În fiecare casă thailandeză atârnă un portret al regelui Chulalongkorn, Rama V. Îmbrăcat de obicei într-un costum occidental îngrijit, el privește cu mândrie spre lume. Și cu un motiv întemeiat.
El este numit Regele Chulalongkorn cel Mare pentru numeroasele sale contribuții la reforma și modernizarea Thailandei și pentru darurile sale diplomatice care au salvat Thailanda de la colonizarea de către puterile occidentale.
După o scurtă schiță a vieții lui, îl urmăm în numeroasele sale călătorii, mai întâi în Asia și mai târziu în Europa. „A Quest for Siwilai (civilizație)”, o „Quest for Civilization” au numit-o contemporanii săi.
Aceasta este urmată de două știri despre vizita sa în Țările de Jos (septembrie 1897) din ziarele olandeze.
O scurtă schiță a vieții lui
Chulalongkorn era fiul regelui Mongkut și s-a născut pe 20 septembrie 1853. Tatăl său, el însuși infectat cu virusul științific occidental, i-a oferit o educație solidă, adesea de către profesori europeni precum Anna Leonowens. Se spune că vorbea fluent engleza și franceza.
În 1867, tatăl și fiul au călătorit spre sud pentru a observa o eclipsă de soare. Ambii au fost afectați de malarie, Mongkut nu a supraviețuit și astfel Chulalongkorn a devenit rege la vârsta de cincisprezece ani (1868). După o regență de cinci ani și ceva timp în calitate de călugăr, a fost în sfârșit încoronat în 1873.
Chiar și atunci, după o serie de călătorii în Asia, era convins că Thailanda trebuie să se reformeze. Rezistența curtenilor puternici a făcut ca acest proces să meargă la început într-un ritm de melc. Dar din 1880 Chulalongkorn a preluat toată puterea și s-a născut regalitatea absolută.
Reformele lui au fost multe. El a înființat o birocrație pe modelul occidental, sau mai bine zis, pe modelul colonial, care și-a extins pentru prima dată puterea asupra întregii Thailande. El a abolit sclavia și iobăgia. El a înființat o forță militară și de poliție eficientă care a ajutat la colonizarea internă în nord și nord-est. A promovat educația și a introdus treptat practica budismului Bangkok în întreaga țară.
A reușit, cu unele concesii teritoriale, să zădărnicească puterile coloniale, Franța și Anglia. Bangkok a fost unul dintre primele orașe din lume cu electricitate, iar infrastructura precum liniile telegrafice, drumurile și căile ferate au fost începute. Această listă nu este completă. S-a inspirat pentru toate aceste schimbări în timpul numeroaselor sale călătorii despre care discutăm acum.
Primele călătorii în Asia, 1871-1896
Din 9 martie până pe 15 aprilie 1871, Chulalongkorn, pe atunci în vârstă de 18 ani, însoțit de un anturaj de 208 bărbați, a făcut o călătorie de studii în Java, prin Singapore. A fost primul monarh siamez care s-a aventurat în afara țării sale pe timp de pace. Pe Java, el va studia în principal administrația colonială a olandezilor în Imperiul Insulindei.
La sfârșitul anilor 1871 până în 1872, însoțit de 40 de bărbați, a plecat într-o călătorie de studiu de 92 de zile la Melaka, Birmania și mai ales în India, unde a călătorit pe calea ferată imperială prin Delhi, de la Calcutta la Bombay. Tot acum a fost intenția să se uite la administrația britanicilor în Indii.
În 1888 și 1890, monarhul, acum în vârstă de 35 de ani, a călătorit în provinciile din nordul Malaeziei, precum Kelatan, Pattani, Penang și Kedah, pe atunci încă siamez, într-o misiune diplomatică pe măsură ce britanicii au avansat în acea zonă.
În 1896 va vizita din nou Java, destinația sa preferată, de ceva vreme, acum împreună cu prima sa regină, Saowapha.
Toate aceste călătorii au fost o sursă de inspirație pentru Chulalongkorn în reformele ulterioare.
Regele Chulalongkorn cel Mare (Rama V) la gara Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Călătoriile în Europa 1897 și 1907
Aceste călătorii au avut un caracter complet diferit de cele anterioare. Nu mai sunt călătorii de studii, ci victorii oficiale și triumfale care au confirmat suveranitatea Siamului ca stat modern și progresist pe picior (aproape) de egalitate cu țările europene.
Chulalongkorn a plecat din Bangkok în călătoria sa inaugurală în 1897 pe 7 aprilie și s-a întors în Siam pe 16 septembrie a acelui an. A aterizat la Veneția și apoi a vizitat 14 țări europene, inclusiv Rusia. În Germania a petrecut ceva timp în Baden Baden pentru a trata o boală de rinichi din care urma să moară în 1910.
El a vizitat Țările de Jos de luni 6 până joi, 9 septembrie 1897. A luat masa cu regina regentă Emma și regina Wilhelmina (pe atunci în vârstă de 17 ani) la Palatul Het Loo și a făcut un tur cu trăsura prin Amsterdam. Acest lucru a fost raportat pe larg în ziarele olandeze. Vezi mai jos cele două reportaje din ziare.
Călătoria din 1907, care a durat mai bine de 7 luni, a fost mai puțin oficială, deși a semnat totuși un acord la Paris privind un schimb de teritorii. Două provincii nordice, Siem Reap și Battambang din Cambodgia actuală au mers în Franța, iar o zonă la vest de Mekong în jurul Loei, lângă Chanthaburi și Traat, a mers în Siam.
La Mannheim a vizitat Expoziția de Artă Modernă cu mulți impresioniști precum Van Gogh și Gauguin.
În această călătorie a scris scrisori uneia dintre cele 30 de fiice ale sale, care au fost publicate ulterior sub formă de carte cu titlul Klai Bâan „Departe de acasă”.
Regele Chulalongkorn avea un mare simț al umorului. În timpul unei cine cu familia regală daneză, Prințesa Marie l-a întrebat de ce are atâtea soții. — Asta e, doamnă, pentru că nu te-am întâlnit atunci, răspunse el cu inteligenţă.
Studiul său din „Marele Palat” era mereu luminat până târziu în noapte, era un om harnic și inteligent.
Regele Chulalongkorn a murit pe 23 octombrie 1910, la vârsta de doar 57 de ani, din cauza bolii sale de rinichi, lăsând în urmă 71 de copii și o țară de nerecunoscut. Această zi este sărbătorită în fiecare an în Thailanda. Wan Piyá Máhǎarâat este numit în acea zi, Ziua Marelui nostru Iubit Rege. O venerație specială a crescut în jurul persoanei sale, în principal datorită clasei de mijloc în curs de dezvoltare.
Ziarul Nordului
Vrijdag 10 septembrie 1897
O vizită trecătoare
Din Amsterdam ne scriu miercuri:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn a fost aici. Nu știi? Ei bine, nici el nu este un prieten special de-al nostru: dar l-am văzut, hosanna! El este SM Regele Siamului.
La douăsprezece și jumătate a sosit aici HM, însoțit de un suita maro. Primarul și doi consilieri i-au primit pe distinșii oaspeți, care imediat și-au luat locurile în trăsuri pentru un tur. Prânzul a fost servit la Hotelul 't Amstel. Apoi, un alt tur și în acel tur am vizitat Muzeul Rijks. Tezaurul de picturi și multe colecții prețioase trebuie să fi emoționat foarte mult vizitatorii. De acolo până la fabrica de tăiere a diamantelor a domnului Coster din Zwanenburgerstraat. Afișat pe o masă pentru un milion de diamante! Prinților li s-a părut foarte interesantă în special măcinarea și despicarea, pe scurt, întreaga industrie și au cerut o fișă de adresă a firmei. Va urma o comandă?
Pentru a ne face o idee despre mișcarea comercială din orașul nostru, am condus și de-a lungul Handelskade și Ruyterkade. Înapoi la gară la trei și jumătate. Bineînțeles că erau mulți oameni înșiruiți de-a lungul drumului. Nici o urmă de entuziasm, însă; Ceea ce, de altfel, este de înțeles: nu a strălucit suficient! HM era îmbrăcat simplu; în politică și purtând o șapcă albă; Suita lui a purtat partea înaltă. Am auzit suspinul unei femele: „Este un rege? nimic bogat!' Ea nu va fi citit că ZM are un venit de 24 de milioane pe an.
Vizita regală s-a încheiat. Și consecințele? Să sperăm să ne extindem relațiile comerciale; asta e ceva pentru viitor. Și deocamdată avem deja un transport frumos - regele a spus la masă că îi plăcea să sufere Olanda și olandezii! - un transport frumos de panglici și cruci. Ministrul De Beaufort, pe care l-am observat în a patra trăsură, a fost deja numit cavaler. Domnul Pierson, de asemenea prezent, nu se poate aștepta cu siguranță la mai puțin. Ketelaar nu era acolo, altfel…….
Statuia lui Chulalongkorn, alias Regele Rama V și Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom de la Spitalul Klang din Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
Jurnalul General de Comerţ
Duminică, 5 septembrie 1897 (ediția de seară)
Vizita regelui Siamului
Majestatea Sa Paraminda Maha Chulalongkorn, Regele Siamului de Nord și de Sud și al tuturor Dependențelor, Regele Reședinței Lates, Malays, Karen etc., unde va locui acest monarh estic până joi, 2 decembrie.
După cum sa raportat deja, regele este însoțit în vizita sa de frații săi vitregi, prinții Svasti Sobhana și Svasti Mahisza.
Suita SM este formată din următorii demnitari: generalul Phya Siharaja Tep, general-adjutant al SM; mareșalul de curte Phya Suriyaraja sau Bijai; directorul dl. Domnișoară cabinet Phya Srisdi; Locotenent-colonelul Phra Ratanakosa Consiliul de Legație care reprezintă Ministerul Afacerilor Externe; Nai Cha Yuad, camarel; căpitanul Laang; cameristă Nai Rajana; secretar adjutant al cabinetului Nai Bhirma Page.
De asemenea, prinților se adaugă prințul Charoon de Nares.
Marchizul De Maha Yota, Trimisul Siamului la Londra, acreditat de asemenea la Curtea noastră, împreună cu domnii Loftus, atașat-interpret și Verney, secretar englez al Legației Siameze, vor face parte din alaiul suveranului în timpul șederii sale la The. Olanda.
Intenția este ca Regele să viziteze Majestățile Sale Reginele la Palatul Het Loo marți, 7 decembrie, în timp ce miercuri ar fi destinată unei vizite la Amsterdam. Având în vedere durata scurtă de Zr. Domnișoară Rămâi aici în pământ fără nicio ocazie.
Mai târziu aflăm că marțea viitoare Regele Siamului va fi primit la Loo și acolo va avea loc o mare cină de gală.
– Repostează mesajul –
Tina,
Și mulțumesc din nou pentru o bucată de istorie frumoasă, lizibilă și interesantă.
Cu siguranță treizeci de fiice ar trebui să fie posibile cu o sută de soții/mame? Dar da, unii bărbați nu pot satisface nici măcar o singură femeie.....Bărbații thailandezi sunt capabili de multe...
Regele Mongkut, Rama al IV-lea, a avut și el aproximativ 80 de copii, la fel ca regele Chulalongkorn, Rama V. Dar mortalitatea printre toți acești copii a fost foarte mare și puțini au ajuns la vârsta de patruzeci de ani. Se bănuiește că acest lucru s-a datorat gradului ridicat de consangvinizare: primele patru soții ale lui Chulalongkorn BV au fost surorile sale vitrege, același tată, mamă diferită. Căsătoriile cu veri erau de asemenea comune.
Monarhii care au urmat, Rama al VI-lea și Rama al VII-lea, ambii nu au avut copii.
Mică corecție, Rama VI a avut un copil, o fiică: Bejaratana Rajasuda, care a murit în 2011.
Având în vedere natura lui Rama VI, acesta este un miracol. Stilul său de viață a provocat destul de multă tensiune în cercurile palatului și în armată, dar acest lucru este, desigur, ascuns în istoriografia oficială.
Îmi pare rău, Rama VI a avut un copil, o fiică, născută imediat după sau chiar înainte de moartea sa, nu-mi amintesc, aceasta:
Prințesa Bejaratana Rajasuda (Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda înseamnă „fiica regelui”.
Foarte lizibil! Multumesc pentru asta.
Multumesc pentru acest post frumos si foarte lizibil.
Pentru pasionați: un alt reportaj de ziar.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 septembrie 1897
Scrisori de la Haga
XXXXV
Până acum, fluxul de elefanți siamezi și coroane domestice nu a fost deosebit de luxuriant și abundent. Din momentul în care s-a răspândit vestea despre cum va veni Chulalongkorn în țara noastră, multe inimi au început să bată mai repede cu o așteptare bucuroasă. Un astfel de oriental, se credea, trebuie să fie generos cu panglici. Și unui bărbat nu este așa, dar îi place să aibă un astfel de lucru colorat în partea din stânga sus a hainei. De asemenea, în această privință, în Dan Haag sunt mulți oameni dornici. Și acum, pentru un depozit de aceeași sumă, există posibilitatea de a obține un leu însorit sau o băutură sau un bolivar sau o frumusețe portugheză, dar prețurile sunt încă destul de scumpe. Agențiile în cruci se asigură că proiectul nu vine. Vizita unui monarh răsăritean revarsă de obicei peste oameni o pungă întreagă de panglici, la fel ca în cântecul lui De Genestet despre țara Kokanje.
Se pare că SM Chulalongkorn a fost oarecum dezamăgitor în acest sens. Ne amintim de zilele fericite ale venirii lui Nasr-Eddin al Persiei și cum a fost o luptă atunci. Dar siamesul nu este așa. Consulii săi și alți agenți par să „speculeze” mai puțin în această direcție asupra vanității oamenilor albi, ceea ce nu poate decât să ajute autoritatea Siamului.
Bineînțeles că l-am văzut de mai multe ori pe Chulalongkorn în timpul șederii sale la Haga. Omul este de așa natură încât nu se poate mulțumi suficient cu spectacolul unei Majestate; nu unul cu o coroană de hârtie machéă din „Hamlet” sau vreo altă chestie de scenă, ci una adevărată!
Oamenii de aici au adorat pur și simplu șansa de a-l vedea pe omulețul maro care este Heer la Bangkok. Oriunde avea să treacă alaiul, oamenii erau strânși ca niște heringi murați. Cu o asemenea ocazie, cineva este din nou uimit de numărul nespus de oameni care au timp la orice oră din zi să nu facă nimic ore întregi! Muncitori, comisari, mame, școlari, doamne și domni, armăsari de birou etc., etc. așteptau acolo cu răbdare să treacă alaiul. În Orient, unde relaxarea este un lucru obișnuit, s-ar putea crede că așa este, ca și în Spania și Italia, unde oamenii lenevesc și ei. Dar aici, în Occidentul aglomerat, turbulent, „democratic”! Este și rămâne un fenomen tipic.
Regele Siamului merită văzut. Spre deosebire de marii persani, care din când în când vin să ne încânte cu aspectul lor, el este o figură plăcută, simpatică, prietenoasă. Pe chipul lui maro pal, care amintește puternic de tipul mongol, cu o mustață neagră ca jet sub nasul lat, sunt clar marcate autenticitatea, bunătatea și blândețea de părere. Ochii săi frumoși, mari și întunecați privesc în jur cu o privire sinceră și plină de spirit. Felul lui de a saluta este politicos și personal. Chulalongkorn nu este nicidecum un mic potentat murdar, murdar și sumbru, așa cum am văzut venind din Est în vremuri trecute. Este un om cult și chiar inspiră o mare simpatie la prima vedere. Impresia s-a exprimat și în strigătele cordiale de jubilație cu care era întâmpinată ici și colo trăsura cu ciudatul vizitator. În general, domnii siamezi se dovedesc a fi oameni foarte diferiți decât credeau mulți. În ciuda educației solide în geografie, primită la școală, poate mărimea doi-trei din cei zece băieți știau aproximativ ce este Siam-ul de fapt pentru o țară, darămite unde se află exact. Unii au crezut că vor vedea o mulțime de sălbatici – mâncători de oameni, creaturi periculoase de care să fii atent. Dacă, deci, acest rege a dorit să arate lumii că nu este un sălbatic, ci este șeful simpatic al unui stat civilizator, el și-a îndeplinit cu adevărat acest scop. Acest lucru poate fi util în special împotriva Angliei. Căci coroana lui Chulalongkorn nu este ușoară! Occidentalii îl atacă din două părți și este nevoie de multă spirit de stat pentru ca el să rămână departe de ghearele „civilizației” Wetersche! La cina de la Amsterdam trebuie să fi vorbit cu deosebită căldură despre Olanda — el, vecinul giganticului Imperiu Insulindei, care, desigur, va fi plin de mai mult decât obișnuita reverență pentru Țările de Jos. Cred că este foarte înțelept și oportun ca prințul siamez să fie primit politicos și corect. Acesta este atât un act de înțelepciune, cât și de sinceritate cuvenită unei țări atât de aproape de posesiunile noastre coloniale din Est.
Presupun că, concetătenii mei, s-au gândit mai puțin la această latură a problemei decât s-au bucurat de ceva distracție suplimentară. Ați citit cum oamenii s-au aglomerat într-una dintre stații chiar și la miezul nopții pentru a-l revedea pe prințul ciudat. Mai ales cu vremea grea, care se încheie sezonul de vară mai devreme decât de obicei, aceasta a oferit o distragere binevenită.
Cuvântul „administrare” din acest articol nu are atât de mult de-a face cu administrația, ci mai ales cu organizarea (structura).
Îmi imaginez că regelui îi plăcea să călătorească 🙂 … 30 de fiice….
Video cu sosirea în capitala Suediei, 13 iulie 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Și aici sosirea în Berna, Elveția.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmele nu sunt foarte semnificative din punct de vedere al conținutului, dar este semnificativ faptul că acest eveniment a fost deja filmat la acel moment. Se pare că a fost ceva foarte special.
Frumoase videoclipuri, mulțumesc. Arată cu câtă onoare a fost primit Regele Siamului.
Foarte importante în călătoriile acestui mare rege au fost și vizitele sale în Belgia unde și-a întâlnit consilierul general (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Regele Chulalongkorn a vizitat și Capul Nord, cel mai nordic loc din Norvegia, chiar se spune că este cel mai nordic loc de pe continentul european... Am avut norocul să văd acolo soarele de la miezul nopții... În Muzeul Capului Nord, a înființat un mic muzeu thailandez. Foarte frumos! Ca animator pentru specialistul belgian în croazieră „All Ways”, am fost acolo de șase ori. Se află în Muzeul Capului Nord, într-o cameră de pe hol de la parter.