Laatste reacties

Sander on Thais rijbewijs zonder theorie-examen (lezersinzending): “Als je met een IDP een rijbewijs aanvraagt hoef je inderdaad geen theorie examen te doen. Ook als je verlengd…”
Adrian on Thais rijbewijs zonder theorie-examen (lezersinzending): “Dit kan alsjeblieft allen een B rijbewijs hebt, heb je meer dan B dan moet je het theorie examen doen.”
Walter on De energiemaker – deel 3 (lezersinzending): “Mooi die gedachtenkronkels die u opschrijft Ik heb in het verleden wel meer verhalen gelezen over dingen die mensen in…”
Dick on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “De Nederlandse ambassade in Bangkok heeft een consulaire dienst met een consul en een plaatsvervangend consul resp. mw. Chantal Spindelaar…”
Gerrit on Thailand lezersvraag: Wie heeft er ervaring met IPTV met een kastje of met de app?: “IPTV in Thailand werkt echt prima. Vergeet alleen niet dat er behoorlijk wat IPTV aanbieders zijn met zeer wisselende kwaliteit…”
janbeute on Legalisaties: Thailand gaat het Apostilleverdrag ondertekenen: “Beste Ria lezen wat ik schrijf. Ik heb zoals elk jaar de belasting aangifte afgelopen jaar wederom gedaan voor de…”
hansman on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Het digitaal opsturen van het in leven zijn deed ik reeds digitaal bij mijn oud werkgever met een andere app..Echter,…”
Malee on Thais rijbewijs zonder theorie-examen (lezersinzending): “Ik heb nog nooit theorie of testen hoeven doen en heb ondertussen mijn rijbewijzen 4x moeten verlengen…zal dan wel aan…”
william-Korat on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Eigen verzinsel vermoed ik zo C.G.M. van Osch. Als je het levensbewijs niet op tijd inlevert, bij de Sociale Verzekeringsbank,…”
Dick on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Misschien een vreemd verhaal, maar toch is het wat ik heb ervaren. Het werd door de consul tijdens een bijeenkomst…”
Nico on Thailand lezersvraag: een hakselaar kopen: “Ik wil zelf ook een hakselaar kopen. Deze website https://samyodmotor.com/ is van een Thaise fabriek die ze zelf maakt en…”
William-Phuket on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Voorheen levensbewijzen tekenen door NL Consul op Phuket. Nu al bijna 1 jaar geen NL Consul meer op Phuket. Consulaire…”
Peter (redactie) on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Lijkt mij een vreemd verhaal. Een Nederlands paspoort dat je in het buitenland aanvraagt, wordt niet op de ambassade zelf…”
willem on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “En dan zijn er weer velen die zegggen geen whatsapp te hebben en ook niet te willen gebruiken. Ze doen…”
Dick on Levensbewijs voor je AOW in Thailand: zo regel je het snel met je telefoon: “Bij het opnieuw installeren van DigiD kon mijn paspoort niet uitgelezen worden. Langdurig gezoek leerde mij dat sommige paspoorten die…”
Maryse on Column – De harige dictatuur van de Thaise bovenbaan: “Ha Expat, Enig om te lezen, dat wel. Maar ik moet bekennen dat ik het ook heel vervelend vind en…”
Luit van der Linde on Thailand, Vietnam en Indonesië zijn drie landen waar je reisbudget opvallend ver kan reiken: “Ik weet niet waar jij in Thailand verblijft, maar het is zeker lang niet overal zo duur als jij stelt.…”
Jan on Thailand lezersvraag: Wie heeft er ervaring met IPTV met een kastje of met de app?: “Ik heb al zo’n 8 of 9 jaar dezelfde persoon voor iptv en heb in Nederland en in Thailand bijna…”

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Home » Lezersvraag » Wie wil als tolk fungeren ivm ernstige zieke familielid?

Wie wil als tolk fungeren ivm ernstige zieke familielid?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: Tolk

17 januari 2022

Aantal keren gelezen: 203

Beste lezers,

Een familielid van ons, wonende in Winterswijk, ligt op de IC na een hartinfarct. De situatie is kritisch. Hij heeft een vriendin in Thailand waarmee we niet goed kunnen communiceren daar ze weinig Engels kan en wij geen Thais.

Kent u iemand waarvan u weet dat zij een online gesprek evt wil tolken voor ons?

Groet,

Petra

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.

Hoe leuk of nuttig was deze posting?

Klik op een ster om deze te beoordelen!

Gemiddelde waardering / 5. Stemtelling:

Tot nu toe geen stemmen! Wees de eerste die dit bericht waardeert.

Over deze blogger

Ingezonden Bericht

Lees hier de laatste artikelen

Oudere postings van deze blogger

Expats en pensionado27 februari 2026Thais rijbewijs zonder theorie-examen (lezersinzending)
Lezersinzending27 februari 2026De energiemaker – deel 3 (lezersinzending)
Visumvraag27 februari 2026Thailand Immigration vraag Nr 037/26: Visa exemption naar 30 dagen of visum aanvragen?
Lezersvraag27 februari 2026Thailand lezersvraag: Wie heeft er ervaring met IPTV met een kastje of met de app?

5 reacties op “Wie wil als tolk fungeren ivm ernstige zieke familielid?”

Tino Kuis zegt op

17 januari 2022 om 14:08

Ik ben bereid dat te doen. Ga naar mijn Facebook-pagina en meldt het via Messenger. We kunnen dan skypen en afspreken. Of stuur een berichtje naar mijn emailadres tinokuis@hotmail.com met uw gegevens.

0
pieter zegt op

17 januari 2022 om 15:13

Vraag even bij vishandel van den Berg in Winterswijk misschien kunnen zij je helpen er is daar Thaise vrouw die Nederlands spreekt
Succes en sterkte ik heb eventueel tel nr.

0

Tino Kuis zegt op

17 januari 2022 om 15:39

En ik meen te weten dat er ook een Thais restaurant is in Winterswijk waar mogelijk iemand werkt die e Thais en Nederlands kent.

0
pieter zegt op

17 januari 2022 om 15:55

pietfriesland@gmail.com
Je kunt mij ook mail sturen heb de vrouw gesproken en ze wil wel helpen

0

Martin Wiertz zegt op

17 januari 2022 om 16:47

Ik lees en spreek redelijk Thais.
Voor het gemak communiceer ik via Whatsapp of Line in het Thais.
Met de vertaalapp(blauwe wereldbol, meridianen) kan ik snel communiceren.

Inspreken in NL- tekst controleren op juisheid-versturen in NL, zodat ik gemakkelijk en snel kan lezen wat ik gezegd heb.
Dan in het Thais versturen.
Zo kan ik snel communiceren.

Succes ermee.
Is handig als er geen vertaler in de buurt is.

0

Thailandblog

Ads

aanmelden nieuwsbrief

Nieuwsbrief

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport