Cele patru sărbători budiste din Thailanda
Magha Puja
Mai jos descriu cele patru sărbători budiste. Ei cad într-o zi cu lună plină în luna lunară, așa cum este indicat mai jos; la fel ca Paștele în fiecare an o zi diferită.
Numele acestor zile provin din sanscrită și indică luna lunară respectivă. Toate aceste zile sunt zile libere. Dacă cad sâmbătă sau duminică, luni este o zi liberă alternativă.
Calendarul budist are și วันพระ wan phá, un fel de duminică budistă, care cădea în ziua lunii pline, primul sfert, ultimul sfert și luna nouă. Dimineața devreme vezi adesea femei în vârstă urcând la templu cu darurile lor. S-a propus promovarea participării la templu wan phra cad mereu duminica.
Thailanda seamănă puțin cu Italia și Spania: toată lumea spune că este budist, dar în templu se intră doar și călugării sunt invitați cu ocazii foarte speciale. Rareori văd tineri într-un templu, cu excepția turiștilor. Mulți tineri (și unii mai în vârstă) nu cunosc semnificația petrecerilor de mai jos.
Ocaziile și sărbătorile precum o nuntă, o incinerare sau Songkran nu sunt budiste, ci pur și simplu seculare, evenimente laice în care călugării vin doar pentru a oferi rugăciuni și binecuvântări. Budismul este interesat de un comportament bun al oamenilor unul față de celălalt, dar modul în care își desfășoară treburile nu este atât de important.
Excesele sexuale (și toate celelalte) sunt descurajate, dar în rest orientarea sexuală nu este deloc importantă. Călugării binecuvântează la fel de ușor căsătoriile gay, iar o nuntă tradițională thailandeză în fața comunității este acceptată fără călugări.
1 Magha Puja
Mai mult (fonetică și pronunție: wanmaakhá boe:chaa). Semnificație: zi „slăbită”; 'maakhá este sanscrită: a treia lună lunară; 'boe:chaa' (a) onora, sărbători). De obicei dacă Magha Puja zi scrisă. Această zi este sărbătorită pe 01 martie 2018.
Înțelesul acestei zile
Scripturile budiste menționează că în această zi 1250 de călugări din întreaga lume s-au adunat din proprie inițiativă și fără invitație la Veluwan Vihara (templul) din Rajgaham, capitala regatului Magaha. Toți erau Arahanți, călugări iluminați, cu o etapă înainte de Budeitate. Toate au fost inițiate de Buddha însuși la acea vreme. Buddha a ținut o predică seara în care a explicat din nou principiile Învățăturilor sale. Apoi a rezumat-o astfel: „Fă binele, evită răul și purifică-ți mintea”.
Visakha Puja (Cablebaby / Shutterstock.com)
2 Visakha Puja
Mai mult (fonetic: wan wíesǎakhà boe:chaa). Wíesǎakhá este a șasea lună lunară. De obicei dacă Visakha Puja (sau Vesak) zi scrisă. În 2018, asta este marți, 29 mai.
Înțelesul acestei zile
Aceasta este poate cea mai importantă zi din calendarul budist. În această zi se sărbătoresc nașterea lui Buddha, (proclamarea) Învățăturilor și moartea lui.
Budiștii devotați merg la templu dimineața devreme cu cadouri și iau parte la o serie de ceremonii religioase. Călugării predică și recită zicalele lui Buddha.
Seara are loc o procesiune în care credincioșii se plimbă în jurul templului de trei ori cu flori în mâini, trei bețișoare de tămâie (ele reprezintă pe Buddha, învățăturile sale și monahismul) și o lumânare aprinsă.
Membrii familiei regale participă adesea la aceste festivități, cum ar fi la Grand Chedi de la Nakhorn Pathom.
3 Asanha Puja
Mai mult (fonetic: wan aasǎanhà boe:chaa), Aasǎanhà este a opta lună lunară. De obicei scris ca Asana Puja zi. În 2018 este vineri 27 iulie (data poate varia).
Înțelesul acestei zile
Această zi comemorează prima predică a lui Buddha imediat după Iluminarea sa. Ea a fost auzită de primii săi cinci ucenici. El a explicat cele patru adevăruri nobile:
- inevitabilitatea suferinței (poate mai bine exprimată ca imperfecțiunea esențială a existenței)
- această suferință apare din dorință și atașament
- într-adevăr este posibil să scapi de suferinţă
- acest lucru este posibil urmând Calea Optuple care duce la acea Iluminare.
Acea Cale a Optului constă în înțelegerea corectă, intenția corectă, cuvintele corecte, acțiunile corecte, traiul corect, efortul corect, atenția corectă și concentrarea corectă. Tot în această zi au loc festivități și ceremonii în temple.
Khâo Phansǎa (foto film / Shutterstock.com)
4 Khâo Phansǎa
Mai mult (fonetic: wan khâow phansǎa). În Thailanda Khâo Phansǎa sau pe scurt Phansǎa numit. În Pali este Vasa, auzi și asta uneori. Această zi cade a doua zi Asana Puja sâmbătă, 28 iulie.
Înțelesul acestei zile
Această zi marchează începutul celei trei luni lunare de retragere a ploii, numită greșit „postul budist” în engleză.
Legendele spun că fermierii s-au plâns lui Buddha că călugării călcau recolta nou plantată. Asta se întâmpla în vremurile când călugării se mișcau constant și vorbeau cu toată lumea. Buddha a prescris apoi ca călugării să stea într-un templu în acest timp. Numai călătoriile esențiale erau permise. Astăzi, călugării locuiesc mereu în templu.
Tot în această zi au loc procesiuni cu lumânări aprinse. Se așteaptă ca monahii să se dedice intens meditației în acest timp. Laicii își jur adesea să nu mănânce carne sau să bea alcool în aceste trei luni lunare. Străinii sensibili la cultură înțeleg acest lucru.
addenda
Există o a cincea sărbătoare pe care am ratat-o: Ohk Phansǎa. Nu este un adevărat festival budist, dar este sărbătorit în Thailanda.
Mai mult (fonetic: wan òohk phansǎa). Această zi cade la trei luni lunare după Khâo Phansǎa, în a unsprezecea lună lunară. Este sărbătorită exuberant, mai ales la Isan. În preajma acestei sărbători are loc adesea ceremonia kathin (tailandeză: กฐิน) în care călugărilor sunt prezentate cu haine noi. (Multumesc lui Frans de Beer).
Mulțumesc Cornelis, a fost corectat.
Editori: Am furnizat date complet diferite, trebuie să fi mers ceva prost?
Nu am primit date, le puteți trimite din nou?
Datele au fost în primul mesaj, dar între timp sunt corecte, văd.
O piesă clară cu câteva caracteristici care apar și în Țările de Jos.
Întrebați tinerii din Țările de Jos ce înseamnă Rusaliile și Ziua Înălțării Domnului?
Doar câteva zile libere!
Din cauza nefamiliarizării cu Biblia, o bucată din Ned dispare. cultură.
De exemplu, într-un tablou în care o tânără poartă capul cuiva pe o tavă sau în care un ofițer încearcă să țină în sus un bebeluș lovindu-l în mijloc cu sabia! Despre ce e vorba.
Mai mulți artiști europeni au descris asta.
Mă îndoiesc că o căsătorie între persoane de același sex ar fi binecuvântată de un călugăr fără probleme.
Dar și printre călugări există o foarte mare „elasticitate”, oameni simpli care se năpustesc în picioarele goale pentru a deveni „jet set” călugări zburători.
Lodewijk, trebuie să mă corectez din nou. Nu călugării sunt cei care consacră căsătoria tradițională, ci comunitatea condusă de niște „bătrâni” care o fac. Călugării binecuvântează apoi cuplul.
Modul în care budismul gândește despre homosexualitate este privit foarte diferit. Buddha însuși nu a vorbit niciodată despre asta, el credea doar că relațiile sexuale ar trebui să fie corecte, egale și sincere. Monahismul thailandez are propria sa opinie, care are puțin de-a face cu budismul, dar mai mult cu „Thainess” în general. Ai dreptate că călugării vorbesc despre asta foarte ezitant, dacă nu chiar dezaprobator.
Dar am citit odată o poveste despre o căsătorie între persoane de același sex care a implicat chiar călugări. Nu toți călugării gândesc la fel. fericit.
Inca o mica corectie. Vad ca ziua Magha Puja (numita si Makha Bucha) nu se sarbatoreste sambata 31 martie ci joi 1 martie in Thailanda.
https://www.officeholidays.com/countries/thailand/index.php
Mă surprinde oarecum remarca că tinerii sunt văzuți rar într-un templu. Multe dintre doamnele pe care le cunosc din Pattaya merg cu siguranță la templu în mod regulat și adesea chiar și pentru câteva zile ca „călugărițe”, dacă pot să-i spun așa în budism.
Poate că este definiția cuvântului „mai tânăr”. Cred că toți cei care nu sunt la fel de bătrâni ca mine sunt deja „mai tineri”…
Fotografiile și selfie-urile ajung toate frumos pe Facebook, dar nu oricine are un smartphone la îndemână este, desigur, un turist prin definiție. Deși nu voi nega că excursiile de o zi au cu siguranță ceva de o ieșire plăcută - adesea un grup de colegi merg împreună - în experiența mea poate naivă care nu trebuie să stea în calea obiectivului activității. O religie frumoasă sau un mod frumos de viață poate și nu trebuie trăit cu bucurie și oarecare plăcere, nu? În opinia mea, calvinismul nu trebuie să fie răspândit mai departe.
Nu-l cunosc pe Tino, sunt laic în acest domeniu, dar mai am alte zile în agendă.
1. Magha Puja în calendarul meu de joi, 01 martie 2018
2. Visakha Bucha (ziua Vesak) marți, 29 mai
3. Asanha Puha, vineri, 27 iulie (similar cu data specificată de tine)
4. Ziua Postului Budist, sâmbătă, 28 iulie
5. Sfârșitul Postului Budist, miercuri, 24 octombrie
Puteți verifica de două ori 1. și 2. în special?
Este o postare repetată și am editat datele. Toate sunt supuse modificării, deoarece faza lunii va determina data finală.
Acestea sunt zilele stabilite pentru 2018. Așa apar în calendare și în jurnalele thailandeze
Bine de știut. Mulțumesc pentru explicație, Tino.
8 aprilie este corect? Dacă 31 martie începe luna a 3-a lunară, nu cred că a 6-a începe cu o săptămână mai târziu (în afară de faptul că 8 aprilie nu este lună plină). Al 6-lea ar începe apoi pe 28 iunie, dar asta se freacă din nou cu al 8-lea, care ar trebui să înceapă pe 27 iulie. Dacă număr lunile pline, a treia lună plină din 3 a fost pe 2018 martie. Ziua 2 este apoi pe 6 mai. Poate ai ratat a 29-a lună plină din acest an pentru că a fost eclipsată 😉 (sau poate mă înșel: nu înțeleg absolut nimic)
Uită-te la reacția lui Leo Bossink și uită-le pe toate celelalte.
Când am scris asta, toate celelalte comentarii nu erau încă vizibile. După ce am dat clic pe „trimite”. Dar apoi nu m-am putut opri din postare. A fost frumos să fiu în afara străzii o vreme 🙂
Mai jos este un link către un site la îndemână pe care sunt enumerate tot felul de sărbători, inclusiv consecințele sociale (închiderea barului?). Importanța zilelor menționate în articol este arătată de faptul că acestea sunt singurele zile în care barele sunt definitiv scurse fără nicio rezerve.
.
http://www.boomboomme.com/resources/holidays/thailand/
(Ne pare rău pentru numele site-ului)
Deși Khao și Oohk Pansa sunt zile budiste importante, nu sunt zile libere obligatorii. Mai degrabă, sunt evenimente importante pentru călugări și temple. Asanha, cu o zi înainte de Khao Pansa, pe de altă parte, este o zi liberă, la fel și Wan Makha și Wan Visa, care sunt toate cele 3 evenimente importante pentru toți budiștii.
Iată toate sărbătorile naționale din Thailanda în 2022 (2565 în sistemul thailandez):
https://www.thaizer.com/public-holidays-in-thailand-2022/
E bine că Thailanda are atâtea zile libere!
Sărbătorile budiste:
Magha Puja miercuri, 16 februarie
Visakha Puja duminică 15 mai, zi liberă suplimentară luni 16 mai
Asanha Puja miercuri, 13 iulie
Khao Phansaa joi 14 iulie, o zi liberă suplimentară vineri, 15 iulie
Prefer să mă uit la mesajele Băncii Thailandei.
https://www.bot.or.th/English/FinancialInstitutions/FIholiday/Pages/2022.aspx
De obicei este vorba de 15-17 zile plus minim 6 zile de concediu. În total, mai mult de 5 săptămâni de vacanță și pe deasupra, zile speciale din cauza decesului sau a altor circumstanțe personale.
Totul nu este atât de prost aranjat, dar atunci trebuie să alegeți calea către comunitatea de afaceri înregistrată.
Păcat că zilele plătite (de vacanță) constau aproape în întregime din zile separate. Așa că câteva săptămâni de vacanță plătită nu este posibilă (dacă ți-ai putea permite deloc), cel mult un weekend prelungit. Cele 6 zile de concediu plătite pe an sunt folosite de majoritatea oamenilor pentru a vizita familia în timpul Anului Nou și Songkran.
Asta e viața în TH, nu?
O săptămână cu familia îl costă pe un thailandez care lucrează în Bangkok, de exemplu, care se gheare cu bani. De două ori pe an este mai mult decât suficient pentru a ști că ești mai bine în Bangkok sau în orice alt oraș important decât în satul tău natal. Acele zile libere în care zilele din weekend sunt deplasate pe luni, lucru complet necunoscut în NL, asigură weekend-uri lungi. În plus, există și îndrumări de la guvern pentru a desemna zile suplimentare, astfel încât să existe 5 zile libere plătite. Toate drăguțe și amabile pentru oamenii care reușesc să scape din viața de adevărată sărăcie.
Ai perfecta dreptate, Johnny! Cinci zile gratuite plătite sunt grozave! O zi să călătorești în orașul natal, o zi să te întorci și apoi ai trei zile de vacanță! Așa este viața în Thailanda.
Cu excepția faptului că Thailanda - în afara funcției publice - are de obicei 6 zile lucrătoare într-o săptămână.
Tino, trebuie să pui și numărul de zile libere în perspectivă.
Mulți thailandezi lucrează 6 zile pe săptămână (mulți dintre ei chiar și 7 zile). Și nu sunt 8 ore pe zi. Lucrul suplimentar pentru a obține un salariu lunar decent, aceasta este realitatea dură pentru majoritatea thailandezilor. Atunci pot avea câteva zile libere de la mine.
Pe de altă parte, vârsta legală de pensionare nu este de 67 de ani, așa cum este aici. Dar da, mulți angajați thailandezi trebuie să continue să lucreze după pensionare din pură nevoie.
„Este grozav că Thailanda are atâtea zile libere!”
A fost ceva sarcasm, Kris. vezi postarea mea anterioară
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thais-werken-uren/