Oricine are sau a avut o relație romantică cu un thailandez cunoaște direct strânsoarea rece a lui „ngon” – postura unică thailandeză, care este undeva între bofăcătură, supărare și dezamăgită. Opusul este „ngor”, actul de a încerca să îndepărteze acele dezamăgiri și sentimente rănite.

Citeşte mai mult…

Filmul este acum gata în contextul site-ului You-Me-We-Us pe care l-am analizat despre cei aproape 500.000 de oameni din Thailanda care sunt apatrizi sau care nu pot furniza documente complete. Filmul se numește „Becoming home” pe care l-am tradus în „Becoming my home”.

Citeşte mai mult…

Ce ar trebui să faci dacă câinele tău începe să se plângă la 2 a.m.? Care este cel mai simplu mod de a vedea o fantomă? Pentru unii/majoritatea/toți thailandezii, aceste întrebări nu ar trebui să fie prea grele, dar cititorii Thailandblog-ului vor avea mai multe probleme cu ele. În această postare 10 întrebări despre fantomele thailandeze și credințele supranaturale.

Citeşte mai mult…

Material de lectură pentru viermi de carte

De Robert V.
Geplaatst în Carte, cultură
Etichete: ,
Ianuarie 23 2022

Ce faci acum că toți trebuie să stăm în casă cât mai mult posibil? Pentru viermii de carte ar putea fi frumos să ne facem unele recomandări. Să aruncăm o privire în biblioteca mea cu doar vreo șaizeci de cărți legate de Thailanda și să vedem ce lucruri frumoase sunt între ele.

Citeşte mai mult…

Farang: păsări foarte ciudate

De Editorial
Geplaatst în cultură
Etichete: , ,
Ianuarie 21 2022

Găsim thailandezul, uneori, dar ciudat. Adesea nu există nicio frânghie de legat și toată logica pentru modul de a acționa al unui thailandez lipsește. Același lucru este valabil și invers. Farang (occidentalii) sunt doar păsări ciudate. Mai degrabă nepoliticos, prost manierat și stângaci. Dar și bun la inimă și o sursă de distracție.

Citeşte mai mult…

Porecle thailandeze: amuzante și nemăgulitoare

De Editorial
Geplaatst în cultură
Etichete: , , ,
Ianuarie 20 2022

Fiecare thailandez are o poreclă. Acestea au adesea ceva de-a face cu aspectul și uneori sunt orice decât măgulitoare. Poreclele sunt folosite în principal în cercurile domestice și în familie. Dar și femeile thailandeze folosesc o poreclă la birou.

Citeşte mai mult…

Societatea thailandeză este organizată ierarhic. Acest lucru se reflectă și în viața de familie. Bunicii și părinții sunt în fruntea ierarhiei și ar trebui să fie întotdeauna tratați cu respect. Această structură ierarhică este, de asemenea, practică și previne conflictele.

Citeşte mai mult…

Zâmbetul misterios thailandez

De Editorial
Geplaatst în fundal, cultură
Etichete: ,
Ianuarie 16 2022

Celebrul „Zâmbet thailandez” (Yim) este unul dintre multele mistere ale Thailandei. Deși întotdeauna trăim un zâmbet ca o expresie a prieteniei, pentru un thailandez un zâmbet are o altă semnificație și funcție.

Citeşte mai mult…

Aici îl întâlnim din nou pe ticălosul Sri Thanonchai. În carte, numele lui este Thit Si Thanonchai; Acesta este titlul pentru cineva care a fost călugăr. Dar de data asta face o farsă atât de stupidă, încât îl costă bani... O poveste despre fermierii de orez care își vând bivolii de apă șefului satului bogat pentru a mânca. Apoi pot închiria bivolii, dar asta costă o parte din recolta de orez. 

Citeşte mai mult…

Cei care vizitează Thailanda vor fi văzut cu siguranță un templu din interior. Ceea ce iese imediat în evidență este genialitatea. Fără protocoale obligatorii și fără cămașă de forță care să determine ce este și ce nu este permis.

Citeşte mai mult…

Capul, o parte importantă a corpului în Thailanda

De Editorial
Geplaatst în cultură
Etichete:
Ianuarie 14 2022

Pentru thailandezi, capul, și mai ales vârful capului, este cea mai importantă parte a corpului. Acolo se află spiritul (kwan) al cuiva, capul și tot ce are de-a face cu el trebuie tratate cu respect.

Citeşte mai mult…

Felicitări bunicule! – o nuvelă de Khamsing Srinawk

De Eric Kuijpers
Geplaatst în cultură, Povesti scurte
Etichete:
Ianuarie 11 2022

Ți se poate întâmpla pur și simplu. Ajungi într-un sat și muzica răsună din difuzoare; se pare că are loc o petrecere. Ei bine, atunci o să te uiți, nu-i așa?

Citeşte mai mult…

Oricine a fost vreodată în zona rurală thailandeză (Isaan) sau în triburile de deal (Hilltribes) va fi văzut. Femei și bărbați care mestecă o substanță roșiatică: nuca de betel.

Citeşte mai mult…

Ochelari de soare, o nuvelă de Khamsing Srinawk

De Eric Kuijpers
Geplaatst în cultură, Povesti scurte
Etichete:
Ianuarie 9 2022

Satul îndepărtat primește un drum asfaltat și apoi se schimbă multe. Doi bărbați cu ochelari de soare vin din oraș și o curtează pe fiică. Ea dispare; părinții sunt lăsați fără preaviz. Când eliberează cu disperare o pasăre pentru a obține „merit”, lucrurile merg dureros prost. Apoi fiica lor apare brusc la ușă și înțeleg ce s-a întâmplat cu ea.

Citeşte mai mult…

Sărutul snuff, gestul romantic suprem în Thailanda

De Editorial
Geplaatst în cultură
Etichete: , ,
Ianuarie 9 2022

„Sărutul adulmecat” ( thailandez : หอม) este sărutul tradițional și cel mai romantic din Thailanda. Un sărut pe gură este o tradiție occidentală care devine din ce în ce mai comună printre tinerii thailandezi.

Citeşte mai mult…

Face parte din seria You-Me-We-Us; indigeni din Thailanda. S'gaw Karen. Despre Mueda Navanaad (มึดา นาวนาถ) care a vrut să studieze, a primit o carte de identitate doar după o modificare a legii, și-a putut atinge scopul, dar încă simte că „nu aparține aici”.

Citeşte mai mult…

Influențele Lanna în nordul Thailandei

De Editorial
Geplaatst în cultură, istorie
Etichete: , , ,
Ianuarie 5 2022

Cei care vizitează nordul Thailandei, cum ar fi Chiang Mai și Chiang Rai, văd încă multe influențe din epoca Lanna. Lanna înseamnă în olandeză: un milion de câmpuri de orez. Regatul Lanna, care a acoperit și o parte din Birmania, a durat 600 de ani și a fost fondat în 1259 de regele Mengrai cel Mare. El i-a succedat tatălui său ca lider al regatului Chiang Saen.

Citeşte mai mult…

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun