Farang nu poate face nimic

Farang nu știe nimic și nu poate face nimic. Aceasta este o cunoaștere comună aici. Dacă trebuie făcut ceva, chiar are nevoie de un thailandez. Ia-l pe Frank acum. (Deoarece François este foarte greu de pronunțat pentru majoritatea oamenilor de aici, tocmai m-au botezat Frenk.) Frenk și Mik mutaseră împreună cu ei steagulele lui Marieke Jacobs, lungi de 14 metri, în Thailanda, cu intenția de a-i duce în noua lor casă. a împodobi. Acum că terenul a fost predat, gardul așezat și s-a început construcția, a fost momentul potrivit pentru a pune cuvintele în acțiune.

Aici, în Thailanda, Frenk nu trebuie să pună împreună cei 7 metri lungime necesari cu două bețe de bambus. Bambusurile de 7 metri sau mai mult sunt din abundență. Doar ca sunt ceva mai lati la fund decat subtirile olandeze, asa ca tuburile cu care trebuiau sa intre in pamant erau din pacate prea subtiri pentru bambusul thailandez. Din fericire, Pong mai avea o bucată de țeavă de fier întinsă în jur și ginerele său a avut amabilitatea să o taie în două bucăți.

Într-o bună dimineață, Frenk, înarmat cu maceta, a intrat în natură în căutarea unui bambus de cel puțin 7 metri lungime, care nu era mai gros de 5 centimetri la fund. S-a dovedit curând că estimarea unei înălțimi de 7 metri este mai dificilă decât crezi, mai ales când privești drept în sus. Primul bambus pe care Frenk l-a adus acasă avea, așadar, doar 6,50 metri. Cu toate acestea, perspectiva avansată funcționează chiar și cu Frenk, iar a doua tulpină a fost mai mult decât suficient de lungă. Toate ramurile laterale au fost tăiate și nodurile au avut și ele de suferit. Bambusul a fost apoi tăiat la lungimea potrivită, după care a fost introdus în arborele primului steag. Frenk înfipsese una dintre țevile de fier în pământ și acum ridica bambusul cu steag pentru a coborî întregul în țeavă. Totul a mers conform planului.

Între timp, Mik se întorsese acasă și era complet entuziasmat de munca lui Frenk. Asta i-a oferit un plus de energie, așa că a intrat din nou în junglă pentru a obține un bambus de dimensiunea potrivită. Acesta a fost, de asemenea, dezbrăcat de proeminențe și tăiat la dimensiune. În noua țară acum. Hilux-ul și-a dovedit încă o dată utilitatea, deoarece tulpinile lungi puteau fi transportate foarte bine cu el.

S-a săpat mult pe pământ pentru fundație. Pong și vecinul Tui au fost și ei acolo și au început imediat cu entuziasm să scoată bambușii din Hilux. Erau la fel de entuziasmați să lovească țevile de fier în pământ cu pumnii. Când a venit Frenk cu bucata de lemn pe care o folosise pentru a nu deteriora fierul la ciocan, era deja prea târziu. Marginile picioarelor erau ondulate spre interior.

Rezultatul poate fi ghicit: bambușii nu se mai potrivesc. Mare hilaritate. Farangii aceia sunt atât de stângaci. Oare sosesc cu un bambus prea gros, proștii. Din fericire, thailandezul nu poate fi prins pentru o gaură. Cu maceta au tăiat cu îndemânare o parte din exteriorul bambusului și voilà. Cel puțin acum se potrivește.

Frenk și Mik au alunecat steagurile în jurul tulpinilor și, cu forțe comune, au fost așezate în poziție verticală și au alunecat în țevi. Un nor alb frumos și luna aproape plină au făcut din aceasta o imagine foarte frumoasă. Asta i-a făcut pe Frenk și pe Mik foarte fericiți. La fel ca tot ajutorul pe care l-au primit. Pentru că Frenk și Mik sunt farang până la urmă. Ei nu reușesc singuri.