Știri din Thailanda – 25 aprilie 2014

Nu este o priveliște veselă: un pod peste râul Yom în Sam Ngam (Pichit), dar unde s-a dus râul? Nici o picătură de apă nu a trecut pe o distanță de 127 de kilometri timp de patru luni. Satul Ban Tha Buathong este cel mai grav afectat; albia este vizibilă în multe locuri. O furtună recentă cu ploi abundente nu a făcut nicio diferență.

Yom este o îngrijorare de ceva timp, deoarece este singurul râu din Thailanda fără baraj în spatele căruia poate fi stocată apa. Nivelul apei scade întotdeauna brusc în timpul sezonului uscat. Autoritățile locale caută acum iazuri naturale, izvoare și alte locuri capabile să producă apă de la robinet.

Multe părți din provincia vecină Phitsanulok se confruntă, de asemenea, cu secetă. În Ban Mai Yoocharoen din districtul Bang Rakam, unde râul are în mod normal 100 de metri lățime, locuitorii pot merge pe malul celălalt. Râul se va usca complet în zilele următoare, se așteaptă un locuitor. Gospodăriile rămân apoi fără apă. Este o chestiune de a alerga sau de a sta nemișcat în districtul Bang Rakam, deoarece se confruntă adesea cu inundații în timpul sezonului ploios.

În provincia Kalasin, unele sate de la altitudini mai mari au lipsă de apă. Locuitorii satului Ban Khamin din districtul Somdet trebuie să călătorească un kilometru pentru a obține apă din pâraie. Acolo se formează adesea șiruri lungi de rezidenți, care fac pe rând să ia apă din el. Autoritățile au trimis ieri cisterne cu apă în satele afectate din Somdet.

– Șeful poliției municipale din Bangkok este transferat în regiunea 5 a poliției provinciale din nord. Comandantul acelei regiuni se mută la Bangkok. Ca întotdeauna, există o explicație oficială și neoficială pentru transfer.

Khamronwit Thoopkrachang însuși spune: „A fi transferat este foarte normal pentru un ofițer de poliție. Nu m-am gândit niciodată că voi avea șansa de a deveni șef al MPB (Biroul de Poliție Metropolitană).”

Explicația neoficială este că însuși Khamronwit a cerut un transfer din cauza criticilor tot mai mari la adresa lui din partea mișcării antiguvernamentale. De asemenea, ceea ce nu l-a făcut foarte popular a fost sprijinul său pentru candidatul Pheu Thai în timpul alegerilor pentru guvernator de anul trecut. Apropo, Khamronwit se va retrage mai târziu în acest an.

– Un tanc thailandez, aflat pe drum din Singapore spre Cambodgia, a fost prins în ambuscadă pe 17 aprilie, la 26 de mile de insula Aur, de șaisprezece pirați înarmați cu săbii și arme. Ei au transferat o parte din marfă într-o cisternă mai mică, necunoscută. Cinci zile mai târziu, același lucru s-a întâmplat și cu un petrolier din Singapore, în strâmtoarea Malacca. Diesel în valoare de 2,5 milioane de dolari a fost sifonat din acea navă.

– Prim-ministrul Yingluck a recunoscut că este îngrijorată de hotărârea iminentă a Curții Constituționale în cazul Thawil. Acest verdict reprezintă o amenințare pentru viitorul ei ca prim-ministru și al întregului cabinet.

Trebuie să repet despre ce este vorba pentru a enea oară? Ei bine, atunci înainte. Thawil Pliensri, secretar general al Consiliului de Securitate Națională, a fost transferat în 2011. Judecătorul administrativ a stabilit că transferul este contrar legii și a ordonat guvernului să-l reintegreze.

Un grup de senatori a mers apoi la Curte. Aceștia susțin că scopul transferului a fost să-l ajute pe cumnatul lui Yingluck să obțină funcția de șef de poliție al poliției naționale. Șeful de atunci a primit slujba lui Thawil. Se spune că Yingluck ar fi încălcat constituția. Dacă Curtea este de acord, ea va trebui să plece și probabil că va trage întregul cabinet în cădere.

Miercuri, Curtea ia acordat lui Yingluck două săptămâni în plus pentru a-și pregăti apărarea. Yingluck și alți trei vor fi audiați pe 6 mai. Yingluck spune că va discuta cu avocații ei dacă va veni ea însăși sau dacă va fi reprezentată de ei. 'Sunt îngrijorat de caz pentru că judecătorul administrativ s-a pronunțat deja. Dar voi face tot posibilul să clarific chestiunea.

Președintele UDD, Jatuporn Prompan, se așteaptă ca Curtea să se pronunțe pe 7 mai. Cu o zi mai devreme, UDD organizează un miting pe Utthayan Road din Thawi Watthana (Bangkok). Mitingul va continua până când vom câștiga, spune el.

– O grenadă a fost trasă în biroul ziarului în limba thailandeză joi seară Daily News pe Vibhavadi Rangsit Road. Grenada M79 a aterizat pe trotuar din apropierea clădirii principale. Nimeni nu a fost rănit.

– Armata este de acord cu premierul Yingluck că noi alegeri sunt necesare pentru ca țara să revină la normalitate, cu condiția ca Consiliul Electoral să poată garanta alegeri fără probleme. Potrivit unei surse, armata a spus acest lucru ieri în timpul unei conversații dintre Yingluck și conducerea armatei, înaintea unei reuniuni a Consiliului de Apărare.

Armata este pregătită să susțină alegerile, dar Consiliul Electoral trebuie să se asigure că demonstranții antiguvernamentali nu le perturbă așa cum au făcut-o pe 2 februarie. Acest lucru a dus la Curtea să declare alegerile invalide.

– Am pierdut numărul, dar liderul de acțiune Suthep Thaugsuban a anunțat o altă „bătălie finală”. Pe 30 aprilie el va anunța în ce va consta acea bătălie finală. Suthep a spus acest lucru ieri la biroul Autorității Provinciale pentru Electricitate (PEA), care a fost vizitat de mișcarea de protest. Ca și în vizitele anterioare la departamentele guvernamentale, Suthep a cerut personalului să se alăture mișcării. Personalul i-a primit pe manifestanți cu flori și donații. Ulterior, liderii PDRC au discutat cu personalul PEA și cu sindicaliști.

„Bătălia finală”, a spus Suthep, ar putea dura trei, cinci sau șapte zile. Activitățile au loc deja pe 27 și 28 aprilie. Se vor împlini 180 de zile de când a început lupta împotriva guvernului.

– Regele Bhumibol va primi membri ai familiei regale și oficiali la actuala sa reședință din Hua Hin pe 5 mai cu ocazia Zilei Încoronării. Recepția va fi transmisă în direct la televizor. Douăsprezece ecrane video vor fi instalate la Palatul Klai Kangwon, astfel încât... binevoitori nu trebuie sa ratezi nimic.

– Sunt prizonierii din sud torturați și consumatorii de droguri și lucrătorii oaspeți sunt abuzați? Comitetul ONU Împotriva Torturii va examina această problemă săptămâna viitoare la Geneva. Miercuri și joi, Thailanda va fi pusă pe rafturi de zece experți independenți. Comitetul discută cu o delegație guvernamentală și cu ONG-uri. Audierile pot fi urmărite prin intermediul a webcast de la biroul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului din Bangkok.

Potrivit Amnesty International, tortura este cunoscută în sud. Suspecții sunt bătuți, li se acordă șocuri electrice, sunt puși să se dezbrace și expuși la temperaturi ridicate și sufocare. AI spune că cei vinovați de aceasta vor fi eliberați în temeiul Legii marțiale din 1914 și al Ordonanței de urgență din 2005.

- Este trist. De joi, activistul Karen Por Cha Lee (acum ortografiat Porlajee) Rakchongcharoen a dispărut și se așteaptă ca Thailanda să ratifice Convenția internațională pentru protecția tuturor persoanelor împotriva disparițiilor forțate până la sfârșitul acestui an.

Între timp, poliția nu sta pe loc. Poliția din Kaeng Krachan (Phetchaburi) a examinat camioneta de la Chaiwat Limlikitaksorn, șeful Parcului Național Kaeng Krachan, pentru amprente și păr și murdărie pentru testarea ADN.

Chaiwat a fost ultimul care l-a văzut pe Porlajee și a fost dus în judecată în 2011 de sătenii Karen cu sprijinul lui Porlajee pentru că le-a dat foc colibelor. Chaiwat a recunoscut că Porlajee a fost arestat joi pentru posesie de miere sălbatică, dar ar fi fost eliberat după un avertisment.

Vezi mai departe Activist pentru sătenii etnicii Karen dispărut de joi.

– Sute de cămăși roșii și-au luat rămas bun de la poetul pro-guvernamental ucis Kamol Duangphasuk ieri (foto pagina principală). Poetul va fi incinerat luni. Kamol a fost împușcat mort în parcarea unui restaurant din Lat Phrao miercuri după-amiază.

– Thai Airways International (THAI) trebuie să plătească 1 milion de baht fostului președinte Piyasvasti Amranand după ce a fost demis pe nedrept în iunie 2012. Tribunalul Muncii a stabilit asta ieri. Piyasvasti ceruse 10,4 milioane de baht plus dobândă, suma pe care ar fi câștigat-o până la încheierea contractului. THAI face apel la verdict.

– Studiați modul de viață musulman, pentru că investitorii islamici se uită din ce în ce mai mult spre est și piața thailandeză le oferă oportunități mari, spune managerul Băncii Islamice din Thailanda. Dacă thailandezii vor să atragă investiții, vor trebui să se cufunde în stilul de viață musulman, lucru pe care nu l-au făcut încă.

Managerul Abidin Wunkwan a avertizat ieri, la un seminar la Universitatea din Camera de Comerț Thai, că țările vecine, în special Cambodgia, au început o campanie pentru a atrage investitorii islamici. Investiții majore au fost deja făcute. Arabia Saudită, de exemplu, a investit în cultivarea legumelor în Cambodgia.

Abidin a atras atenția și asupra producției de articole și servicii Halal. Deși Thailanda produce produse Halal, nu există încă nicio companie care să le exporte. Cu toate acestea, Thailanda este pe cale să devină un centru medical Halal cu spitale mari, cum ar fi Bumrungrad. Cu toate acestea, Malaezia este un concurent formidabil.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Mai multe noutăți în:

Liderul opoziției Abhisit vrea să iasă din impasul politic