Un articol de scris

De Editorial
Geplaatst în cultură, Muzică
Etichete:
Martie 24 2013

Internetul este un mediu interactiv. Astăzi vom testa dacă acest lucru este valabil și pentru Thailandblog. În această postare veți găsi un tablou frumos al luk thung artiștilor. Povestea mai trebuie scrisă. De cine? Da, de către cititorul tău.

In Bangkok Post Pe 20 martie a apărut un articol despre casa de discuri R-Siam. Ilustrația însoțitoare prezintă unii dintre cei 90 de artiști solo și grupuri sub etichetă. Acum pot rezuma acel articol, dar de data aceasta cred că ar fi mult mai distractiv dacă cititorii Thailandblog-ului ar scrie povestea. Deci, comentați și spuneți-ne cine este artistul sau grupul dvs. preferat și de ce. Sau spuneți despre un concert la care ați participat el/ea/grupul. În acest fel, toate reacțiile împreună formează o poveste.

Preferatul meu este Jintara Poonlarp, ​​stânga sus, cu o fustă roșie și un zâmbet răutăcios. Îmi place să o ascult. Jintara a cântat odată despre tsunami. Vă rugăm să rețineți: ea cântă tsunami și nu tsunami. Un cântec emoționant, deși nu știu exact ce cântă.

Pentru că cred că acesta este un început puțin prost pentru povestea noastră comună, l-am rugat pe Hans Geleijnse să înceapă bine.

Hans Geleijnse scrie:
Nu, printre toate acele mici călduroase pe care le recunosc de pe fețele lor de la televizor, descopăr pe Jintara Poonlarb, versiunea thailandeză a Cântărețului fără nume și interpret convingător al unui lacrimogen despre angoasa unei mia noi. Jintara are peste patruzeci de ani, fără prea multe crăpături vizuale și vine de la Isaan. Trebuie să-l iubești, dar muzica ei sună cu siguranță mai mult thailandez/asiatic decât mult material clon occidental din grajdul R.Siam.

Cultura pop thailandeză este orientată spre vest, atât în ​​ceea ce privește îmbrăcămintea, cât și muzica, și nu a existat nicio îndoială cu privire la influența acestei culturi asupra evoluțiilor sociale de la nașterea Rock & Roll. Se apropie inevitabil momentul în care remorcherul despre cultura thailandeză pe un blog din Thailanda poate fi, în sfârșit, retrogradat într-o distracție nostalgică a bărților vechi.

Poate că tendința spre mainstreamul Thailandei a început cu ani în urmă cu Tata „sexy naughty bitchy” Young, o încrucișare între Madonna și Britney Spears. Astăzi, la fiecare concert susținut pe scenele locale, îi vezi moștenitorii cântând, ascultați cu entuziasm de tată, de mamă și de copiii lor de vârstă școlară. Ceea ce probabil rămâne foarte thailandez este mixul de sunet: greu, fără medii, multe înalte stridente și joase în plină expansiune.

Îmi place originalul, dar mi se pare fascinant și ceea ce iese din mixerul de cultură. Și probabil pentru că și eu sunt un bătrân bătrân, preferatul meu thailandez este Sek Loso, un bărbat care, la fel ca Cliff Richard, arată mai tânăr pe zi ce trece. Un muzician grozav și - care creează o legătură - ține mass-media și fanii ocupați cu o viață care, fără îndoială, pune capăt dramatic, despre sex, droguri și rock & roll.

Rik scrie:
Ei bine, chiar nu am niciun favorit. Îi place să asculte pai pongsatorn, buaphan, bao wee (al treilea videoclip), Tai Oratai, Jintara dar și Deep O Sea (al patrulea videoclip), de exemplu. Când mă încurc prin casă cu muzica asta pe fundal, este pur și simplu minunat! Avem destul de multă această muzică și este utilă mai ales în timpul petrecerilor; atunci doamnele pot merge din plin cu karaoke-ul. haha.

Tino Kuis scrie:
Muzica thailandeză rar mă atrage. Mi se pare repede plictisitor și monoton, tot pentru că nu înțeleg cuvintele, de multe ori Isan. Cunosc doar două excepții: Carabao și Phumphuang Duangchan.

Carabao („hippiul ăla bătrân”, Dick) este un exponent al genului „Pheua Chiwit”, „cântecul vieții”. Muzică simplă, subiecte recunoscute, critică social, dar nu sentimentală. Cântecul său „Made in Thailand” a devenit celebru. (‘Thailanda este cea mai frumoasă țară din lume, totul este bine aici, dar când mergem la magazin preferăm să cumpărăm japonezi’). Am fost foarte emoționat de cântecul lui „Mae Sai” despre soarta unei bargirl („pasărea mică în cușcă”): videoclipul 5.

Phumphuang Duangchan este numită „regina lui Luk Thung”. Toată lumea o mai cunoaște, inclusiv tinerii, deși a murit în 1992, la vârsta de treizeci de ani. La incinerarea ei din Suphanburi au participat o sută de mii de oameni și prințesa Siridhorn.

„Luk Thung”, Loe:k Thoeng, literal „copiii câmpurilor (de orez)” este despre viața satului, dar din anii 1970 din ce în ce mai mult despre experiențele celor mulți care se mută în orașul mare pentru o viață mai bună. Cântecele vorbesc despre luarea la revedere de la sat, așteptările mari, multe dezamăgiri, exploatarea, lupta pentru existență și mai ales despre dorul de casă pentru satul de naștere și pentru persoana iubită îndepărtată („mai mă iubește sau mai ai pe cineva?'). Phumphuang a experimentat totul ea însăși și cântă despre propriile experiențe, ceea ce o face atât de apăsătoare. Un text (din melodia „Îmi încerc norocul”):

Sărac ca păduchiul, îmi risc fericirea
Dorind un pui de somn în autobuz, un bărbat încearcă să mă lovească
Îmi promite un job bun, mă atinge peste tot
La bine și la rău, îmi urmăresc vedetele
Ce va veni, va veni. Îmi risc fericirea.

Un alt cântec:
Îmi este foarte dor de câmpurile de orez
Te întrebi și când te vei întoarce acasă?
Am venit în oraș pentru a fi o vedetă
E greu, dar voi supraviețui

Mă rog în fiecare zi să pot deveni faimos
Apoi mă întorc acasă
Și cântă spre admirația lor.

Am fost odată la un astfel de concert în aer liber unde se cântau cântece Phumphuang. Acolo unde spectatorii obișnuiau să râdă, să strige, să vorbească și să aplaude, acum tăceau și ascultau cu atenție și îngrijorare. Aceasta a fost și viața lor. Vezi videoclipul 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]

6 răspunsuri la „Un articol care mai trebuie scris”

  1. Jacques spune sus

    Scuze Dick, scoate-mă de pe listă. Nu cunosc niciun artist thailandez.

    Văd un reper. În tinerețe, cântecul meu preferat era „Tous les garçons et les filles de mon âge”, cântat de Francoise Hardy. Francoise a avut și o tunsoare cu aspect de ponei, la fel ca Jintara Poonlarp-ul tău preferat. Aceasta este probabil singura asemănare dintre cele două.

    Pentru că ești tu, un cadou cu sentimentul copilăriei: http://youtu.be/UeyZ0KUujxs

  2. Rik spune sus

    ? Comentariul meu nu a fost postat, dar unul dintre videoclipurile mele preferate a fost postat?
    Așa că cred că luk thung și morlam sunt muzică minunată, nu știu întotdeauna imediat despre ce cântă, dar videoclipurile de multe ori le fac mai mult decât clar!

    Am adăugat textul tău la postare plus cele două videoclipuri. La urma urmei, scriem povestea împreună, nu?

  3. Dick van der Lugt spune sus

    Comentariile la articolul „Un articol care mai trebuie scris” sunt adăugate la postare. Deci nu intrați în panică dacă credeți că un comentariu a fost respins. Povestea o scriem împreună în postare.

  4. Luc Gelders spune sus

    Buna tuturor,
    Sunt curios dacă știe cineva melodia „rong rean kong nu” de Pongsit Kumpee. Am căutat melodia și versurile de atât de mult timp. Poate un expat mă poate ajuta cu asta?

    la naiba

    • Dick van der Lugt spune sus

      @ Luc Gelders Te-ai uitat vreodată pe YouTube: playlist pongsit kampee? Trebuie să găsești pe cineva care să citească thailandeză, pentru că titlurile sunt listate în thailandeză.

    • Tino Kuis spune sus

      Acesta este cântecul „rong riean khong noe” sau „Școala mea”. O amintire sentimentală a copilăriei sale. Nu puteam să înțeleg Thai prea bine, dar imaginile vorbesc limba lor. Poate îl pot convinge pe fiul meu să scrie versurile, sau poate ai pe cineva aproape de tine.

      http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun