Experiențe Isan (3)

Pământul maro închis, plin de promisiuni de fertilitate, oferă pământului Isan o altă perspectivă. Nu există încă apă pe el, așa că îi amintește lui De Inquisitor de peisajul rural flamand de primăvară. Când faci efortul de a arunca o privire mai atentă, vei vedea că este plin de viață. Botele de pământ sunt pline de viermi care asigură o bună aerare. Șopârlele, broaștele și insectele necunoscute însuflețesc întregul.

 
Cam toată lumea din sat și-a arat câmpurile, gata să primească ploile abundente.
Foarte local aici, nu a căzut aproape deloc până alaltăieri. Spre deosebire de alte părți ale Thailandei, unde precipitațiile au fost neobișnuit de mari pentru perioada anului. Sakhon Nakon și în special Udon Thani au fost loviți de furtuni grele de vară, vânt, cantități enorme de ploaie și chiar grindină la fel de mari ca mingi de golf au cauzat pagube mari. Inchizitorul a mai citit că Bangkok, Pattaya și alte părți ale țării au fost și ele afectate, însoțite ca întotdeauna de inundații.

Aici clima a rămas calmă. Nu a fost aproape deloc ploaie, doar două averse frumoase în ultimele săptămâni, asta a fost tot. De Anul Nou am avut în total patru averse care s-au oprit după o oră. Natură uscată, desigur, dar nimeni nu a fost îngrijorat de asta. Vor veni ploile este afirmația generală. Așa a fost de secole, ei cu greu au auzit de schimbări climatice sau de orice altceva, darămite au crezut în ea.

Și au dreptate. Câmpurile lor erau tocmai gata, iar apoi norii s-au rostogolit. Întuneric amenințător în depărtare care se apropia încet, dar sigur. În mod tradițional sunt rafale de vânt care anunță că va fi umed. Dar căldura a continuat să reziste în timpul zilei și a ținut picăturile. Acest lucru duce la o umiditate ridicată, care este dureroasă pentru oameni și animale. Abia după apus norii au fost suprasaturați și au căzut averse. O ușurare, temperatura a scăzut la douăzeci și șapte de grade plăcute, venind de la peste treizeci și cinci. Dar a tăcut din nou pentru o zi. Un fel de cer al Marii Nordului, cenușiu și posomorât, puțin vânt, din fericire mai târziu sunt deschideri în nori și apoi soarele pur și simplu arde cerul înnorat.

A produs imagini frumoase ieri dimineață. La răsăritul soarelui este o ceață aproape de pământul cald, de aproximativ doi sau trei metri înălțime. Doar cât să permită pământului maro să continue să se coloreze, iar vârfurile copacilor verzi strălucitori ies deasupra tuturor, frumoase. Soarele a ieșit din nou, o minge galben-portocalie s-a ridicat și a dat totul un aspect frumos. Toată verdeața prinde viață. Tufișuri, copaci, flori.

Câinii sunt vioi din cauza aerului mai rece, pisicile vor să iasă afară. Bivolul tânăr sări jucăuș în spatele animalelor adulte în zonele de pășunat. Oamenii par și mai fericiți și mai prietenoși, copiii mici se joacă afară, la școlile care s-au redeschis. Adolescenții sunt entuziasmați, mai au concediu până la jumătatea lunii viitoare și se bucură de tinerețe.

Și astfel Inchizitorul face o altă greșeală cu privire la maniere în Isaan. Fiica vitregă, acum aproape cincisprezece ani, are un iubit. Ei bine, în viața sa din Belgia, Inchizitorul deja trăise toate acestea cu fiica sa și a reacționat într-un mod occidental. Băiețelul, de aproape optsprezece ani, are un spectacol de vânzare. Complet normal pentru acea vârstă, desigur, dar l-a deranjat pe Inchizitor. Un tânăr care nu salută este suficient să-l pună pe Inchizitorul pe cal și nici nu își scoate pantofii la modă când intră în magazin, probabil prea greu pentru că au șireturi. Deci, atenția tipului: ești mereu atât de nepoliticos? Care se preface a fi surd oriental. Abia privind la Inchizitor, el caută sprijin de la iubita lui. Degeaba cunoaște și el stările de spirit ale Inchizitorului.

Încă studiezi sau lucrezi? Ce vei deveni? Masculul incepe sa transpire vizibil, apoi se descalta si ia ceva din frigider. Și se așază lângă iubita lui care stă la tejghea. Inchizitorul stă alături cu nonșalanță, pur și simplu din lipsă. Ei nu pot fezel, cele câteva cuvinte ale lui Isan pe care Inchizitorul le poate pronunța perfect fac pe cineva care nu-l cunoaște să creadă că știe limba.

Liefje-lief urmărește totul cu diferite expresii faciale. Pe de o parte, mulțumit că Inchizitorul îl pune pe micuț în locul lui, pe de altă parte, enervat pentru că Inchizitorul încalcă protocolul Isan. I se va spune acest lucru și după aceea. Pentru că nu știi cine sunt părinții acelui băiat, posibil oameni importanți? Noi nu facem așa ceva. Îi lăsăm să o facă.

Dar dragostea știe și că asta nu va funcționa atâta timp cât Inchizitorul este aici. Politețea este o datorie elementară, mai ales pentru tineri. În al doilea rând, acesta este teritoriul Inchizitorului. Sunt niște reguli implicate, s-a așezat bine, s-a adaptat puternic la standardele Isan, dar există o limită. Și dacă acei părinți erau oameni importanți, atunci așa să fie. Toți egali în fața legii.

Din fericire, incidentul este uitat rapid, iar fiica mea vitregă este chiar fericită. Iar Inchizitorul profită imediat de moment. Vorbesc cu noi trei. Ce despre informațiile despre relații dorește să știe? Se pare că la școală nu se spune nimic despre asta.

 
Așa că fă pasul, mai întâi cu fiica vitregă: doar dacă ești gata și vrei tu, poți să te culci cu cineva. Ceea ce îi dă fiicei un cap roșu, dar Inchizitorul continuă. "Înțelegi? Un tânăr își dorește asta repede și mult, cedează doar când vrei și tu, nu înainte.” Din fericire, acum primește sprijin de la iubita lui, care înțelege gravitatea acesteia. Ulterior, consultatie privind contraceptivele. „E timpul să aibă prezervative cu ea” – și fiicei: „intotdeauna cu prezervativ deocamdată!”. Cine se pare că știe ce este... Iubitei după aceea: „Nu ar fi mai bine dacă ar începe să ia pilula treptat?” – „Nu vrei o sarcină la adolescență, nu?”. Povara grea pentru o doamna Isan, inclusiv fiica ei, dar pur si simplu nu poti lasa totul sa isi urmeze cursul, relateaza el din nou.

Inchizitorul habar nu are deocamdată dacă se va lucra la el, trebuie să găsească o ocazie bună să-l aducă din nou în discuție într-una dintre săptămâni.

Și așa se termină ziua, fără să observăm, cerul este pregnant de nori negri. Fulgerele și tunetele anunță ploi abundente. Vine și când ne târăm în pat. Inchizitorul consideră asta foarte relaxant. Mai ales când vântul bate bun și fereastra dormitorului poate fi deschisă. Sclipiri de lumină, breton. Și apoi sunetul ploii, te adormi.