Când ești în Thailanda este bine să știi ce poți, dar mai ales ce nu poți face pentru a respecta moravurile și obiceiurile populației. Deși nu în mod conștient, cititorul blogului Wim den Hertog a făcut ceva care a fost absolut inacceptabil. Ar fi avut probleme și cu un astfel de incident într-un restaurant olandez. De data aceasta a mers destul de bine, citiți povestea lui mai jos.  

Papucul zburător

În primii ani ai vizitelor mele în Thailanda, trebuie să fi fost în 2004 sau 2005, invitasem câțiva prieteni și rude ale iubitei mele thailandeze la un grătar thailandez sau ar trebui să spun coreeană. Era încă foarte ieftin la acea vreme, și anume 99 baht pp fără băuturi, dar trebuia să câștigi mulți bani cu 12 persoane pentru a depăși 3.000 baht. Rata era atunci încă 1.00 € – 53 baht.

Aveam o masă lungă și lângă noi stătea și o petrecere de 10 persoane la o masă atât de lungă. Cu câteva săptămâni înainte, la o inspecție, am fost examinat și pentru reflex, știți că o bataie cu ciocanul sub genunchi. În plus, de obicei îmi bat joc de a lăsa reflexul să ajungă pe celălalt picior, râd oricum.

Îi spun asta prietenului meu, inclusiv mișcarea, dar nu ținem cont că papucul meu era doar pe jumătate pe picior. Ei bine, a sărit ca o rachetă și a navigat chiar în mijlocul mesei vecinului nostru. Asta mi-a dat o consternare de te am acolo, pentru că picioarele și cu siguranță încălțămintea sunt printre cele mai necurate lucruri din Thailanda.

Vecinii au sărit în sus și au fost foarte jigniți și nu știu ce s-a spus, pentru că începusem să râd, parțial din cauza nervozității. Au crezut că și eu râd de ei, ceea ce cu siguranță nu a fost cazul. Până acum, iubita mea intervenise să calmeze puțin lucrurile și să-și pună scuze. Cu toate acestea, nu au vrut să aibă de-a face cu asta și au indicat că nu vor mai lua loc la acea masă.

Le-am oferit să achite factura și după încă o mie de scuze s-au așezat la o altă masă, pe care personalul o pregătise. Prietena mea a fost destul de supărată și, de asemenea, supărată pe mine pentru că, a spus ea, s-ar fi putut termina mult mai rău.

Suma pe care a trebuit să o plătesc a fost, dacă nu mă înșel, 500 de baht doar pentru mâncarea care era pe masă în acel moment, deci și un noroc. Bineînțeles, acest eveniment a fost povestit de mai multe ori în arome și culori, prin care eu tot râd, dar prietena mea chiar nu poate râde despre asta și chiar se enervează acum.

Ei bine, era vorba despre cină!

4 răspunsuri la „Experimentați tot felul de lucruri în Thailanda (38)”

  1. Rob V. spune sus

    S-ar fi putut întâmpla invers? Că tu stăteai la o masă și deodată a venit unul zburător și a căzut în mijlocul mesei între sau pe mâncare. Este posibil ca un club de nasuri albe să fi devenit, de asemenea, supărat din cauza asta. Mai ales dacă thailandezul a început din nou să râdă. Poate că atunci cititorii ar spune „da, râd pentru a preveni pierderea feței”. Aș spune că așa ceva i se poate întâmpla oricui, la fel și reacția la furie (dar o altă masă ar fi putut la fel de bine să reacționeze diferit: calm, tjai jen-jen, mai pen rai, nu-ți face griji, se poate întâmpla, sand er despre).

    Privind retrospectiv, este mai bine să râzi de un incident jenant/prost decât să te enervezi din nou pentru asta. Dar nici asta nu este de obicei thailandez sau olandez. Mulțumesc pentru împărtășire, am văzut mai multe scenarii ca un film în capul meu și acum am un zâmbet. 🙂

  2. Christian spune sus

    Deci a fost o masă intensă. Îmi imaginez că cei de la cealaltă masă sunt șocați și se simt foarte supărați. Thai înțeleg puțin acest punct.

  3. Peter spune sus

    De asemenea, ați fi putut să vă uitați cu toții în sus, oricum nimeni nu știa de unde vine.

  4. Maryse spune sus

    Hilar!! O pot vedea pe deplin. Probabil că ai spus foarte viu când un astfel de papuc a tras atât de departe. Am avut vreodată gesturi cu brațele atât de violente încât o sticlă sau un pahar s-au prăbușit.
    Dar asta este cu adevărat o prostie. Înțeleg consternarea dar trebuie și să râd mult!!!


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun