Isaan farangs

De către Inchizitorul
Geplaatst în Este pornit, Trăind în Thailanda
Etichete: , ,
28 august 2016

Înainte ca Inchizitorul să devină conștient de prezența altor farang, a avut puține contacte. Potrivit prietenilor pe care i-a lăsat în urmă în Pattaya, el se mutase la capătul lumii.

Doar câțiva și-au ținut promisiunea de a vizita. Acum, Inchizitorul a avut sau are puține probleme cu asta. De asemenea, nu mai sunt vizitatori din vechea patrie. Acest lucru s-a întâmplat în mod regulat în Pattaya, cu familia și prietenii venind, prietenii prietenilor. Este de înțeles, există puține lucruri de făcut aici pentru un turist decât dacă doriți cu adevărat să cunoașteți o regiune săracă din adâncul Asiei de Sud-Est. Și mai mult, cum va reacționa un turist occidental răsfățat la confortul inferior, ceea ce vede el ca fiind o igienă mai slabă, la mâncarea picant și grosolană, la nenumăratele insecte, șerpi și alte animale?

Bineînțeles că văzuse ocazional farang în orașul din apropiere, dar asta era ocazional și de obicei în sezonul de vârf: în lunile de iarnă o pasăre de zăpadă care stătea în apropiere, în timpul Songkran când era căsătorit, cupluri mixte Familia doamnei vine în vizită pentru câteva zile, iar în iulie și august, când sezonul sărbătorilor europene atrage bărbații în familia persoanei dragi.

În plus, Inchizitorul nu căuta cu adevărat un contact cu farang. Mai întâi mult prea ocupat cu construcția unei case și a unui magazin, apoi, ca persoană matinală, ies doar dimineața la cumpărături și altele asemenea. Atunci nu vei vedea nici un farang.

Și acum deodată totul capătă amploare, el are din nou mai mult contact cu occidentalii.

Inchizitorul era conștient de faptul că un număr de farangi se întâlneau în fiecare seară pe o terasă austeră undeva în oraș. Cineva îi spusese chiar că acesta era „La poștaș”. Așa că în timpul turelor sale de cumpărături din timpul zilei, Inchizitorul a căutat un bar, o cafenea cu acest nume, sigur trebuia găsită? A condus pe alte trasee, a întors și a ieșit pe străzi înguste, dar nu a găsit nimic de genul acesta. Farang bar.

Până când, în mod excepțional, a fost nevoit să facă câteva cumpărături rapide în localul Lotus Express seara. Pe la ora șase, amurgul se lăsase deja. Diagonal vizavi de Lotus, acolo stăteau ei. La o masă mare de piatră și scaune de piatră, completate cu niște scaune șubrede din plastic. Nici un bar.

Un magazin și un salon de coafură. Proprietarul este poștașul local, englezii îl numesc „La poștaș”... .

O duzină de britanici au fost întotdeauna mai aventuroși când vine vorba de destinații străine. Un francez singuratic cu care Inchizitorul își poate învăța a doua limbă națională. Un suedez, un american, unul sau doi germani. Și abia recent, da, un olandez. Ei merg la câteva beri aproape în fiecare seară pe o terasă primitivă din orașul din apropiere.În cele patru săptămâni în care Inchizitorul a știut asta, acum a fost acolo de patru ori.

Cu siguranță au existat mai multe subiecte diferite la masă decât la „întâlnirile farang” din Pattayan.

Fără să te plângi de partener sau de alte femei, de Thailanda, de „condițiile Isan”, fără să te plângi de vize sau bani etc. Sunt împărtășite o mulțime de informații despre ce puteți obține unde, ce este nou, unde sunt destinații frumoase în apropiere etc. Educational.

Dar a început și ceva pe care De Inquisitor îl numește „impactul blogului Thailandei”.

Vorbitorii de olandeză care i-au citit blogul, au răspuns la el, chiar au cerut contact. Inchizitorul nu răspunde niciodată pe principii și chiar a fost puțin timid să aducă turiști farang, pentru că nu mai vrea să se mai plângă, așa cum se întâmpla adesea în Pattaya. Până când într-o zi cineva s-a dus brusc la magazin. Primul nostru client farang a gândit la fel și subsemnatul, pentru că un occidental zâmbind larg, care se uită, iese din mașină. Deci nu, un belgian a găsit drumul, locuiește la vreo cincizeci de kilometri de aici și cunoaște puțin zona. În mod miraculos, s-a dezvoltat rapid o prietenie bazată pe o înțelegere comună a lui Isaan. Acum păstrăm legătura, vizitând ocazional înainte și înapoi când este cazul, dar frecvența rămâne plăcut scăzută.

Dar leprosul a continuat. Ca fan al blogului Inchizitorului, a răspuns la unele întrebări, a luat contact cu ei. Asta crede Inchizitorul pentru că nu a știut nimic la început. În acest fel, acel belgian inteligent a adunat un grup de oameni, toți „Isaanfarangs”. Care locuiesc aici, și-au construit o viață sau care abia au început. Doar vorbitori de olandeză, ceea ce este ceva diferit pentru că de obicei atunci când ai contact cu occidentalii aici trebuie să vorbești engleză. Sau germană. Sau franceza. Ai grijă la glumele tale, la sarcasm, la declarații – pentru că de multe ori nu se prind. Acum este.

Așa că atunci când Inchizitorul primește un e-mail prin care se propune să ne întâlnim pentru o zi, Inchizitorul este mai entuziasmat decât a crezut la început.

Numirea se derulează corect din punct de vedere al timpului, suntem și rămânem farangi. După o scurtă prezentare, mergem la un restaurant german din Kham Ta Kla. La doar douăzeci și cinci de kilometri distanță de Inchizitorul care, desigur, nu știa asta. Pentru că și mai interesant este că bărbatul vinde și umpluturi de sandvici de casă, o schimbare minunată față de alegerea limitată locală.

Inchizitorul va deveni un obișnuit aici, cu siguranță.

La masă este imediat multă distracție, glume și glume, experiențe interesante merg înainte și înapoi. Pentru o dată le permitem soțiilor prezente să stea împreună la un capăt al mesei, oarecum împotriva principiilor noastre, dar acum conversațiile masculine pot fi doar în olandeză. O ușurare după ani de thailandeză, engleză și ceva isan. Inchizitorul învață alte perspective despre Isaan, deoarece chiar și în acele mici Țări de Jos de lângă mare există multe diferențe de mentalitate între regiunile de origine.

După masă, rulota cu cinci mașini pleacă spre magazinul nostru. Inchizitorului, care a băut prea mult dintr-o sticlă de Beer Chang cu o zi înainte, îi este puțin frică de o petrecere de băutură, dar nu este prea rău. La urma urmei, toată lumea mai trebuie să conducă acasă.

Un olandez din Amsterdam. Solid șaptezeci, aproape optzeci. Foarte încrezător, om drăguț. Cine contracă bine glumele olandeze ale belgienilor. Locuiește în orașul de lângă satul Inchizitorul, ne-am întâlnit cu două săptămâni mai devreme. Și au devenit imediat camarazi, probabil că acum ne vedem în fiecare săptămână pentru că locuiește lângă un nou restaurant unde acum mănâncă des Inchizitorul.

Mai este un compatriot de-al său, dar Inchizitorul a uitat de unde a venit. O personalitate plăcută moale, imposibil ca el să provină dintr-un oraș mare, crede Inchizitorul. El trebuie să petreacă mai mult timp, poate învăța thailandeză pentru că spune că se luptă cu asta și că este ceva ce poți folosi aici în boozousj, este aproape necesar.

Apoi este un locuitor din Bruxelles, ei bine, din vecinătatea acelui oraș nebun. Accent plăcut datorită bilingvismului Belgiei și un glumeț de primă clasă. Cu toate acestea, are două probleme. Se luptă cu vrăbiile care își construiesc continuu cuiburi pe acoperișurile lui. Pe care încearcă să-l tragă, fără succes. Iar „cartușele”, în cazul lui, mingile de plastic care înlocuiesc gloanțele, ajung invariabil în piscina lui. Ele înfundă filtrul. Inchizitorul cu siguranta vrea sa-l viziteze desi locuieste la doua sute de kilometri distanta, Roi Et, asa se merge intr-o tara mare, distantele nu sunt o problema. Dar are un mic complex, poți să stai peste noapte, așa că ar trebui să fie posibil să organizezi o petrecere minunată.

Dacă Inchizitorul merge să înoate în piscina lui depinde de prezența bilelor de plastic sau nu... .

O Catherine și ea. Sint Katelijne Waver este numele romantic, flamand, al fostului său loc de reședință. Predă engleză în școala locală din satul său Isaan. Și știe să se descurce cu mentalitatea isan pe care școlarii o prețuiesc și aici - uitând totul. Povești frumoase despre cum procedează. Având în vedere fizicul său plăcut, Inchizitorul îl crede cu adevărat când spune că îi place să gătească bine, sfaturile lui sunt binevenite pentru un amator precum subsemnatul. Și și mai plăcut, ca să spun în termeni flamand, este că locuiește doar la vreo treizeci și cinci de kilometri distanță. E ceva mic aici. Inchizitorul ar dori, de asemenea, să se joace cu el mai des.

În cele din urmă, desigur, a fost leprosul. De la Sawang Deing Din, dar spune că locuiește în Sawang Din tot timpul, chiar dacă nu atât de departe. Așa că ne cunoaștem de puțin timp. Se luptă cu o cutie rece uriașă pentru că îi place să cumpere bunătăți occidentale - probabil în vrac pentru că noi ceilalți avem nevoie doar de o pungă de plastic pentru tartina de pâine pe care o cumpărăm. În mod normal, când stăm împreună, Leo merge bine cu sticlele mari, dar astăzi rămâne destul de sobru, la fel ca Inchizitorul.

S-a distrat de minune, s-a bucurat de conversațiile exclusiv flamandă/olandeză (lăsând deoparte rezidentul din Bruxelles, dialectul lui este fără speranță), s-a bucurat de glume și vorbe de înțeles și care crede că și-a găsit noi prieteni datorită blogului Thailanda. Exact așa, de nicăieri. La zece mii de kilometri de rădăcinile noastre.

Merită repetat: Isaanfarangii au, în general, o atitudine bună și sunt, din nou în termeni flamanzi, lideri de fabrică. Ies bine peste tot, le fac viața interesantă. Și mai presus de toate, nu se plâng, se bucură în pofida șmecherilor isan pe care le experimentează.

18 răspunsuri la „Isaan-farangs”

  1. Andy spune sus

    Mod frumos de a scrie și de a povesti despre rutina zilnică din Boezewoesj, și eu aș dori să locuiesc acolo. Issaanul este o zonă foarte frumoasă, spațioasă, cu oameni simpli, drăguți, prietenoși.

  2. HansNL spune sus

    Ar fi o mare diferență între Pattayani și Isaanieni?
    Versiunile farang, deci.
    Cred că da, din fericire.
    Am fost la Pattaya de două ori în cei zece ani în care am locuit în Khon Kaen, cu desigur vizita aproape obligatorie la Walking Street, o vizită la barul go-go, vizite la baruri de bere etc.
    Asta este.
    Eu mă țin de Isaan.
    Așa că mă recunosc foarte bine în povestea inchizitorului.

  3. maro spune sus

    Dragă inchizitor, urmăresc blogul thailandez de ceva timp și sunt în special un fan al poveștilor tale.
    Ne-am întors recent din Isaan (Takong lângă Sangkha Surin) și începem construcția casei noastre acolo
    Intenția este să locuiesc acolo în câțiva ani.
    Pentru un rezident flamand la Bruxelles, este într-adevăr o schimbare rezonabilă în viața ta.
    În poveștile tale recunosc poveștile tipice despre viața din Isaan.
    Aș putea învăța multe de la tine despre viața de acolo, ceea ce este adesea foarte ilogic pentru mine.
    În ianuarie ne întoarcem în Takong unde ne vom sărbători nunta în Thailanda. Cu acesta esti invitat
    MVG
    maro

  4. Edward spune sus

    Locuiesc de ceva vreme în Isaan și trebuie să recunosc că nu a fost întotdeauna ușor înainte, ca locuitor născut din Twente, am avut foarte multe probleme să mă adaptez aici, motiv pentru care m-am întors în mod regulat la oh-atât de frumos. ..., dar odată ajuns acolo și uitându-mă la imagini din Isaan, același sentiment m-a cuprins din nou, dar de data aceasta în satul meu din Isaan, uneori îmi este dor de Twente, dar de la poveștile Inchizitorului am tot făcut un mult mai bine, le am pe toate Le-am citit, unele de mai multe ori, dupa ce am citit aceste povesti frumoase inteleg si mai ales apreciez din ce in ce mai multe lucruri, si asta e bine! .....Domnule inchizitor, vă mulțumesc foarte mult pentru asta.

  5. henry spune sus

    Nu există într-adevăr exclusivitate Isan atunci când pensionarii Bankokian se întâlnesc și există doar povești pozitive de la oameni care realizează ce țară fantastică trăiesc.

  6. Ioan VC spune sus

    Bine că ți-ai făcut niște prieteni noi!
    S-a dovedit! Nu toți Farangii sunt văzute de evenimente! 🙂
    Deci speranța dă viață.
    ????

  7. Alfons Dekimpe spune sus

    Vă urmăresc poveștile din Isaan de ceva timp și sunt din ce în ce mai curioasă unde stați.
    Ca belgian dintre Leuven și Mechelen, dar acum locuiesc în Korat de 5 ani, Choho și iubita mea cu care voi locui împreună când se va termina noua noastră casă în Phon, la 80 km de Khon Kaen, chiar sunt în căutarea altor falangi. , belgiană , olandeză, germană sau de oriunde din Europa pentru a avea conversații și întâlniri distractive.
    Așa că mă întreb unde pot găsi asta.
    În Phon am întâlnit deocamdată doi englezi și, din când în când, bem o bere și avem o discuție plăcută de care am nevoie. Aș dori să iau legătura cu tine în Isaan, doar anunțați-mă prin e-mail.
    [e-mail protejat]

  8. Hendrik S. spune sus

    Acolo merge binemeritata ta odihnă Inchizitorule 😉

    (Stil olandez, sarcastic)

  9. Walter spune sus

    Inchizitor frumos scris (de unde naiba ai luat acest nume?)

    Locuiesc aici în BangBaulong, Nonthaburi.
    Zonă îndepărtată, fără Farang, deci fără contact...

    Daca intalnesti vreodata un Farang, se pare ca cine vorbeste primul cu cine???

    Drept urmare, vă treceți unul pe lângă celălalt fără să spuneți un cuvânt...

    Totuși, ar fi frumos să poți vorbi olandeză cu spirite înrudite.

    După cum descrii în povestea ta, cred că pentru majoritatea dintre noi, un pas serios
    trebuie sa faca diferenta in ceea ce priveste confortul, igiena, alimentatia etc....

    Dar totuși, aici sunt fericită cu soția mea (care are grijă de mine!).

    Tot luxul pe care l-am lăsat în urmă nu poate concura cu asta...

    Inchizitorule, fii bine și... aștept cu nerăbdare mai multe dintre aceste povești minunate...

    Salutări,

    Walter

    • macelarie Kampen spune sus

      Ceea ce spui despre cine vorbește primul cui este într-adevăr foarte caracteristic pentru farangs. Thai cu siguranță nu înțeleg asta. Când soția mea întâlnește un thailandez aici, în Țările de Jos, adesea recunosc un compatriote dintr-o privire și un zâmbet și o conversație urmează de obicei imediat. Dacă un farang ne trece în cale undeva în Isaan, soția mea este surprinsă că nu încep imediat o conversație.
      „Ești foarte diferit de noi”, spune ea. Dacă vedem un thailandez în străinătate, vă vom contacta imediat. Nu tu! Asta e aroganță? întreabă ea apoi.
      Un prieten de-al meu, căsătorit și cu o persoană thailandeză pe care a cunoscut-o aici, în Țările de Jos, mi-a spus după prima sa vizită în Thailanda și Isaan: Ce este de fapt în neregulă cu acei farangi de acolo? De fapt, mi s-a părut destul de enervant acolo, în Isaan, m-am gândit: drăguț, un european se plimbă acolo, poartă o conversație, așa că salută și trec chiar pe lângă mine. Și nu o dată, ci de mai multe ori, de mai multe farangs!
      I-am răspuns: Oh, frustrare. Ei devin din ce în ce mai morocănos din cauza problemelor familiale pentru care au întotdeauna voie să le plătească sau ceva de genul ăsta. Sau poate altceva?

      • Hendrik S. spune sus

        Când intru în supermarketul din Olanda, nu inițiez o conversație cu toată lumea.

        La fel și în Thailanda.

        Uneori salutați (bună ziua), dar apoi continuați să mergeți.

        Nu am nevoie de „străini” dintre care 9 din 10 știu întotdeauna mai bine decât tine.

        Sunt în Isaan pentru pace și liniște, aș dori să rămână așa...

        Cu stima, Hendrik S.

        • macelarie Kampen spune sus

          Moderator: Vă rugăm să nu discutați.

        • Daniel VL spune sus

          Nici eu nu am nevoie de straini; În cea mai mare parte, știe-totul și ceea ce numim băieți duri
          Am ajuns într-un grup la Royal Flora în 2013 și am decis să nu am niciodată nimic de-a face cu străinii din Tesco sau Makro, uneori cu un semn din cap. Mai degrabă intrați în contact cu turiștii care merg și vin.

  10. Daniel M spune sus

    Această persoană flamandă, care locuiește în regiunea Bruxelles 😀, se bucură și de poveștile tale de fiecare dată. Cu toate acestea, nu vorbesc Bruxelles sau orice alt dialect. Flamandii cred că sunt un limburghez, iar vorbitorii de franceză cred că sunt luxemburghez 😀

    A fost acel lepros persoana care și-a anunțat deja vizita în răspunsul la articolul tău anterior?

    Varietatea nu strică. Dacă nu ați întâlnit niciun vorbitor de limbă de mult timp, este posibil să simțiți nevoia. Atunci poate fi distractiv. Dar dacă sunt prea mulți, cred că poți pierde senzația că trăiești în Thailanda...

    În satul în care locuiesc socrii mei sunt și un francez și doi nemți. Acolo locuia permanent un german și și-a părăsit soția în urmă cu câteva luni. Acuzație reciprocă: adulter! Dar băutura avea ceva de-a face cu asta. Bărbatul s-ar fi dus la Pattaya (!) (după soția lui) și soția lui ar regreta... Dar în acel sat este o singură persoană care se adaptează celorlalți: flamandul! Poate vorbi thailandeză (destul, nu?), engleză, franceză și germană. Putem fi mândri de asta, nu?

    De fapt, de asemenea, tipic: dacă cauți ceva, nu îl vei găsi până când nu încetezi să-l cauți (La Postman). Sună amuzant, dar este prea des adevărul...

    HansNL, cred că diferența dintre Isaaners și Pattayans este faptul că Isaanerii sunt mai fericiți pentru că sunt căsătoriți cu un Isaan. Pattayanii sunt în mare parte bărbați singuri, singuri.

    Poate că voi căuta acel magazin în următoarea vacanță în Isaan... 😛

    • Ioan VC spune sus

      Organizația noastră efectuează o selecție amănunțită a farang(ilor) care doresc să se alăture grupului nostru (4 bărbați și un cap de cal).
      Trișorii, cei care știe totul și pisătorii de oțet sunt bineveniți! Scaunul lor este protejat undeva, astfel încât să-și poată desfășura treburile la ora 100... și nu ne deranjează asta. Prin urmare, participarea lor se limitează doar la plata facturilor noastre!
      Afacere buna? 😉
      Semnat,
      Leprosul

  11. Patrick DC spune sus

    Dragă inchizitor
    Îmi face plăcere să vă urmăresc poveștile, mulțumesc!
    Locuiești la 25 km distanță. de Kham Ta Kla, adica 30 Km. de aici dar „de cealaltă parte”, trăim la vreo 7 Km în aer liber. al marelui lac și Phu tok despre care ați scris recent.
    Cunosc „restaurantul german” din Kham Ta Kla, dar nu am fost niciodată acolo în toți acești ani, deoarece sunt închise seara, dar asta este pe cale să se schimbe deoarece acum știu că se vând și topping-uri!
    Mă bucur să aud că aici în regiune trăiesc flamanzi, în cei 5 ani în care am trăit aici nu am întâlnit niciunul și ar putea fi distractiv să „apuc” ceva „flamand” din când în când 🙂 ( nu în fiecare zi desigur 🙂 ).
    In sat, la 5 Km. de la noi acasă, există un restaurant „farang” unde se pregătesc pizza destul de gustoase + și alte câteva preparate occidentale,
    Dacă sunteți vreodată în zonă, vă rugăm să treceți și să-mi trimiteți un e-mail [e-mail protejat] iar apoi voi transmite coordonatele.

  12. HansNL spune sus

    Acum sunt foarte curios să știu câți olandezi și flamand rămân, locuiesc sau stau în Khon Kaen.
    Sunt și mai curios dacă ar exista vreun interes în a organiza din când în când un fel de seară sau zi olandeză în Khon Kaen.
    [e-mail protejat] Aș dori să primesc răspunsuri, de preferință cu idei bazate pe timp și loc.
    Există, desigur, o unitate condusă de olandezi în Khon Kaen, între Kosa și Pullman.
    Ar putea servi cu ușurință ca loc de întâlnire.

  13. dulgher spune sus

    „Personalitatea plăcută și moale”, mă caracterizez drept „modest olandez”, nu este din Amsterdam, ci s-a născut în frumosul Haarlem... Dar mult mai important este că acesta este un alt blog frumos după o vizită de mare succes la Farang. Ceea ce nu a menționat scriitorul este că, după părerea noastră, și doamnelor thailandeze s-au bucurat de călătorie!!! De asemenea, toată lumea a mai exprimat că o următoare programare ar fi apreciată pe termen lung, deja a fost sugerată o idee. Pe termen lung scriu pentru că cred că suntem aici pentru Thailanda și poporul thailandez și nu pentru a deveni o clică farang. Dar cu siguranță voi veni la magazin pentru lecții de thailandeză... 😉
    ps: este foarte frumos să citesc acest blog despre ceva la care am făcut parte!


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun