor primi apoi 15.000 de baht pentru o tonă de orez alb și 20.000 de baht pentru o tonă de Hom Mali (orez iasomie). Cheltuielile totale pentru cele două culturi se ridică la 224,2 miliarde de baht.

Ceea ce se poate recupera din asta este o risipă de bani. Guvernul plătește cu 40 la sută mai mult decât prețul pieței, așa că orezul achiziționat se va putea vinde doar în pierdere. Sistemul de credite ipotecare este prefinanțat de Banca Agriculturii și Cooperativelor Agricole. Fermierii se plâng că trebuie să aștepte foarte mult timp pentru banii lor.

– Un copil născut mort cu cordon ombilical a fost găsit ieri în Bang Bua Thong (Nonthaburi) într-o pungă de plastic neagră. Probabil că copilul murise cu două zile mai devreme. Un martor a văzut cum o mașină s-a oprit în apropierea locului unde a fost găsit copilul la ora 3 dimineața și doi bărbați au lăsat în urmă o geantă. Când au văzut martorul, au fugit repede.

– Un băiat de 13 ani din Photharam (Ratchaburi) a murit după ce a fost înjunghiat cu un cuțit în gât. Băiatul a putut să ceară ajutor într-un magazin, dar a murit după ce a fost internat la spital. Poliția presupune că băiatul și-a cunoscut atacatorul și că l-a ademenit într-un loc retras pentru a-l ataca acolo.

– Trei pasageri și șoferul au murit și cinci pasageri au fost răniți într-o coliziune de ieri în Si Maha Phot (Prachin Buri) între un minivan și un camion. Furgoneta, care se afla în drumul său de la Bangkok la Khao Soi Dao (Chanthaburi), s-a izbit cu viteză mare de camionul care vira la dreapta.

– Ghinion pentru hoții care au vrut să golească un bancomat după ce au deschis spatele cu un lampă de benzină. Alarma de la banca Krung Thai din Pathum Thani a declanșat și poliția a aruncat o privire. Personalul băncii a stabilit că nu a fost furat nimic.

– Poliția din Chachoengsao caută un cuplu care a reușit să înșele zece oameni, convingându-i că ar putea deveni bogați prin comerțul cu aur. Tatăl bărbatului căutat deține un magazin de aur. Doi bărbați, care spun că au pierdut un milion de baht, au depus un raport.

Știri politice

– Deputații din Pheu Thai nu au voie să călătorească în străinătate în următoarele trei luni, deoarece motto-ul este: toți mâinile pe punte. Fiecare vot este necesar atunci când Camera Reprezentanților ia în considerare propuneri de modificare a constituției. Iar propunerea de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură va fi returnată parlamentului în două mandate.

De mâine până miercuri, parlamentul va dezbate trei propuneri de modificare a patru articole din constituție. Punct cu punct:

• Articolul 68 permite acum populației să depună o plângere la Curtea Constituțională în chestiuni dăunătoare monarhiei constituționale. Această opțiune ar trebui ștearsă, consideră solicitanții.
• Articolul 117 prevede că jumătate din Senat este numită. Propunerea este ca fiecare să aleagă.
• Articolul 190 prevede că toate contractele, acordurile, etc. internaționale necesită aprobarea Parlamentului. Consumă mult timp, așa că adaptează-te.
• Articolul 237 se referă la dizolvarea partidelor politice. Când un singur membru de partid comite fraudă electorală, partidul este târât în ​​ruină. Nerezonabil, așa că schimbă-te.

Știri economice

– Începând de astăzi, Hong Kong Airlines va adăuga un al patrulea zbor pe săptămână pe ruta Bangkok-Hong Kong. Pe ruta zilnică Hong Kong-Phuket este folosită o aeronavă mai mare, un A330-200 cu 140 de locuri în clasa economică și 8 în clasa business. Tot începând de astăzi, frecvența va fi mărită pe rutele către Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya și Haikou. Ruta către Bangkok va continua să fie efectuată cu avioane cu fustă largă A330-200 (259/24 locuri) și A330-300 (260/32 locuri).

Aproximativ trei sferturi dintre pasagerii care zboară către Bangkok și Phuket sunt chinezi, restul în principal thailandezi. Ruta către Bangkok este de asemenea deservită de Thai Airways International și Cathay Pacific cu cinci și, respectiv, șase zboruri pe zi.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post