Scriptul thailandez – lecția 8
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 8 astăzi.
Scriptul thailandez – lecția 7
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 7 astăzi.
Scriptul thailandez – lecția 6
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 6 astăzi.
Scriptul thailandez – lecția 5
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 5 astăzi.
Cele cinci tonuri în limba thailandeză (video)
În acest videoclip veți auzi și veți vedea cele cinci tonuri în limba thailandeză care sunt atât de importante. Pronunțarea corectă a tonului este adesea o piatră de poticnire, motiv pentru care acest videoclip este foarte recomandat.
Scriptul thailandez – lecția 4
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 4 astăzi.
Scriptul thailandez – lecția 3
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 3 astăzi.
Scriptul thailandez – lecția 2
Pentru cei care stau regulat în Thailanda sau au familie thailandeză, este util să vă familiarizați oarecum cu limba thailandeză. Cu suficientă motivație, practic oricine de orice vârstă poate învăța limba. Chiar nu am un talent lingvistic, dar după aproximativ un an mai pot vorbi limba thailandeză. În lecțiile următoare o scurtă introducere cu caracterele, cuvintele și sunetele utilizate în mod obișnuit. Lecția 2 astăzi.
Resit pentru a învăța limba thailandeză
Mai devreme am scris un articol despre învățarea limbii thailandeze (vezi articolul 7A). Acest articol sa bazat în mare parte pe experiențele mele cu cursul de autoînvățare al NHA. Un curs foarte cuprinzător, constând din nu mai puțin de 60 de lecții. Cursul NHA merge foarte profund, dar este nevoie de o persistență extraordinară pentru a ajunge acolo. Nu am reușit să fac asta atunci și m-am oprit după doi ani de studii.
Învață limba engleză cu Bangkok Post
Dacă ai o prietenă/iubit thailandez care vrea să-și îmbunătățească limba engleză, Bangkok Post (pe internet) are o secțiune drăguță: Învățare din știri. Principiul este simplu, dar eficient. Sunt explicate textele în limba engleză dintr-o știre, în special cuvintele mai dificile. De asemenea, puteți descărca textul scris ca text vorbit, astfel încât să puteți exersa pronunția.
Învățarea limbii thailandeze
Din fericire, viața lui Charly este plină de surprize plăcute (din păcate uneori și mai puțin plăcute). Până acum câțiva ani, nu ar fi îndrăznit niciodată să prezică că își va petrece restul vieții în Thailanda. Cu toate acestea, acum locuiește de ceva vreme în Thailanda și în ultimii ani aproape de Udonthani. de data aceasta: Charly vrea să învețe limba thailandeză, dar asta nu este ușor.
Thai nu este o limbă dificil de învățat. Un talent pentru limbi străine nu este necesar și vârsta ta nu contează. Cu toate acestea, există câteva blocaje. Una dintre ele este pronunția.
Engleza studenților thailandezi
În general, cunoașterea limbii engleze a populației thailandeze nu este foarte bună. Observ că eu însumi în contactele mele și, de asemenea, pe acest blog, oamenii se plâng în mod regulat de cunoașterea slabă a limbii engleze, care este atât de importantă pentru Thailanda încât ar trebui să fie de fapt a doua limbă.
Am învățat din nou ceva despre limba thailandeză
Limba thailandeză este uneori mai dificil de folosit decât crezi. Este nevoie de o mare acuratețe, atât în scris, cât și în vorbire.
Când femeile thailandeze încep să vorbească engleză... (video)
Thai și limba engleză, nu pare o combinație fericită. Cu siguranță nu dacă ai de gând să intervievezi cuiva într-un club de noapte cu mult zgomot în fundal. Duce la o conversație amuzantă, așa cum arată acest videoclip.
„El spune” și alți tenglish
În limba thailandeză nu există loc pentru timpul trecut sau plural. De asemenea, au șters substantivele (masculin, feminin sau neutru) și articolele. De ce să fie dificil când poate fi ușor? Acest lucru asigură că thailandezul vorbește și propriul „tip” de engleză, care este întotdeauna prețios de ascultat. De exemplu, o propoziție care începe cu „El spune” poate fi despre un bărbat sau o femeie. Ar putea fi cineva care spune ceva acum sau a spus ceva în trecut.
Noua ediție revizuită a cărții: Limba thailandeză, gramatică, ortografie și pronunție
Aș dori să informez cititorii Thailandblog-ului despre lansarea celei de-a treia ediții revizuite a cărții mele (august 2017): The Thai Language, Grammar, Spelling and Pronunciation. (Prima ediție 2014). Este în mare parte o traducere a binecunoscutei cărți în limba engleză a lui David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).