Știri din Thailanda – 29 august 2014

Zece ofițeri de armată au fost arestați și sunt cercetați disciplinar după o ceartă marți seara într-un club de noapte din Khlong Luang (Pathum Thani).

Lupta a devenit cunoscută printr-un clip video de pe internet. Arată cum douăzeci de ofițeri cu arme abuzează pe trei ofițeri ai aviației încătușați. Aproximativ o sută de vizitatori au fost martori, dar nu au îndrăznit să facă nimic.

Cei trei ofițeri ai forțelor aeriene lucrează cu jumătate de normă ca agenți de securitate la club. Unul dintre ei le interzisese trei bărbați în civil să fumeze în club cu o seară înainte. Aceștia au refuzat și li s-a cerut să părăsească afacerea. Paznicul a fost lovit cu pumnul în piept de un bărbat care a spus că este ofițer de armată. În compania prietenilor săi, s-a întors o zi mai târziu pentru a da o lecție gardianului.

Generalul Prayuth Chan-ocha a dispus o anchetă disciplinară în această dispută.

– Mereu funcționează: păcălirea oamenilor într-o poveste și storcarea de bani de la ei. Opt oameni au fost păcăliți de un bărbat care a pretins că soția lui este fiica sultanului din Brunei. Banii și obiectele de valoare i-au fost confiscate. Dacă victimele ar ajuta doar la avansarea unei „facturi fiscale”. Ei aveau să primească banii înapoi când va fi ridicat sechestrul. Sfârșitul cântecului a fost că victimele pierduseră 15 milioane de baht.

Dar oricât de rapidă este minciuna, adevărul o va ajunge din urmă. Bărbatul, soția sa și alți doi au fost arestați la începutul acestei luni și eliberați pe cauțiune. Ieri au fost acuzați oficial. Mai există o sumă de câteva sute de bahți în contul bancar în care victimele și-au transferat banii.

– Un profesor a fost ucis și alți doi, un profesor și un ofițer de poliție, au fost răniți într-un atac cu bombă ieri dimineață în Khok Pho (Pattani). Bomba, care era ascunsă lângă un pod, a explodat în timp ce patru profesori și doi ofițeri de poliție au trecut pe lângă motociclete, urmați de o camionetă cu ofițeri. Profesorul este al 175-lea care a murit de la izbucnirea violenței în sud.

– Chiar înainte ca prim-ministrul interimar Prayuth Chan-ocha să fi anunțat componența cabinetului său, este deja clar cine va ocupa un loc în acesta, deoarece cinci membri ai NLA (parlamentul de urgență) și-au depus demisia, precum și președintele a consiliului de administrație al Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. Este menționat ca viitor vicepremier responsabil cu politica economică. Nu este o predicție nebună pentru că este deja consilier economic al NCPO (junta).

– Nu cunosc expresia engleză: banda de ras, în olandeză am vorbi despre felierea de brânză, o metodă de reducere a costurilor prin a lua ceva din bugetul fiecăruia.

Și asta are gașcă de ras buget al NCPO: 17 ministere trebuie să predea un total de 3,2 miliarde de baht. Bugetele a două ministere și a șapte organizații independente mai trebuie să fie examinate.

Tăiătorul de brânză este folosit de comitetul membrilor NLA a cărui sarcină este să examineze bugetul pe 2015 aprobat în primă lectură.

Odată ce comisia este pregătită, bugetul modificat va reveni Parlamentului (NLA) pentru a doua și a treia lectură. Ministerul Apărării trebuie să renunțe la cel mai puțin: doar 45 de milioane de baht din 193 de miliarde de baht.

– Urmăriți postarea de ieri "Stareț de Wat Sa Ket acuzat de trafic și sex'. Supremul Patriarh încearcă să aducă pace într-un conflict între stareț și asistentul său. Starețul este acuzat pe rețelele de socializare că deține diverse firme. Acuzațiile sunt cuprinse într-un pliant de 19 pagini trimis către senior călugării și a fost postat online luni. Ziarul a făcut ieri o legătură cu decizia starețului de a-i da o altă sarcină asistentului său.

Patriarhul Suprem i-a convocat ieri pe cei doi. „Patriarhul este supărat de această problemă. Nu vrea să escaladeze și ar dori ca amândoi să pună capăt conflictului lor.

Fratele mai mic [sau cel mai mic] al starețului și-a apărat ieri fratele împotriva acuzațiilor. Societatea imobiliara in cauza ii apartine lui si nu staretului. Mai mult, nu este un proiect de 100 de rai, cum se sustine, ci de 20 de rai. El spune că a început compania cu un capital modest de 20 de milioane de baht. Potrivit acestuia, mașinile de lux și cocoșii de luptă pe care starețul le deține erau cadouri de la credincioși.

– Companiile japoneze ar face bine să-și mute baza de producție în Thailanda zone economice speciale (SEZ) în zonele de frontieră. Prim-ministrul Prayuth Chan-ocha a făcut această cerere ieri în timpul unei conversații cu directorul și fondatorul Nidec Corporation, un important producător de componente electronice. Au fost prezenți și reprezentanți ai filialelor Nidec.

Prayuth a cerut, de asemenea, companiilor japoneze să își stabilească sediul sau biroul regional în Thailanda. Potrivit acestuia, ambele țări beneficiază de legături comerciale și investiționale mai strânse. A spus mult mai multe despre relația dintre cele două țări, dar voi lăsa asta nemenționat. Multe clișee, uși deschise și plăcerile obișnuite.

Junta a desemnat luna trecută cinci locații ca SEZ: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) și Mukdahan. ZES anticipează formarea Comunității Economice ASEAN, care va intra în vigoare la sfârșitul anului 2015.

- Bine de știut? Prim-ministrul Prayuth Chan-ocha are un frate pe nume Preecha, care este membru al NLA (parlamentul de urgență). O fotografie cu el în timp ce vorbește apare cu un mesaj despre dezbaterea parlamentară de ieri (vezi fotografia de pe pagina de start).

Ieri s-au discutat zece proiecte de lege, inclusiv unul privind securitatea familiei regale. Legea care reglementează acest lucru trebuie revizuită, dar nu mă întrebați ce presupune pentru că nu pot înțelege formularea din mesaj.

– Cursul de Master în Drept a șapte universități nu a fost certificat de Comisia Judiciară. Biroul Comisiei de Învățământ Superior (Obec) cere o explicație. Potrivit comisiei, patru programe nu au un număr suficient de profesori calificați și în trei profesorii nu sunt pe deplin calificați, sunt prea puține prelegeri sau cursul nu îndeplinește cerințele comisiei. Cursurile sunt urmate de studenții care doresc să devină judecători asistenți.

Decizia de a nu certifica cursurile a fost luată marți. Universitățile implicate sunt Eastern University of Management and Technology, Siam University, Burapha University, Kasem Bundit University, Tapee University, Pathamthani University și Eastern Asia University.

– Navetiștii ar trebui să plece spre casă puțin mai târziu, la sfârșitul după-amiezii, pentru a evita aglomerația în trafic. Municipalitatea din Bangkok a dat acest sfat în legătură cu inundațiile care sunt așteptate astăzi ca urmare a precipitațiilor abundente prognozate. Din această după-amiază și până mâine, 70 până la 80 la sută din oraș va fi afectat de acest lucru.

Dacă toată lumea pleacă cu una sau două ore mai târziu, va ajuta la prevenirea congestionării, spune al doilea secretar municipal Sanya Chenimit. Municipalitatea își propune să scurgă apa de pe drumuri în termen de două ore. Blocajele sunt locurile de jos din Bangkok și drumurile unde se lucrează. Sfatul este un răspuns la plângerile de pe rețelele de socializare cu privire la aglomerația de miercuri.

Știri Visa

– Turiştii din 49 de ţări, inclusiv Olanda şi Belgia, le pot folosi acum scutire de viză (scutire de viză) de 30 de zile pentru încă 1.900 de zile la plata a 30 baht. Această relaxare a fost decisă pentru a stimula turismul. Perioada de prelungire a unei vize turistice de 60 de zile [eliberată de o ambasadă sau consulat thailandez din țara de plecare] rămâne neschimbată la 30 de zile.

Regulile de extindere pentru străinii care studiază thailandeză la un institut privat de formare și pentru cei care lucrează la o organizație de voluntariat sau de caritate sau la o cameră de comerț străină vor fi înăsprite. O astfel de viză poate fi prelungită cu 90 de zile până la maximum un an.

Știri economice

– Olandezul Bauke Rouwers va fi succedat la 1 octombrie de Thai Supattra Paopiamsap (51) în funcția de președinte al Unilever Thailanda, Myanmar, Cambodgia și Laos. Rouwers va conduce Unilever în Franța.

Doamna Supattra, absolventă de MBA de la Universitatea de Stat din Georgia, este la Unilever de 22 de ani. Are o experiență semnificativă în marketing, împreună cu o excelentă înțelegere a consumatorilor.

Acest lucru a devenit evident la Magnum Cafe care s-a deschis în Siam Center în 2012. În anul următor, vânzările au crescut cu 400 la sută. „Cafeneaua” creată de ea a schimbat și comportamentul consumatorilor thailandezi, cumpărând înghețată și consumând-o acasă.

Supattra este al doilea thailandez care conduce compania. Din 1979 până în 1995, compania a fost condusă de Viroj Phukakul. Acest lucru este cu totul special pentru că concurenții Unilever sunt toți conduși de străini.

Potrivit ziarului, Rouwers a asigurat companiei o creștere durabilă într-o perioadă crucială. Cifra de afaceri anuală s-a dublat sub conducerea sa. De asemenea, compania a reușit să își reducă amprenta ecologică. Supattra intenționează să continue această politică. Ea vrea să dubleze dimensiunea companiei până în 2020. (Sursă: Bangkok Post, 28 august 2014)

– Renovarea Terminalului 2 al Aeroportului Don Mueang a fost finalizată cu un an mai târziu decât era planificat. Era planificat ca terminalul atât de necesar să fi fost parțial pus în funcțiune în octombrie, dar acum va fi cel puțin la jumătatea sau sfârșitul anului viitor.

Întârzierea este atribuită greșelilor comise de personalul responsabil AoT, o procedură specială de licitație în care noua conducere a Aeroporturilor din Thailanda (AoT) nu vede niciun beneficiu și întârzieri la contractant. Lucrările la aer condiționat și la instalația electrică în special sunt mai complicate decât se aștepta.

Întârzierea înseamnă că nu va fi posibilă extinderea capacității la 30 de milioane de pasageri în acest an. În acest an, capacitatea Terminalului 1 de 18,5 milioane de pasageri este de așteptat să fie depășită cu jumătate de milion. O creștere de 25% pe an este așteptată în următorii cinci ani.

Pentru prima dată de la redeschiderea Don Mueang, companiile aeriene și pasagerii se plâng de supraîncărcare. Acest lucru va deveni vizibil luna viitoare, când unele companii își vor extinde frecvențele și noi companii, inclusiv Scoot din Singapore, se vor muta de la Suvarnabhumi la Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Mai multe noutăți în:

Poliția și armata îl caută pe șeful mafiei Phuket
Fostul prim-ministru Abhisit și Suthep nu sunt criminali (deocamdată).