BVN răspunde la reclamația de blocare a conferinței de Revelion

În povestea mea despre blocada conferinței de Revelion, am raportat la sfârșit că le-am trimis BVN și Herman Finkers un e-mail în care îi întrebam de ce mii de olandezi din străinătate nu au putut vedea emisiunea prin Uitzending Gemist.

BVN mi-a trimis apoi următorul mesaj:

Dragă domnule doamnă,

Din păcate, conferința de Revelion a lui Herman Finkers este geo-blocata.

 Pentru programele care sunt difuzate „direct” pe canalul de televiziune BVN (prin satelit, prin internet (stream live online) și în unele regiuni prin cablu), ONP a încheiat acorduri cu părțile îndreptățite. Vorbim aici despre drepturile autorilor, artiștilor de spectacol, realizatorilor de film, actorilor, muzicii, compozitorilor, scenariștilor etc. Părțile de drept sunt, de exemplu: producătorii de film, cluburile sportive, producătorii de muzică. 

Pe lângă vizionarea „imediat” la televizor, puteți viziona programe „la cerere”, adică: programele pe care le-ați ratat pot fi vizionate ulterior prin npo.nl și „difuzare ratată” pe site-ul BVN. Oferirea de programe „la cerere” sau „difuzare ratată” este considerată o „nouă dezvăluire” conform legii (adică: oferiți programul a doua oară: prima oară „imediat” și a doua oară „la cerere”) . Și pentru aceasta, NPO trebuie să încheie acorduri cu părțile îndreptățite. 

Acordurile cu părțile îndreptățite precizează, printre altele, dacă programul poate fi difuzat doar în Țările de Jos sau și în străinătate. Și dacă poate fi oferit doar „direct” sau și „la cerere”.

 NPO nu are drepturi de a difuza anumite programe „la cerere” (sau „difuzare ratată”) în afara Țărilor de Jos. OPN este obligat să protejeze aceste emisiuni din străinătate. Acest lucru se realizează prin geo-blocare, ceea ce înseamnă că aceste programe nu pot fi vizionate din străinătate prin intermediul npo.nl și „difuzare ratată” pe site-ul BVN.

 În practică, așadar, programele pot fi vizionate „imediat” pe canalul de televiziune BVN (prin satelit și live stream online), dar nu le puteți viziona din nou prin npo.nl sau „difuzare ratată” pe site-ul BVN.

Am încredere că vă vor fi de folos cu acest mesaj.

 Met Groet vriendelijke,

F Tatli

Răspunsuri publice BVN

O poveste clară, dar și cu un conținut blabla ridicat. I-am răspuns după cum urmează, dar nu sper să mai fie un răspuns:

Ir/doamnă,

Vă mulțumesc pentru răspunsul la reclamația mea conform căreia conferința de Revelion a lui Herman Finkers nu a fost afișată pe Uitzending Gemist din cauza „geoblocării”. Răspunsul și explicația dvs. sunt clare, formal trebuie să fi fost bine.

Rămâne întrebarea – puteți spune, desigur, trebuie să întrebați NPO – de ce această emisiune a fost geo-blocata. Acordul cu artistul va fi probabil o formalitate, în care olandezii din străinătate nu au fost luați în considerare în acest caz. Sunt convins că însuși Herman Finkers nu ar fi avut probleme dacă emisiunea ar fi fost difuzată în străinătate.  

Am scris un articol despre reclamația mea pe thailandblog.nl, pe care îl puteți vedea și citi aici: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-zien-thailand

Datorită numeroaselor răspunsuri la acel articol, eu (și mulți alții) am văzut emisiunea prin YouTube, dar aș fi putut să fac și o conexiune VPN care să elimine geo-blocarea.

Am scris deja articolul că înțeleg geoblocarea într-un anumit caz, dar este ușor de deplasat. În cazul lui Herman Finkers, măsura a fost complet inutilă, drept urmare câteva zeci de mii de olandezi care locuiesc, lucrează sau locuiesc în străinătate nu au putut urmări emisiunea la un moment convenabil prin Uitzending Gemist.

Emisiune ratată? Nu, am ratat o ocazie de a spori și mai mult popularitatea artistului.

 Cu salutări,

 Gringo