Dragi editori,
Locuiesc si lucrez in Olanda si am nationalitatea belgiana.Iubita mea thailandeza locuieste inca in Thailanda,dar ar dori sa vina sa locuiasca cu mine in Olanda, asa ca trebuie sa aplic pentru un MVV pentru ea. Ea urmează deja un curs de integrare și va susține examenul la Bangkok.
Pentru că am pașaport belgian, de ce documente am nevoie și de unde le pot solicita? Și de ce acte are nevoie iubita mea thailandeză și de unde le poate solicita?
Sau există vreo cale prin Belgia? Dacă ne căsătorim acolo, va deveni ea cetățean UE și poate locui cu mine în Țările de Jos?
Cu stimă,
jor
Dragă Jor,
Un cetățean al UE care este căsătorit sau care are o relație de lungă durată și exclusivă cu un cetățean din afara UE și care dorește să călătorească într-o altă țară UE/SEE pentru vacanță sau migrație intră sub incidența unor reguli speciale. Cerințele obișnuite de viză sau migrație nu se aplică, cu condiția să îndepliniți condițiile dictate de Directiva UE 2004/38 privind dreptul la libera circulație pentru familia cetățenilor UE.
Aceasta înseamnă că tu și partenerul tău poți face așa-numita rută UE (cea mai cunoscută este „ruta Belgia”: olandezi și partenerul lor străin care fac ruta UE prin Belgia). Sunt necesare mult mai puține documente și partenerul dumneavoastră nu este obligat să participe la integrare. Pentru a veni în Olanda, partenerul dvs. poate intra cu o viză gratuită, accelerată de tip C pentru o ședere scurtă. Odată ajuns în Olanda, solicitați rezidența partenerului dvs. În teorie, puteți aplica și pentru un tip D (MVV), dar acest lucru este mai puțin obișnuit.
Pentru viza gratuită trebuie să prezentați:
- Legitimare (pașaport valabil) a cetățeanului UE și a străinului.
- Că există o căsătorie sau o relație durabilă și exclusivă. Demonstrați acest lucru cu documente. În cazul tău, de exemplu, folosești timbre de călătorie, câteva fotografii comune și o privire de ansamblu asupra căsuței tale poștale sau ceva asemănător pentru a arăta că vă cunoașteți de ceva timp și mențineți o relație serioasă. Nu predați munți de hârtie sau informații private, nici oficialul nu este interesat de asta. Sfat: puneți câteva informații într-o scrisoare rezumată de 1 sau 2 pagini.
- Că străinul călătorește sau va însoți partenerul UE în Europa (în altă țară decât țara a cărei cetățean UE este cetățean!!). De exemplu, arătați o rezervare a unui bilet de avion, dar este suficientă și o declarație scrisă și semnată din partea cetățeanului UE.
- NU ESTE NECESAR: dovada garantiei de returnare, resurse financiare, acte de cazare, asigurare de calatorie (este bine sa incheiati oricum) etc.
Personal, aș solicita viza cu programare prin ambasadă. Puteți vizita și furnizorul de servicii extern opțional VFS, dar pentru o viză specială cred că ar fi bine dacă un oficial olandez ar putea ajuta în locul unui cetățean thailandez cu pregătire de bază. Vezi și dosarul vizelor Schengen. Pagina 22, la rubrica „Dar vizele/procedurile speciale pentru familia unui resortisant UE/SEE?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Feriți-vă!
Odată ajuns în Țările de Jos, partenerul tău trebuie să viziteze IND pentru o carte de rezidență, să se înregistreze la municipalitate etc. Așa că asigură-te că își ia toate actele cu ea: declarația de necăsătorie și certificatul de naștere. Acestea trebuie, de asemenea, traduse oficial în engleză și legalizate de Ministerul Afacerilor Externe thailandeze și de ambasadă.
Odată ajuns în Olanda, va trebui să arăți IND că ai cazare (nu există cerințe) și venituri suficiente, astfel încât să fii independent financiar și să nu aplici pentru beneficii (a se citi: un loc de muncă, dar nu există o cerință specifică de salariu ). Nu este necesară integrarea în prealabil sau în Țările de Jos. Bineînțeles că o vei ajuta să învețe limba. Unele municipalități au un fond de subvenție pentru un curs de limbă în special pentru străinii care nu sunt obligați să se integreze.
Acestea par a fi suficiente informații pentru moment, dar fă-ți timp și citește-o cu atenție. De exemplu, despre ruta UE. Poate că dumneavoastră sau alt cititor ați dori să împărtășiți experiența lor cu blogul după ce parcurgeți procedurile?
Mult succes si fericire impreuna!
Cu stimă,
Rob V.
Resurse și mai multe informații:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– anexa „Manual pentru procesarea cererilor de viză” și apoi „partea a III-a” la: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - policy_ro
– www.buitenlandsepartner.nl (ruta UE)
Dacă Olanda alege, ei sunt obligați să urmeze un curs de integrare și trebuie să plătești și tu.
Dacă alegi Belgia, nu ai nevoie de prostiile astea. ea poate urma voluntar un curs si va fi si platit.
Incorect. Jor este belgian în Țările de Jos, așa că intră sub incidența regulilor UE și, prin urmare, nu există un curs de integrare!
Buna,
În ceea ce privește obligația de integrare în Belgia: Trebuie să divizați Belgia, deoarece unele puteri au fost transferate regiunilor. Aici ei fac acum totul mai complicat pentru populație.
În Flandra, cursul de integrare este obligatoriu, iar lecțiile de limba olandeză sunt, de asemenea, obligatorii.
La Bruxelles, nimic nu pare a fi obligatoriu.
Nu stiu in Valonia.
Salutări și mult succes!
Un alt fapt util pentru olandezii care vin în Belgia:
Limita standard de viteză pe drumurile regionale este de 90 km/h. În Flandra aceasta este de 70 km/h în standard.
Dragă Rob,
Nu știu ce vrei să spui exact prin faptul că partenerul tău nu este obligat să se integreze, poate vrei să spui ÎNAINTE, atunci este corect, dar odată ajuns în Belgia există o obligație de integrare și ți se cere să faci 2 module de olandeză!
Există obligația de raportare la sosire, veți primi un card de rezidență portocaliu dacă sunteți căsătorit sau aveți sau ați încheiat un contract de conviețuire.Atunci cardul portocaliu este valabil 6 luni și trebuie să rămâneți și în Belgia timp de 6 luni, nu au voie să părăsească teritoriul belgian în acest interval de timp.DUPĂ poți locui oriunde vrei în UE.
Mvg, Fernand
Stimate Fernand, membrul de familie al unui cetățean UE/SEE care locuiește împreună într-o altă țară UE nu este niciodată obligat să se înregistreze. Un cuplu olandez-thailandez din Belgia sau un cuplu belgiano-thailandez din Țările de Jos nu trebuie să se integreze. Desigur, acest lucru este permis, dar nu poate fi niciodată solicitat. Există municipalități care oferă integrare gratuită (cursuri de limbi străine) pentru aceste familii și atunci, bineînțeles, puteți profita de asta.
Familia se poate descurca cu traiul peste granita timp de 3 luni, bineinteles poate merge si in vacanta aici sau acolo, in si in afara Europei. Nu există restricții europene în acest sens. A te muta imediat după 3 luni înseamnă, desigur, să ceri război cu oficialii pentru că vor suspecta abuzuri și asta nu este permis. 6 luni nu este obligatoriu, dar desigur este util pentru a evita bătăi de cap. În practică, o vacanță lungă nu este utilă dacă abia ați început procedura (de exemplu, din cauza unei vizite a polițistului local/poliției pentru imigranți). În special, autoritățile belgiene de-a lungul frontierei sunt renumite pentru că nu respectă întocmai regulile UE. A merge alături de solicitările stângace ale funcționarilor publici îți poate face viața mai ușoară, dar cunoașterea drepturilor și obligațiilor care decurg din Regulamentul 2004/38 nu este neînțelept dacă funcționarii publici chiar te încurcă cu cereri incorecte sau alte prostii. Subiectul care inițiază este un belgian din Olanda, mă aștept la mai puține bătăi de cap sau deloc cu oficialii olandezi (municipalitate, poliție, IND etc.), cu condiția ca Jor să nu dea impresia că vrea să abuzeze de regulile/traseul UE.
Dacă mai târziu te muți înapoi în țara de unde provine cetățeanul UE, încă nu există nicio obligație de integrare. Deci este destul de simplu: persoanele care intră sub incidența Ordinului nu sunt obligate să se integreze în niciun moment în timpul sau după proceduri.
Partenerul NU este obligat să participe la integrarea în Belgia, deoarece țara de reședință este Țările de Jos: pentru un belgian aceasta este încă o altă țară din UE, iar regulile descrise de Rob se aplică în acest sens. Partenerul se poate deplasa liber în întreaga UE (în compania solicitantului), inclusiv în Belgia, și poate lucra peste tot cu efect imediat.
Deci, chiar dacă după ceva timp (cel puțin 6 luni) se decide să locuiască din nou în Belgia, NU există NU există obligația de integrare pentru partener. Totuși, IND belgiană trebuie apoi să se convingă că nu este o construcție special amenajată în acest scop.
Subiectul se numește acum Ruta Belgiei, dar un belgian din Țările de Jos este Ruta Țărilor de Jos. 😉
De unde să iau actele? Prietena ta poate aplica pentru documente thailandeze din municipalitatea ei (amphur). Pentru traduceri și legalizare. Va trebui să mergi singur acolo sau să folosești un birou (există unul în diagonală vizavi de ambasada Olandei). Vezi de exemplu:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Nu ai nevoie de multe, de fapt, doar documente despre munca ta pe care IND vrea să le vadă. Vezi site-ul IND unde am legat nasr. Dar trebuie să faci asta doar după ce ți-ai aranjat actele thailandeze, viza etc.
Și nu, unui străin nu i se oferă cadou naționalitatea (cetățenia UE). Ea se va putea naturaliza după câțiva ani, dar până atunci va rămâne cetățean thailandez și membru al familiei unui cetățean UE (dvs.). Și pentru că, în calitate de belgian, locuiți în Țările de Jos, sunteți supus drepturilor prevăzute în Directiva 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Dacă vrei cu adevărat să cunoști fiecare pas, m-aș uita pe forumul pentru parteneri străini, unde poți găsi experți cu experiență din domeniu.
Ai primit deja un răspuns detaliat mai sus.
Pe scurt, înseamnă că dacă ar fi să te căsătorești înainte de a veni ea în Olanda, totul ar fi un mister. Pentru că ești belgiană, ea are imediat dreptul la o viză gratuită de la ambasada Olandei (VFS va trebui să știe asta).
Odată ajunsă în Țările de Jos, ea solicită imediat „evaluarea UE” de la IND. Pentru că locuiți și lucrați în Țările de Jos, nu există alte cerințe în afară de o căsătorie valabilă și ea va primi un card de ședere în termen de șase luni care este valabil cinci ani. După cinci ani, ea va primi dreptul de ședere permanentă (s-ar putea să-l aveți deja).
Dacă nu sunteți încă căsătorit și nu ați locuit împreună în altă parte timp de șase luni (de exemplu, Thailanda), cel mai bine este ca ea să vină în Țările de Jos cu o viză obișnuită de scurtă ședere (și trebuie să plătească 60 EUR în taxe pentru asta) . O viză de două săptămâni în sine este mai mult decât suficientă. Odată ce se află în Țările de Jos, veți locui împreună la aceeași adresă cât mai curând posibil și veți colecta dovezi în acest sens. Tot în această situație, iubita ta va solicita „evaluare UE” de la IND la un moment dat. Acest lucru este posibil și dacă locuiți împreună de mai puțin de șase luni. Acest termen va expira automat, chiar dacă cererea este mai întâi respinsă și trebuie depusă o obiecție. Ei trebuie să părăsească Olanda doar după ce un judecător a confirmat decizia IND, lucru care poate dura cu ușurință un an.
Mai multe informații generale disponibile http://www.belgieroute.eu
Pe lângă Partenerul străin menționat, puteți adresa și întrebări mai specifice http://www.mixed-couples.nl
În toate cazurile, aveți nevoie de declarația dvs. de înregistrare (un autocolant în pașaport), cu excepția cazului în care aveți deja cartea de ședere permanentă (nu permisul național de ședere permanentă NL!).
Probabil ai putea aranja asta.
Nici ei, nici tu nu trebuie să te integrezi. Cu excepția cazului în care unul dintre voi ar dori să devină olandez, dar aceasta va fi o opțiune numai după cinci ani de rezidență.
Dacă tu, ca belgian (care locuiește deja acolo) sau ca cetățean al UE în Țările de Jos, te muți în Belgia și închiriezi/cumpără o casă acolo, poți să-ți lași soția să locuiască cu tine din punctul de vedere al reîntregirii familiei. Ea va primi un permis de ședere temporar (6 luni) și poate lucra și locui, dar nu va părăsi țara. În termen de 6 luni, Bruxelles-ul va lua apoi o decizie dacă își va primi cardul de ședere permanentă (cartul F). Acest lucru depinde în principal de venitul bărbatului. Aceasta trebuie să fie o sumă minimă. Deci, de fapt, este vorba de înregistrarea ca soție a bărbatului pe care femeia face o plimbare. Cu cardul ei F poate călători în jurul lumii.
Pur și simplu vine în Belgia sau Țările de Jos cu o viză Schengen. Întotdeauna îl primește ca soție legală a soțului ei. Aceasta expiră la sosire deoarece ea nu părăsește țara după 3 luni. Nimic în neregulă cu asta.
De unde știu asta? Pentru că propria mea soție tocmai și-a primit cardul F ieri și am trecut prin această procedură. Nimic dificil în asta, 6 luni vor trece în cel mai scurt timp. Doar vremea rece a fost foarte dezamăgitoare.
Am uitat să menționez, nu a fost implicat niciun curs de integrare.