Mesaj din Olanda (5)
Scuterul este în creștere în Țările de Jos. Diferența față de acum un an este izbitoare. Sunt adevărate scutere cu roți de scuter, la fel ca Yamaha din Thailanda. Nu ca Thai Honda, pentru că designul său este o încrucișare între o motocicletă și un scuter și are, de asemenea, roți mai mari. Am condus ambele mărci și am o preferință pentru Honda, care mi se pare mai stabilă.
O diferență izbitoare între scuterul olandez și cel thailandez este lungimea șeii. Scuterul olandez are o șa mai scurtă decât fratele său thailandez, așa că un pasager poate încăpea doar pe ea, cu condiția ca fesele să rămână în limite. Șaua thailandeză este mai lungă. Logic, pentru că cel puțin trei persoane trebuie să poată sta pe el și este posibil și patru. Ca să nu mai vorbim de încărcătura transportată pe el.
Ce altceva mai observ? Telefonul mobil. Stăteam pe o terasă și am fost surprins să văd oameni vorbind între ei. Chiar și în timpul mesei vorbesc. Cât de complet diferite sunt lucrurile în Thailanda. Nu ar trebui să fii surprins dacă un cuplu mănâncă și amândoi fac tot felul de acțiuni misterioase pe telefoanele lor mobile sau chiar vorbesc la telefon.
Motocicliști care vorbesc la telefon, șoferii care vorbesc la telefon, angajații magazinului care vorbesc la telefon – am văzut totul și nimeni nu se supără. Cu mesenii ăia am uneori nevoia să spun: de ce nu vă sunați. Dar nu știu cum să spun asta în thailandeză și ar fi nepotrivit. Deși... ca un farang ciudat, îmi pot permite asta.
Învăț din nou multe despre Thailanda. Când vorbesc cu cineva care a fost în vacanță în Thailanda, începe să vorbească despre experiențele sale de vacanță. Recent, un cunoscut de-al meu. Ce nu ți-a spus despre Thailanda. O înțelepciune după alta ieșea din gură într-un flux continuu. Da, expertul din Thailanda a vorbit aici. L-am ascultat în tăcere, fredonând sau mormăind din când în când un „așa așa” surprins.
După ce am ascultat toate astea, m-am strecurat în liniște acasă și am pus în sacul de gunoi contorul de cărți despre Thailanda și cărți ale scriitorilor thailandezi pe care le citisem. Am mers pe jos până la parcarea din apropiere, unde pomii de Crăciun sunt dați foc de Revelion și mi-am ars cărțile acolo. Numai minciuni.
Aș dori să-l avertizez pe angajatul blogului Tino Kuis, care a devorat o colecție de cărți și mai mare decât mine. Luna viitoare va pleca în vacanță în Olanda. Dragă Tino, spune-mi că locuiești în Groenlanda, dacă este nevoie la Polul Sud. Altfel, mă tem de ce e mai rău pentru tine.
Dick,
De fapt, trebuie să zâmbesc când citesc partea despre telefonul mobil.
Alaltăieri, un grup dintre noi beam un pahar pe terasă când vărul soției mele a întrebat dacă am și aplicația Tango pe smartphone.
I-am confirmat întrebarea. Grozav, a spus el, atunci ne putem contacta unul pe altul prin Tango în viitor și este, de asemenea, gratuit prin WiFi.
Mi s-a părut destul de ciudată ideea lui de a ține legătura prin WiFi.
Împărtășim aceeași conexiune la internet pentru că el locuiește lângă noi.
L-am lăsat să fie fericit și nu i-am spus că, dacă vrea să vorbească cu mine, ar putea să vină, așa cum face acum, de câteva ori pe zi.
Dacă aș fi știut asta, mi-ai fi putut trimite cărțile tale. Dar da, există și ceva pentru a arde cărți ca asta. Mai am o grămadă mare de care vreau să scap. Pot fi adăugate la grămadă?
Nu am întâlnit încă pe nimeni care să știe totul mai bine. Dar da, nu se poate, pentru că știu mai bine... cred, cred.
Acum sunt de câteva zile în Olanda și aștept cu nerăbdare vineri. Atunci voi zbura înapoi în curând.
Perfect pe Dick, despre acele telefoane mobile, este și ceva ce am observat în timpul muncii mele (ceva diferit de vacanță) în Thailanda anul acesta. Dar până acum, după acea discuție de vacanță de la un vacator, a pune deoparte o grămadă de cărți în dulap, deoarece minciuni și a le arde este foarte radical. Acel „expert în Thailanda” trebuie să fi făcut o impresie. Oricum, citind povestea ta frumoasa, mi-a venit in minte o experienta minunata in Thailanda. Cândva, în februarie, am fost la cumpărături la Central World BKK înainte de ora 10.00. Și... da, ușile s-au deschis în bataia de 10, s-a pus muzică și toți vânzătorii stăteau la ghișeele lor înclinându-se la fiecare falang până la scară rulantă. Nu mai experimentasem niciodată așa ceva înainte. Desigur, m-am rostogolit imediat la etajul 7 sau ceva de genul ăsta pentru a primi toate acele plecăciuni frumoase de parcă aș fi însuși „Regele Willem 1” în fantezia mea. Apoi am revenit la ordinea zilei. Acum primesc servicii prietenoase și în Olanda (deși serviciul de terasă aici lasă uneori de dorit, suntem cu toții atât de ocupați) dar această tradiție thailandeză este cu siguranță ceva demn de menționat.
Dragă Chris,
Este grozav că ai reușit să te abții și să nu-l lași pe acel expert din Thailanda să cadă în capcană. Doar înțepați-l și vor rămâne fără cuvinte. De unde stiu asa de bine!! 20 de ani de a fi ghid turistic în Thailanda cu turiști olandezi și îl experimentezi cel puțin o dată la fiecare călătorie. Oamenii din educație (!) sunt deosebit de buni la asta. În orice caz, nu au putut să mă enerveze mai mult decât, după 1 săptămână în Thailanda, să știu mai bine decât cineva care a locuit acolo de atâta timp încât acum este aproape thailandez însuși. Ei bine, bătrânul thailandez. Și nu se ating de cărțile mele...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Presupun că te referi la Dick și nu la Chris. Într-adevăr, există întotdeauna oameni care știe-totul și cel mai bine este să-i lăsați să discute. Un cuplu de profesori olandezi care și-a construit o casă în Buri Ram a numit în mod constant casa spiritelor din grădină un altar al lui Buddha. Nu i-am mustrat. L-au selectat în funcție de culoare, astfel încât să nu se ciocnească de culoarea casei.
Îi pot liniști pe Paul și Sjaak: mă stresez când văd pe cineva care pliază un colț al paginii unei cărți și nu folosește un semn de carte, dacă este necesar o bucată de hârtie igienică. Bineînțeles că nu mi-am ars cărțile, dar asta o să fi înțeles. Un editorialist are voie să mintă și să exagereze.
Din nou amuzant, Dick. Numai că nu prea înțeleg paragraful tău despre arderea cărților thailandeze și disprețul pe care îl văd pentru THAI-UL NOSTRU!
Chiar îmi amintește puțin de „ceilalți prieteni ai noștri” care au și ei obiceiul să ardă cărți dacă nu sunt de acord cu ceva.
Sau văd greșit?
Salutări: Willem.
Dragă Willem, mă tem că ironia „arderii cărții” mele nu a ajuns la tine. Esența poveștii mele este: Unii turiști pretind că știu și înțeleg totul despre țară după o vacanță în Thailanda.
Salut Dick, asta este într-adevăr libertatea editorialistului. Acum că am citit răspunsul tău la e-mailul lui Willem, asta mă mai dă să mă gândesc. Pune-te în pielea thailandezilor care locuiesc în Olanda. Știai, Dick, că mulți thailandezi care au trăit în Țările de Jos de ani de zile știu foarte puține despre Țările de Jos, mai ales când vine vorba de întrebări despre poziția lor juridică (acest lucru este valabil și pentru mulți alți olandezi)? Acum că te afli în Olanda, nici măcar nu este o idee să faci „brainstorming” despre asta în blogul „mesaje din Olanda”.
Moderator: comentariul tău nu are nimic de-a face cu postarea. Conversarea nu este permisă.