Știri din Thailanda – 2 martie 2013
Se pare că nu există nicio binecuvântare pe aeroportul Suvarnabhumi în ultima vreme. Anterior, personalul de la sol care se ocupă de bagaje a intrat în grevă și ieri dimineață la ora 6 bărbații care ridică și returnează cărucioarele de bagaje au încetat să lucreze timp de cinci ore. Oprirea muncii a fost un protest împotriva angajatorului AP Management Co, care nu și-a plătit salariile.
Ministrul Chadchat Sittipunt (Transporturi) spune că compania a avut unele probleme în transferul salariilor de joi. Somchai Sawasdipol, președintele interimar al Aeroporturilor din Thailanda, care administrează Suvarnabhumi, a spus că este conștient de probleme. Ieri, AoT a desfășurat temporar alți angajați pentru a returna cărucioarele, care erau împrăștiate în jurul terminalului.
AoT a instruit compania, care în urmă cu trei ani a primit o concesiune de șapte ani pentru gestionarea și achiziționarea cărucioarelor de bagaje, să mărească numărul de cărucioare cu 3.500 (2.000 mici și 1.500 mijlocii) pentru a deservi numărul tot mai mare de pasageri din Suvarnabhumi.
În al patrulea trimestru din 2012, aeroportul a gestionat 9.000 de pasageri pe zi, acum 120.000. [Da, chiar este acolo.] Compania însăși vrea să angajeze mai mult personal. Acum șaptezeci de oameni lucrează într-un sistem în trei schimburi. Don Mueang are, de asemenea, lipsă de căruțe. Trebuie adăugate încă 3.120.
– Șase persoane au fost rănite ieri în două atacuri cu bombă în provincia sudică Narathiwat. Guvernul nu vede nicio legătură cu semnarea, cu o zi mai devreme, a acordului de pace dintre Thailanda și grupul de rezistență BRN. Unii telespectatori de culoare, pe de altă parte, văd o conexiune.
O bombă ascunsă în compartimentul de depozitare al unei motociclete a explodat la intrarea într-o piață de alimente proaspete de pe Phuphaphakdee Road din orașul Muang Narathiwat. Cinci civili și un soldat au fost răniți, șase motociclete și două camionete au fost avariate. Potrivit martorilor, motocicleta a fost amplasată acolo de un adolescent.
Șase ore mai târziu, o bombă a explodat în fața unui magazin vizavi de secția de poliție din Muang. Nimeni nu a fost rănit sau afectat mortal. Bomba a fost ascunsă într-o camionetă cu plăcuță de înmatriculare în provincia Yala. Experții în explozivi au găsit un ceas cu alarmă și un telefon mobil.
– Prim-ministrul Yingluck a respins ieri criticile conform cărora guvernul recunoaște acum grupurile rebele. — Ne arată direcția. Nu este încă o negociere și nu ne angajează legal. Nu pot spune dacă eforturile vor da roade. Consiliul Naţional de Securitate este responsabil pentru implementarea procesului de pace.”
Viceprim-ministrul Chalerm Yubamrung reia cuvintele lui Yingluck. „Acordul nu schimbă statutul rebelilor”. El subliniază că un stat autonom sau o zonă administrativă specială pentru Sud nu este o politică guvernamentală.
Multe grupuri și-au exprimat sprijinul pentru discuțiile de pace. Fostul președinte al Camerei, Wan Muhammed Nor Matha, a spus că a înțeles preocupările, dar eforturile de a ajunge la o soluție politică trebuie să aibă o șansă. Academicul Abdulrorsah Wanali consideră că grupurile de cetățeni ar trebui să se alăture mesei de negocieri.
Vezi mai departe Știri din Thailanda de vineri.
– Vatchari Vimooktayon își inversează declarația potrivit căreia Ministerul Comerțului propune reducerea prețului ipotecar al orezului de la 15.000 baht pe tonă la 13.000 sau 14.000 baht. Miercuri, secretarul permanent al ministerului a declarat că ministerul va propune acest lucru organului decizional, Comitetul Național pentru Politica Orezului (NRPC). Fermierii au amenințat deja cu un miting dacă prețul va fi redus. Vatchari subliniază acum că prețul va rămâne neschimbat în acest sezon.
Potrivit lui Vatchari, sistemul ipotecar va costa guvernului 2012 de miliarde de baht în acest sezon de orez (2013-100), care rămâne în bugetul guvernului. Ea se așteaptă ca fermierii să ofere 7 până la 9 milioane de tone de orez din cele 11 milioane de tone cultivate.
NRPC se va întruni la mijlocul lunii martie. Acesta va investiga modul în care costurile de producție ale fermierilor pot fi reduse. Aceasta include o sumă țintă sau o măsură de preț pentru activitățile de închiriere și recoltare a terenurilor. Fermierii văd mai multe beneficii în măsurarea prețului pesticidelor și îngrășămintelor.
– Liderul recalcitrant al cămășii roșii, Jatuporn Prompan, nu va deveni viceguvernator dacă candidatul Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, va reuși să câștige duminică alegerile pentru guvernator de la Bangkok. Purtătorul de cuvânt al Pheu Thai, Prompong Nopparit, trimite rapoartele despre aceasta la tărâmul fabulelor. Deși liderul cămășii roșii l-a ajutat pe Pongsapat în campania sa electorală, acesta nu a cerut nimic în schimb.
Observatorii politici văd zvonurile ca pe o încercare de a sabota șansele de victorie ale lui Pheu Thai. Decalajul dintre UDD (tricouri roșii) și partidul de guvernământ Pheu Thai s-ar putea mări dacă partidul îl exclude pe Jatuporn din deputat. Multe cămăși roșii sunt deja supărate că Jatuporn a fost trecut peste cea mai recentă schimbare a cabinetului.
– Pentru a avea dovezi ale unei posibile fraude electorale, zece polițiști vor ieși mâine cu o cameră montată pe umăr. Imaginile sunt transmise în direct la secția de poliție prin 3G. Poliția a cumpărat camerele anul trecut pentru a le folosi când tricourile galbene au manifestat la Casa Guvernului. Dar asta nu a fost necesar, pentru că demonstrația s-a încheiat pașnic.
De asemenea, zece mii de agenți vor primi mâine un contor pentru a verifica dacă numărul de persoane care vin la vot corespunde cu numărul de voturi exprimate. Poliția va disloca în total 14.000 de ofițeri în cele 50 de circumscripții. Secțiile de votare sunt deschise între orele 8:15 și XNUMX:XNUMX. Seara se va anunta cine va fi guvernator al Bangkokului in urmatorii patru ani.
– Revoltele și incendierea din 19 mai 2010 nu au fost acte teroriste și, prin urmare, asigurătorul Deves Insurances trebuie să despăgubească daunele aduse centrului comercial CentralWorld. Judecătorul a decis asta ieri. Deci, dacă Deves ar plăti doar 3,7 miliarde de baht (daune, pierdere de venit plus dobândă). Asigurătorul s-a bazat pe o decizie a guvernului de atunci conform căreia revoltele de la Cămașa Roșie ar trebui considerate terorism.
Deves așteaptă textul integral al hotărârii înainte de a decide dacă va face recurs. De asemenea, au loc consultări cu reasigurătorii, atât interni, cât și străini.
– Thailanda va fi cu siguranță dezincriminată de traficul de persoane lista de urmărire, spune Ministerul Afacerilor Externe, după ce ministrul Surapong Tovichatchaikul (BuZa) i-a predat ieri ambasadorului american la Bangkok un raport privind progresul Thailandei. Ambasadorul va transmite raportul secretarului de stat american John Kerry.
Thailanda se află pe așa-numita listă Tier 2 a raportului privind traficul de persoane al Departamentului de Interne al SUA. În iunie, Washingtonul va decide dacă acest lucru se va schimba. Țările de nivel 2 sunt țări care fac prea puțin pentru combaterea traficului de persoane. Pe lângă Thailanda, Malaezia și Myanmar sunt și ele pe această listă.
Luna trecută, ministrul a condus o delegație de ambasadori în provincia Samut Sakhon pentru a demonstra că traficul de persoane și munca copiilor nu există în industria de prelucrare a peștelui. Vizita fusese anunțată, da.
– Thai Airways International va adăuga 247 de însoțitori și stewards. Extinderea este necesară deoarece flota va fi extinsă cu șaptesprezece aeronave în acest an. În 2011, THAI a angajat 468 de însoțitori de bord. THAI se descurcă mai bine din punct de vedere financiar. Anul trecut, a fost înregistrat un profit net de 6,51 miliarde de baht, comparativ cu o pierdere netă de 10,19 miliarde de baht din anul precedent. Gradul de ocupare este acum de 76,6 la sută, comparativ cu o medie de 70,4 la sută în ultimii 5 ani.
– Departamentul de Investigații va solicita Ministerului Educației să declare invalide rezultatele examenului de la examenul de asistent didactic, deoarece a existat fraudă pe scară largă. Întrebările au fost scurse cu o zi înainte de examen, iar candidații au primit răspunsurile și prin intermediul telefoanelor mobile. Unii au fost înlocuiți de altcineva.
– În provincia de graniță Ranong, un nou medicament este popular printre adolescenții din Thailanda și Myanmar: paed khoon roi sau formula 8×100. Noul cocktail este o variantă a cocktail-ului deja existent 4×100 (si khoon roi). Fiind cea mai importantă componentă din 4×100 kratomfrunze, dar acestea au devenit rare și sunt acum înlocuite cu frunze de longgong.
Știri economice
– Gigantul energetic PTT Plc va importa de două ori mai mult GNL (gaz natural lichefiat) în aprilie, pentru a preveni posibile întreruperi de electricitate. Acest lucru este amenințător deoarece furnizarea de gaze naturale din Golful Martaban va fi întreruptă din cauza întreținerii pe o platformă de producție în perioada 5-14 aprilie. În mod normal sosește un tanc cu 70.000 de tone, în aprilie sosesc două: unul la începutul lunii și unul la sfârșitul lunii.
Furnizarea redusă înseamnă că capacitatea centralelor electrice din Thailanda va scădea de la 31.600 MW cu 4.100 MW, deoarece nu toate centralele pot trece la petrol de buncăr sau motorină. Compania națională de energie electrică Egat a declarat ieri că consideră că aprovizionarea cu rezervă pe perioada întreruperii este suficientă. Pe 5 aprilie, acesta va crește de la 767 MW așteptați la 1.058 MW.
Total, operatorul zăcământului de gaze, a declarat că nu se așteaptă la nicio întârziere. Sezonul musonilor nu a început încă, așa că condițiile meteo sunt favorabile. De asemenea, vizitele anterioare de întreținere nu au fost afectate de întârzieri. Pentru anul viitor, PTT i-a cerut lui Total să planifice închiderea în timpul sărbătorii Songkran, când cererea de energie este mai mică.
Aprovizionarea cu gaz va deveni mai sigură până la sfârșitul anului, pe măsură ce intră în funcțiune un nou zăcământ cu o producție de 240 de milioane de cfpd (piciori cubi pe zi), care ar putea fi mărită la 300 de milioane.
– Cele patru companii aeriene charter Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways și Thai Flying Service, care zboară din Don Mueang, vor să profite și de reducerile pe care aeroportul le-a oferit AirAsia ca stimulent pentru a se muta de la Suvanabhumi pe vechiul aeroport.
La începutul lunii februarie, cei patru au reamintit conducerii aeroportului de o decizie a consiliului de administrație al Aeroporturilor din Thailanda, luată în noiembrie, de a extinde stimulentele la acea vreme și la companiile aeriene charter. Paranee Vatanotai, directorul general al Don Mueang, spune că AoT încă evaluează dacă băieții charter au dreptul la reduceri. Acestea sunt modeste, de altfel, dar companiile sunt mai preocupate de principiu.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post