Știri din Thailanda – 26 noiembrie 2012

Deoarece numărul copiilor și femeilor maltratate și abuzați este în creștere bruscă, Ministerul Sănătății va deschide anul viitor un centru de asistență în fiecare provincie.

Numărul copiilor și femeilor abuzate a crescut de la o medie de 43 pe zi în 2006 la 70 în 2010 (51 la sută femei, 49 la sută copii). Nouă din 10 copii victime sunt fete

– Spitalul Ramathibodi trage un semnal de alarmă. Țara are nevoie urgentă de rinichi donatori. Din cele 4.000 de persoane care suferă de boli de rinichi, 4.000 așteaptă un rinichi donator. Dar doar 400 de rinichi sunt disponibili în fiecare an. Lipsa este exacerbată prin adăugarea a 14.000 de pacienți în fiecare an.

Din cele 10.000 de persoane cu rinichi care funcționează corespunzător, care mor în fiecare an ca urmare a unui accident sau leziuni cerebrale, 100 își donează rinichii. Dar majoritatea rinichilor donatorilor provin de la rudele pacienților. Spitalul Ramathibodi transplantează rinichi de 26 de ani. Până în prezent, au fost efectuate 1.554 de transplanturi „și suntem din ce în ce mai buni”, a declarat Sophon Jirasiritham, președintele proiectului de rinichi al spitalului.

– Căile Ferate de Stat din Tailanda (SRT) își menține planul de a dezvolta terenul pe care se află acum terminalul de autobuz Mor Chit în alte scopuri mai profitabile. Odată ce contractul cu Transport Co expiră, autobuzele trebuie să plece – definitiv.

Viceministrul Transporturilor vrea ca termenul contractual al terenului să fie prelungit de la 3 la 30 de ani, dar SRT nu se încadrează în asta. Căile ferate plănuiesc să transforme gara Bang Sue, lângă Mor Chit, într-un nod feroviar.

– Din cele 138 de persoane arestate sâmbătă în timpul mitingului grupării antiguvernamentale Pitak Siam, 137 au fost trimise acasă fără raport. Un bărbat, un șofer de camion care a spart o baricadă, va fi acuzat de tentativă de omor. Mai mulți ofițeri au fost răniți în timpul manevrei sale.

Guvernul va decide astăzi dacă abrogă Actul de securitate internă (ISA), care a fost declarat în vigoare pentru trei districte din Bangkok. Șeful poliției naționale va sfătui guvernul să facă acest lucru. Adul Saengsingkaew a fost responsabil de menținerea ordinii publice sâmbătă în calitate de șef al Centrului pentru Administrarea Păcii și Ordinii.

Bangkok Post are câteva cuvinte bune pentru liderul Pitak Siam, generalul Boollert Kaewprasit. Deși decizia sa de a anula mitingul de la ora 17 a primit aprobarea ziarului, editorialistul Veera Prateepchaikul a descris declarațiile sale înainte de miting drept „prostii”. De exemplu, generalul a susținut că ar putea mobiliza 1 milion de oameni și a propus „înghețarea” democrației timp de 5 ani.

Aceste declarații au oferit muniția pentru cămășii roșii pentru a începe o campanie de defăimare împotriva lui și a grupului Pitak Siam cu acuzații la fel de scandaloase că prim-ministrul Yingluck a fost luat ostatic și clădirile guvernamentale erau asediate. Guvernul a răspuns chemând 20.000 de polițiști și convocând ISA. Acea demonstrație de forță, dar și declarațiile lui Boonlert, trebuie să fi descurajat oamenii să se alăture mitingului de sâmbătă.

Vezi și Știrile din Thailanda din 25 noiembrie.

– Unele centre comerciale doresc să construiască legături pietonale către o stație de metrou. Au fost deja făcute propuneri pentru Purple Line, care este în prezent în construcție între Bang Yai (Nonthaburi) și Rat Burana (Bangkok). Linia va intra în funcțiune în 2014.

MRTA, care operează liniile de metrou din Bangkok, este interesată de acest lucru pentru că: cu cât accesul este mai ușor, cu atât mai mulți pasageri și cu atât mai mult venit. Iar MRTA ar putea folosi asta, pentru că are o datorie de 100 de miliarde de baht și nu poate atinge decât 100 de milioane de baht pe an. „Trebuie să reducem costurile și să câștigăm mai mult”, spune guvernatorul MRTA Yongsit Rojsrikul.

MRTA are mai multe fieruri de călcat în foc pentru a crește câștigurile. Are o serie de planuri de dezvoltare pentru un teren de 1.000 de rai unde se află acum sediul central. Construcția liniei Bang Yai-Ratburana folosește modelul de proiectare și construcție, care poate reduce timpul de construcție cu 1,5 ani și poate reduce pierderile cu 5 miliarde de baht pe an. O propunere cu sugestii de economisire a fost înaintată Ministrului Transporturilor pentru Linia Portocalie planificată (Taling Chan-Min Buri: 37,5 km/29 stații).

– Doi ofițeri de poliție, care erau de serviciu la mitingul Pitak Siam de sâmbătă, au murit duminică într-un accident de circulație în Pa Mok (Ang Thong). Pe drumul de întoarcere la secția de poliție Pa Mok, duba în care se aflau s-a ciocnit cu un taxi. Un ofițer a fost aruncat din dubă și a murit pe loc; celălalt a murit mai târziu în spital. Alte paisprezece persoane au fost rănite, inclusiv ofițeri. Doi ofițeri răniți grav au fost transportați cu elicopterul la Spitalul General de Poliție din Bangkok.

– Poliția provincială Ang Thong a avertizat companiile care vând motociclete despre o bandă. Membrii bandei cumpără o motocicletă, fac un avans, raportează la poliție motocicleta ca fiind furată, ofițerii corupți preiau raportul, se încasează banii de asigurare și motocicleta este vândută în străinătate. Banda operează și în provinciile Sing Buri, Lop Buri și Saraburi.

– Mii de cambodgieni trec granița pentru a sărbători Loy Krathong în Thailanda. În Cambodgia, toate festivitățile au fost anulate din cauza morții fostului rege Norodom Sihanouk. Vama de la punctul de frontieră Ban Khlong Luek trebuie să facă ore suplimentare pentru a permite tuturor celor care așteaptă să treacă.

Știri politice

– Nu prim-ministrul Yingluck a fost lovit ieri în prima zi a dezbatere de cenzură (similar unei interpelări din parlamentul olandez), dar cele mai ascuțite săgeți erau îndreptate spre ministrul Sukumpol Suwanatat (Apărare). El a fost abordat ferm de partidul de opoziție Democrați în legătură cu unele achiziții pentru marina.

Prompan Nopparit, purtătorul de cuvânt al partidului de guvernământ Pheu Thai, suspectează că democrații l-au atacat pe Sukumpol pentru că l-a acuzat pe Abhisit de evaziune și vrea să-l deposedeze de gradul său militar.

Sirichok Sopha (democrați) a discutat despre achiziționarea unui nou sistem de luptă pentru două fregate. Se spune că Sukumpol a schimbat termenii de referință, determinând furnizorul SAAB AB să furnizeze un sistem mai puțin avansat și mai ieftin. Pe hârtie, beneficiul era de 1.000 de baht, dar de fapt s-ar fi ridicat la 1 miliard de baht. Sirichok se întrebă cine buzunase diferența. Mai mult, el a criticat protecția mai mică pentru echipaj.

Alongkorn Ponlabutr (de asemenea democrați) l-a chestionat pe ministru cu privire la repararea și întreținerea a trei nave. Acel job a fost atribuit unei companii „cu un background dubios”. Compania este înregistrată în Insulele Cayman și un sfert din acțiuni sunt deținute de un fost șef naval și de asistentul acestuia. Curtea de Conturi are și ea rezerve cu privire la contract și presupune că a existat concurență neloială.

Mai mult, s-a discutat transferul secretarului permanent al ministerului și a doi generali care au îndrăznit să-l critice public pe ministru din cauza candidatului său preferat pentru a-i succeda secretarului. Desigur, Sukumpol a negat toate acuzațiile.

– De asemenea, democrații i-au pus la piloți pe viceprim-ministrul Chalerm Yubamrung și pe ministrul Chatt Kuldiloke (Afaceri de Interne). Sathit Wongnongtoey (democrați) a criticat loialitatea lui Yubamrung față de fostul prim-ministru Thaksin. „Ministrul pare incapabil să separe interesele șefului său de interesele populației, pe care ar trebui să le servească”. De exemplu, de la condamnarea sa în 2008, Thaksin încă mai are gradul (poliției) de locotenent colonel, executând o pedeapsă de 2 ani de închisoare. „Este puțin probabil ca cineva cu un doctorat în drept [o diplomă pe care o deține Chalerm] să nu înțeleagă acest caz. El abuzează de puterea sa de a servi unui individ în loc de binele comun.”

Ministrul Chatt a trebuit să sufere pentru că a aprobat lucrările de dragare în 26 de canale, pentru care doar un număr limitat de companii au fost permise să liciteze. Înainte de atribuirea lucrărilor, ofertanții ar fi știut deja cine va primi ce proiect la ce preț. A existat favoritism în alocare și unele firme nu au avut nici măcar echipament suficient pentru a efectua lucrarea.

Voi omite apărarea ambilor miniștri pentru că a fost foarte detaliată. Pe scurt: nu pot fi învinovățiți.

– a contribuit și Chuvit Kamolvisit. Fostul proprietar de saloane de masaj este întotdeauna bun pentru dezvăluiri picante, inclusiv despre cazinourile ilegale. De data aceasta, a spus că Chalerm și-a renovat biroul de poliție regală thailandeză la un cost de 2 milioane de baht și l-a echipat cu mobilier de lux. Era chiar și un candelabru scump.

Lucrările au fost finalizate într-o lună, lucru pe care Chuvit i s-a părut nefericit pentru că lucrările în secțiile de poliție din țară progresează extrem de lent. Apărarea lui Chalerm: Mobilierul și candelabru provin din propria mea casă.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post