Dragi cititori,

Un prieten de-al meu thailandez, partenerul său olandez, a murit în Thailanda. Partenerul său locuia în Thailanda de mai bine de 10 ani. Ce ar trebui sa facem? Sa informezi ambasada? Vom primi un certificat de deces prin ambasadă?

Ar trebui să contactez Serviciul Național de Date de Identitate (RvIG)?

Cu stimă,

Louis

5 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: partenerul olandez al unui prieten thailandez a murit, ce să faci?”

  1. Erik spune sus

    Louis, mulțumesc că ai grijă de aceste lucruri formale.

    1. Există testament? Uită-te la asta. Scoateți toate actele, mai ales pentru a vedea dacă partenerul thailandez are dreptul la active și pensie.
    2. Anunțați ambasada, dar nu vă predați pașaportul până când totul nu a fost rezolvat.
    3. Trimite mesaj familiei lui dacă ai aceste informații.
    4. Solicitați medicului care l-a tratat sau l-a declarat decedat un certificat de deces în TH și ENG.
    5. Pe numele cui sunt conturile lui bancare? Acest lucru nu se poate face pur și simplu cu partenerul thailandez, chiar dacă există voință. Consultați un thanaai (avocat, notar)
    6., Anunțați agențiile de beneficii precum SVB, ABP, Pensii; ai nevoie de certificatul de deces pentru asta.

    Ai multă treabă în față. Noroc.

  2. Gringo spune sus

    Asociația Olandeză din Pattaya are un scenariu disponibil pentru un deces,
    zie https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. dreapta spune sus

    SFAT: un certificat de deces thailandez poate fi, de asemenea, convertit într-un certificat olandez fără costuri.

    Acest lucru poate fi util dacă autoritățile olandeze doresc o astfel de faptă.
    Dacă este necesar, un extract poate fi obținut cu ușurință. Fără probleme de traducere și legalizare.
    Vezi aici procedura: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Eric H spune sus

    Salut Louis
    vezi moartea în Thailanda pe Thailandblog și vei obține o mulțime de informații

  5. l.dimensiune redusă spune sus

    Dacă ambasada olandeză primește un raport de deces, ambasada va dori o copie a pașaportului defunctului și o confirmare oficială a decesului de la autoritățile thailandeze: document de autopsie. Pasaportul este invalidat.
    Ambasada Olandei va informa rudele supraviețuitoare pentru procesare ulterioară sau transport.
    Transportul defunctului poate fi aranjat singur sau externalizat.

    Pentru eliberarea persoanei decedate, autoritățile thailandeze solicită un așa-numit certificat de autorizare de la ambasada Olandei.

    Cu scrisoarea de autorizare, certificatul de deces în original poate fi solicitat de la primărie.
    Este util să aveți mai multe copii ale pașaportului și ale numărului de serviciu pentru cetățeni.

    Toate organizațiile vor fi informate despre deces prin scrisoare recomandată.
    Agenții de beneficii, bănci, companii de asigurări etc.
    Un document de autopsie este important pentru testament.
    Ambasadă:
    e-mail: [e-mail protejat]

    Departamentul de Criminalistică Şoseaua Henri Dunant
    (legalizări: 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Tel.0-2575-1056-59


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun