Maarten Vasbinder locuiește în Isaan. Profesia sa este de medic generalist, profesie pe care a practicat-o mai ales în Spania. Pe Thailandblog el răspunde la întrebările cititorilor care locuiesc în Thailanda.
Ai o întrebare pentru Maarten și locuiești în Thailanda? Trimite asta editorului: www.thailandblog.nl/contact/ Este important să furnizați informații corecte, cum ar fi:
- vârstă
- Reclamații)
- Istorie
- Utilizarea medicamentelor, inclusiv a suplimentelor etc.
- Fumatul, alcoolul
- supraponderal
- Opțional: rezultate de laborator și alte teste
- Posibilă tensiune arterială
Puteți trimite fotografii către [e-mail protejat] totul se poate face anonim, confidențialitatea dumneavoastră este garantată.
Dragă Martin,
După o examinare pulmonară am primit o notă de la medicul meu thailandez, vezi atașament (editor: nu este afișat pe Thailandblog). Imi poti explica ce scrie?
Cu stimă,
H.
*****
Dragă h,
Er zijn twee vlekjes (nodules) gevonden in de rechter long. De andere (oude) vlekjes zijn onveranderd.
Controle in een half jaar. F/U CXR betekent Follow Up Chest X-ray, oftewel een foto van de longen. CT scan herhalen over een jaar.
Heb je een verslag van de CT-scan gekregen?
Dokter Rattiya Cheewakriangkrai maakt zich duidelijk niet al te veel zorgen.
Als de volgende controles goed zijn, kun je dit soort onderzoek voor de toekomst verder vergeten.
Cu respect,
Dr. Maarten