Dragi cititori,
Vecinul meu (într-un sat din Isaan) are o dubă pe care o folosește pentru a conduce grupuri. Avea un sistem de sunet karaoke gigantic construit în el. Bașii în special fac o treabă excelentă. Când este într-un test de rulare, țiglele aproape zboară de pe acoperișul meu. Aud grinzile de acoperiș din oțel rezonând.
Astăzi, 30 decembrie, a venit acasă dintr-un turneu și și-a lăsat copiii să se bucure de o dronă de bass groaznic, în timp ce eu voiam să încep cina afară.
Prietena mea thailandeză nu voia absolut să mă duc la vecina mea și să o rog politicos să coboare basul. Tocmai plănuiam să implementez o alternativă, și anume să instalez un sistem de sunet greu spre casa lui, când a oprit „muzica”. Din fericire, pentru că este garantat că va provoca mult mai multe prostii, desigur.
Dar răbdarea mea se epuizează puțin. La fiecare petrecere, nuntă, incinerare, inițiere de călugări, există întotdeauna acele difuzoare gigantice din care nu se aude decât bass zgomotos când ești puțin mai departe. Nu auzi nicio muzică, nu, doar tâmp, thump, thump, thump.
Știe cineva dacă s-a dovedit vreodată că thailandezii au deficiențe de auz? Și este într-adevăr „nu gata” să-l apropii și să întrebi dacă basul ar putea fi redus puțin?
Chiar mă înnebunește uneori.
Poate ar trebui să mă mut, în Olanda sau undeva, unde poți chema poliția dacă auzi zgomotul unui vecin...
Met Groet vriendelijke,
Tom
Bună Tom,
Locuiesc și în Isaac. Acesta este un fenomen complet normal. Nu rezista niciodată, altfel vei aduce dezastru asupra ta. Deci acceptă sau mută-te.
Pentru că îți face viața foarte mizerabilă, tot aș lua în considerare să mă mut. Dacă nu, mă tem că va trebui să mergi la un cardiolog foarte curând.
Mult noroc cu el.
Chander
Da, nu ești singurul și cu siguranță nu vei fi ultimul, dar face parte din el, au un cuvânt pentru „cățea jai” și este înrădăcinat în cultura thailandeză, tradus vag înseamnă să nu perturbi fericirea a altora . După tine, ai o problemă, dar după soția ta, nu, ea vede asta cu totul altfel, la fel cum mănânci într-un restaurant și nu este gustos, spui trimite-l înapoi, dar soția ta doar gândește mâncând și plătind „nu face valuri”.
Mai ales acum, cu sezonul sărbătorilor, muzica este omniprezentă, trebuie doar să acceptăm asta. Da, vecinul tău este foarte mulțumit de instalația lui de karaoke din duba lui și bineînțeles că vrea să o arate vecinilor, sperăm că se va uza în timp odată ce noutatea va trece. Poate te face fericit să pui muzica pe 10 timp de o jumătate de oră înainte de a te culca????
Ps krengjai are multe traduceri și poate apărea și la locul de muncă etc
Dragă Tom... acesta este cu adevărat thailandez,
și mai ales thailandezii din Isaan
nu stiu mai bine.
Locuiesc aici de mai bine de 17 ani
aici, în isaan, și va trebui
ajustați sau treceți la unul
alt loc în altă parte în Thailanda...
de exemplu, Bangkok sau Pattaya.
La fel ca și precedentele, ia-l cu tine și altfel mișcă-te, asta face parte din cultură
grupul de populație, ați ales să locuiți în Isaan, așa că va trebui să vă adaptați
Avem aici vecini care încep cu muzica dimineața, ceea ce este distractiv, dar și soției mele îi place
deci cine sunt eu, asa ca un sfat bun este adaptat regiunii pe care ai ales-o, succes.
Înșiși thailandezii s-au săturat de asta și am văzut multe discuții aprinse între thailandezi. Trimiterea zgomotului înapoi cu propria instalație este pur și simplu o idee bună. Urmează discuții, dar dacă își dă seama că zgomotul este urmat de zgomot, acesta atenuează lucrurile.
Este una dintre obiceiurile din Isaan. Nu supărați oamenii. Ia cu inima sfaturile de mai sus! Cea mai bună opțiune – și există încă multe – este să te muți într-un loc unde este încă – în mod rezonabil – liniște. Dacă faci asta la câmpurile de orez, doar acceptă fumul când dau foc câmpurilor.
În comparație cu thailandezii, mulți farang au o părere complet diferită despre cum să se ocupe de locuitorii tăi locali. Obiceiul thailandez poate să te deranjeze, dar este mai bine să-l accepți pentru că și cei mai mulți thailandezi fac asta, și mai ales ca farang nu vrei să ieși în evidență jucându-se polițist. Tot in satul Chiangrai este foarte normal ca un thailandez sa puna muzica tare la o petrecere, chiar daca vecinul incearca sa doarma noaptea. O altă supărare pentru un farang este arderea deșeurilor la orice oră a zilei, oferindu-ți adesea încărcătura completă fără a cere. Așa ai putea merge și mai departe cu ceea ce este o supărare pentru mulți farangi, și care este aproape normal aici, spre deosebire de Europa, fără niciun control asupra vreunei legi. Mulți farangi s-au plâns toată viața de legile și reglementările stricte din Europa, care i-au făcut să se simtă îngrădiți în libertatea lor, iar aceasta este cealaltă față a monedei. Oricine nu poate accepta acest dezavantaj nu se află de fapt în țara potrivită, despre care a crezut-o mai întâi că este paradisul lui.
sunt din nou europenii sau albii care vor mereu ca lucrurile să fie așa cum își doresc ei.
Vin în Thailanda de 20 de ani și avem o casă în Isaan.
prima lecție un imigrant trebuie să învețe și la care trebuie să adere este.
nu schimba cultura thailandeză și modul de a gândi (oricum nu vei reuși)
respectați vecinul, instalația lui de karaoke este mândria lui și veniturile sunt aceleași dacă aveți o companie de succes în Olanda de care sunteți mândru
trebuie să ne adaptăm, altfel ieșim naibii.
Suntem oaspeți în Thailanda, chiar dacă aduci milioane de euro, rămâi oaspete.
un farang rămâne un farang chiar dacă ai grijă de familie și hrănești întreaga stradă.
Sfatul meu este să iei iPad/iPhone-ul cu căști și să asculți propria muzică, cu atât mai puțin te va deranja.
Vă doresc un 2015 fericit și să vă bucurați de el și mai mult când difuzoarele nu sunt pornite
Bună Tom,
Sau doar afla cine este proprietarul.
Îmi amintesc în urmă cu ceva timp pe TB că au avut aceeași problemă și au rezolvat-o reciproc cu ajutorul proprietarului necazului.
Poate o idee???
LOUISE
Dragă Louise,
soluția prin intermediul proprietarului vine dintr-un articol pe care eu, Lung Addie, l-am scris cu puțin timp în urmă: Pacea este tulburată, dar restabilită.
salutari si ma bucur ca iti amintesti.
Adie pulmonară
Dragă Tom,
Am putea începe un proiect de schimb……..
Aș ucide să fiu în locul tău și să ascult muzică Isaan în zona rurală Isaan.
Poate te înțeleg greșit, dar de ce ești îngrijorat, omule. Mae penn rai, khrap.
Vin dintr-o familie cu sute de generații din Olanda. Așa cum mă descriu alții, sunt un adevărat Amsterdammer. Crede-mă, nu este nimic mai rău decât să te adaptezi la peste 200 de naționalități, că propriile tale obiceiuri, tradiții, valori și norme sunt măturate fără ceremonie de pe masă de cele 200 de naționalități împreună cu propriul (R)guvern și asta este real.nu drăguţ ca rezident original.
Ia-mi-o, e mai bine să trăiești în Thailanda cu 365 de zile de muzică Isaan în jurul tău. Atunci trebuie doar să te adaptezi celorlalți și, de asemenea, să-i menții.
Luam o sticlă delicioasă de whisky și o beam în curte cu vecinul muzical. Apoi auzi și tonurile înalte ale setului său de karaoke. Minunata dar mai ales placuta muzica din Isaan.
Nu vreau să te lovesc aici, absolut nu.
Ce mi-aș dori este ca de fiecare dată când auzi muzica de la vecin, să te gândești la mine și să realizezi că ai un bilet de loterie. Acceptă acel mic minus și apreciază toate plusurile pe care le are Thailanda. Aici, în Olanda, este invers. Fără plusuri, doar minusuri.
Bucurați-vă de Thailanda și obiceiurile sale.
Și mai ales salută vecinul tău!!
Zi frumoasă.
Chang Noi
Este un fapt că multor oameni din Thailanda le place să audă muzică foarte tare, dar asta nu schimbă faptul că este deranjantă. Un farang care vrea doar să schimbe ceva aici cu siguranță cere probleme în comunitatea thailandeză și, prin urmare, este mai înțelept să accepte sau să se mute. Acesta din urmă se aplică și unui Amsterdammer care suferă de frustrarea care are de-a face cu societatea din Amsterdam, unde el singur nu poate schimba nimic. Și aici, atitudinea „Mai pen rai” este cea mai bună soluție.
Moderator: Prima parte a fost eliminată. Nu răspundeți unul altuia, ci la întrebarea cititorului.
Cred că comentariile de mai sus sunt foarte miope, locuiesc pe o stradă destul de aglomerată și lângă mine sunt 3 polițiști, dintre care unul are o firmă de garaj care vinde mașini second-hand.Fiul său se chinuiește adesea cu mașinile prietenilor și nu sunt puține probleme cu asta, dar nu asta este problema dacă nu există unul cu o discotecă în mașină cu toate ușile deschise și putere maximă. , Adică full polle și ca vecin apropiat care este foarte enervant, nu sa zic antisocial, daca nici macar nu-ti poti intelege propriul televizor, eu sunt un adevarat Amsterdammer si l-am ascultat de cateva ori pana a luat-o razna si o vreme, o lanterna mare cu care poti sa stralucesti spre Marte si am deschis gura mea să întreb dacă a vrut să ia terul zburător..., imediat liniște și scuze și acum vin să-mi spună când este o altă petrecere că va fi puțină muzică Se cântă doar într-un mod rezonabil, eu doar Vreau să spun că o mică corecție este uneori potrivită, tot împotriva Thai.
De asemenea, am avut experiențe negative cu poluarea fonică în Isaan.
Motiv pentru care nu vreau să locuiesc acolo.
Este vorba despre „gust” și despre asta nu se poate discuta într-un mod normal... oamenii pur și simplu nu înțeleg că alții pot fi deranjați de acel sunet.
Muzica este un lucru, dar, așa cum a scris deja Tom, este în principal bătaia tare a basului care îl înnebunește. Nu știu câți ani are Tom, dar cu cât îmbătrânești, cu atât urechile tale sunt mai sensibile la tonurile joase. În schimb, urechile tinerilor sunt sensibile la tonurile înalte, pe care persoanele în vârstă nu le mai pot auzi. În Țările de Jos, așa-zișii mușchi au fost/sunt uneori agățați în anumite locuri în care tinerii stau în jur, care emit sunete înalte. În funcție de relația cu vecinul, ai putea să-l întrebi politicos dacă ar putea reduce puțin basul. În urmă cu câțiva ani, am stat în mod regulat la Meeting Point, mai târziu Holland House, (care nu mai există) chiar pe Beach Road din Jomtien. La un moment dat, era puțin somn noaptea, deoarece mașinile își întăreau sistemele de muzică și erai la cheremul basului bubuitor ore întregi. Acum, autobuzele disco vin din Bangkok și pot fi auzite de la kilometri distanță. Thai, și mai ales tinerii, par să creadă că este fantastic. Am fost și în cluburi de karaoke tipic thailandeze, unde trebuia să strigi ca să te faci înțeles. O groază pentru mine, dar ceilalți participanți păreau să o aprecieze. Ură-i lui Tom mult noroc și încearcă să-l eviți cât mai mult posibil!
Moderator: Vă rugăm să răspundeți doar la întrebarea cititorului.
Dragă Tom,
O întrebare, vorbești serios că te deranjează poluarea fonică? dacă este cazul, farangii au ajuns deja într-un punct în care încep să se amestece în treburile altora, poluarea fonică sau nu. Pot să vă spun doar un lucru, oricine are probleme cu o persoană thailandeză va fi pierdut din când în când și apoi s-ar putea să vi se permită în curând să vă faceți bagajele. Nu-i lăsa în pace! O persoană notificată valorează două!!
Da, trăim în Thailanda și trebuie să ne adaptăm la obiceiurile populației locale; La fel a fost și aici în cartierul meu: poluare fonică și am rezolvat problema local prin proprietar (vezi articolul lui Lung Addie: liniștea este tulburată ..... Înșiși thailandezii au fost deranjați de asta pentru că era mereu târziu seara.seara in care s-a produs pacostul.Au avut probleme in a-si adormi copiii.Ca farang nu incerca sa rezolvi singur pentru ca asta nu va fi apreciat.Daca lucrurile chiar ies din sub control si te poti misca atunci muta, daca nu, da, atunci trebuie doar sa inveti sa traiesti cu ea.La urma urmei, este tara LOR in care traim.
Cu respect,
Adie pulmonară
Simplu….. Când ei dorm, îți pui muzica la maximum…. S-ar putea să înțeleagă mai repede decât crezi și fără a fi nevoiți să se certe...
Există șanse mari ca ei să creadă că este o petrecere și să vină să sărbătorească...
Am făcut și muzica tare a vecinului din mașina lui în fiecare dimineață la ora cinci. Apoi am făcut karaoke trei zile cu cumnatele mele și tovarășii lor când s-a culcat până la miezul nopții. Nu l-am auzit în dimineaţa de acum o lună.. trebuie să-i fi căzut baia
Dragă Tom,
Puneți o întrebare cititorului. Ce sa intreb atunci? Aveți o casă de vânzare sau o casă de închiriat acolo?
Dacă dețineți o casă, sfatul de mutare este puțin mai dificil. Majoritatea consilierilor. Găsirea unei mișcări este cea mai bună soluție. Trebuie să înveți să trăiești cu ea. Dacă nu te poți adapta la cultura thailandeză, ar trebui să te întorci în patria ta. Desigur, asta nu este cultura thailandeză. Nu voi nega că unii thailandezi se gândesc doar la ei înșiși. Dar la noi sunt și mulți care se gândesc doar la ei înșiși. Dacă soția ta nu vrea să participe, este și asta o problemă.
Dați o lovitură foarte adâncă. Ia-l de mână și roagă-l să vină cu tine acasă.
Lasă-l să asculte. Mai dați o lovitură și faceți mișcarea sau întoarceți un buton de sunet mai aproape.
Nu pierde fața (apropo nu era nimeni altcineva acolo) și simte că îți face o mare favoare. Sigur că funcționează. Cuvântul waai ar putea fi scris greșit. dar știi ce vreau să spun.
Culoare.
Multumesc pentru toate raspunsurile.
Sugestia că nu apreciez muzica thailandeză este incorectă. De asemenea, sunetele
De obicei, pot tolera destul de bine un templu care se află la 100 de metri distanță. Nu mă deranjează imnul național thailandez care îmi vine în fiecare zi de școală de la 300 de metri. Dacă există o petrecere undeva cu melodii thailandeze vesele sau altfel: distracție.
Dar acel bas nenorocit pe care îl simți în corpul tău și îți face casa să tremure, asta mă înnebunește.
Când am cumpărat o bucată de pământ în satul iubitei mele în urmă cu șapte ani și am construit o casă pe ea doi ani mai târziu, nu era un vecin supărat la vedere. A început să-și construiască casa un an mai târziu. Când și-a cumpărat duba de turneu și a instalat acel sistem muzical mare, uneori trebuia să plătim pentru asta.
Deci mutarea nu este o opțiune. Așa că va trebui să învăț să trăiesc cu ea. Sau încearcă din nou acea alternativă: un gust din propriul tău medicament: Bruce Springsteen la 10 spre vecin, când trebuie să „testeze” din nou. Dar la toate acele petreceri pe care încă mai trebuie să suferi cu acele explozii de bas nebunești.
Și în plus: ce soare frumos azi!
Salutări de la Tom
Dragă Tom,
Sfaturile date sunt disponibile pe scară largă și contradictorii. Cred că cel mai important sfat este să nu rezolvi singur asta, nici măcar cu zgomot puternic. E adevărat, așa e aici, în Thailanda, să încerci să schimbi asta e ca și cum ai atârna împotriva vântului, uneori cu consecințe foarte rele.
Poate mergeți la vecin când face un test, aduceți o sticlă, luați o înghițitură împreună și discutați, poate reduce zgomotul testului pentru a se înțelege unul pe celălalt, apoi îl complimentați pentru asta.
Dacă asta nu funcționează, cumpărați o protecție auditivă, care este disponibilă în dimensiuni mari și foarte mici, dopuri de urechi, care pot reduce semnificativ zgomotul, care doar reduc zgomotul grosier, dar în același timp oferă în continuare posibilitatea de a comunica cu fiecare. altele.comunica, sunt folosite la un club de tir.
Mult succes, NicoB
Anti-sunetul nu este o soluție bună, așa cum este folosit la căștile cu anulare a sunetului? Este folosit și în industrie. Vă va costa multă putere, dar poate avea un efect surprinzător.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Dragă Tom,
Nici aici nu are rost să vă dau sfaturi. Faptele sunt ceea ce sunt. De asemenea, întâlnesc în mod regulat autocare cu un sistem de sunet pe care AHOY ar fi gelos. Fluierul unui ofițer de control al traficului nu este auzit de șofer și când un astfel de autobuz circulă în spatele tău, primul lucru la care te gândești este un cutremur. Dar așa stau lucrurile. Unii știu să-și transforme sistemul de sunet într-o mașină frumoasă... sau este invers. Am făcut aceste fotografii în Pak Chong.