Scriitori occidentali din Bangkok: Hugo Claus și Sylvia Kristel

Hugo Claus în Centrul Cultural Flamand în seara lui Hugo Claus, 15 noiembrie 1986 (Foto: Wikipedia)

În 2009, un manuscris în limba engleză pentru un film Emmanuelle, care nu fusese niciodată filmat, a apărut dintr-o dată într-o binecunoscută librărie anticar din Anvers. Știi, serialul senzațional de porno soft produs în anii XNUMX, care a făcut-o pentru o vreme celebră în lume pe actrița olandeză Sylvia Kristel.

Autorul acestui scenariu a fost nimeni altul decât Hugo Claus, autoproclamatul Papă al scriitorilor Dietsche. Nu a fost surprinzător că Hugo Claus a contribuit la scrierea unui scenariu pentru Emmanuelle. După cum arată în mod clar opera sa imensă, scriitorul nu a fost contrariu genului erotic. Mai mult, Claus și Kristel au avut o relație la începutul anilor 24, ceea ce i-a lăsat nu doar cu un apartament în Paris, ci și cu un fiu, Arthur. A cunoscut-o pe actrița și modelul, care era cu 1973 de ani mai mică decât el, în primăvara anului XNUMX, pe platourile de filmare ale lui. Nu pentru pisica. Un film de Fons Rademakers, pentru care Claus scrisese scenariul.

La sfârșitul toamnei anului 1973, Kristel și Claus s-au mutat la Bangkok pentru filmările primului film Emmanuelle. Filmul a fost filmat în câteva săptămâni sub îndrumarea expertă a regizorului Just Jaeckin, pseudonim al unui artist/scriitor francez cu tată olandez și mamă britanică. Ambalat ca erotică de artă, filmul, în care Kristel a interpretat-o ​​pe soția unui membru al personalului ambasadei franceze din Bangkok, care își explorează granițele sexuale, a devenit un succes gigantic la nivel mondial, parțial datorită unei interdicții inițiale de proiecție în Franța.

Ea urma să intre mai târziu Eliberarea condiționată declară că au văzut în film un mijloc de a cunoaște Thailanda și Bangkok. „Hugo a spus: „Fă-o, un film ca ăsta nu va ajunge niciodată la cinema, mama ta cu siguranță nu va putea să-l vadă...” Cu siguranță nu a fost singura dată când scriitorul a greșit: mediul fierbinte de expat din Bangkok a intrigat milioane de cinefili și alți pasionați de film. Se estimează că 350 de milioane de oameni au văzut filmul. Într-un fel, celebrul poster de film cu o Kristel topless pe un tron ​​de păun din răchită a devenit una dintre icoanele eliberării sexuale în anii 59. Kristel avea să apară în alte patru filme Emmanuelle, dar filmografia sa finală a numărat XNUMX de lungmetraje.

Sylvia Kristel la Festivalul de Film de la Cannes, 1990 (Foto: Wikipedia)

Sylvia Kristel ar lua și ea la condei. Ea și-a scris autobiografia "Gol' care a fost publicat în 2007 de De Bezige Bij, editura olandeză unde Claus a fost și el un obișnuit timp de decenii. De asemenea, a ilustrat cărți de Claus, Roland Topor și Willem Frederik Hermans.

Crăciun nu a spart niciun vas literar în Bangkok. A fost, așa cum mi-a spus cândva într-un moment nepăzit, ocupat cu '… bea și dracului, în ordinea aceea sau nu…Din câte știu, nu există o singură pagină din întreaga sa opera care să fie dedicată șederii sale în Krung Thep din Thailanda.