Beste lezers,
Iemand enige ervaring met het belastingkantoor in Korat. Wat moet je mee brengen aan bewijsstukken ten aanzien van: Belastingteruggave in Thailand met artikel 23/6 voor betaalde belasting over de AOW in Nederland”.
Ik begrijp uit reacties van veel personen dat er geen eenduidig beleid gevolgd wordt?
Groet,
Sander
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Niet zo veel in mijn geval beste Sander.
Om te beginnen mijn vrouw omdat men weinig tot geen Engels spreekt. [En ik hetzelfde probleem heb met Thais]
Paspoort met visum, stempels in en uitreis et cetera. [je bent Dutch trouwens]
Blauwe boekje van het huis [adres]
Bankboekje waar je buitenlandse stortingen op gedaan zijn.[zelf optellen]
Men maakt kopieën, maar kan je natuurlijk ook zelf doen, indien je een printer heb.
Wat niet inhoudt dat je het origineel niet hoeft te laten zien.
Vrijstellingen zelf even optellen https://sherrings.com/personal-tax-deductions-allowances-thailand.html
Originele betalingsbewijs meenemen indien je levensverzekering/ziekenhuis verzekering heb, moet je inleveren als je die vrijstelling wil declareren.
Ben je het er niet mee eens ook prima geen handtekening[en] is ‘see you later’ wel graag digitale betaling aan de kassa als je het wel goedkeurt.
Twee uurtjes werk inclusief het TIN aanmaken.
Vriendelijke mensen die een buitenlander graag snel en correct [weg] willen helpen [bij mij]
Succes.
Vraagje: heb je wel gebruik gemaakt (of aangekaart) van die “AOW reductie regeling” in het Korat belastingkantoor ?
Nee, er werd mij om ‘income’ gevraagd aantoonbaar via het bankboekje van mij.
Heb geen maandelijkse overboekingen volgens visa eisen.
Gevraagd werd mij om dat zelf op te tellen waarna ik mijn handtekening eronder mocht zetten
Heb ook een gekorte AOW.
Mijn ervaring in Korat is dat medewerkers niet of zeer weinig op de hoogte zijn van Engelse taal, spreken nog lezen en verdragen met andere landen.
Alles was in het Thais, papier invullen en pc [of ik even mijn naam wilde controleren op de monitor]
Heb ook niets zelf ingevuld op een handje handtekeningen na, nadat er 0.0 onder de streep stond.
Verplichtingen voldaan, heb een TIN en zit in het systeem.
Volgend ronde, een nieuw jaar en een nieuw geluid.
Precies. Wat onderhand duidelijk wordt is dat het altijd gaat om wat van het persoonlijk inkomen is binnengebracht. Of dit maandelijks geschiedt, of halfjaarlijks, per kwartaal of eenmalig per jaar: niet aan de orde. Bij een belastbaar inkomen van om en nabij ฿500K als single vanuit een gekorte AOW plus nog wat uit een andere bron, is de te betalen tax 0,0. Het gaat niet om die AOW, noch om die andere bron. Goed gedaan, William. Prima.
Als bv ฿1M is overgemaakt van NL naar TH, en ฿500K ervan is spaargeld, blijft ฿500K belastbaar over. Niets of niemand in TH eist dat je bekend maakt vanwaar dit geld afkomstig is. Van welke uitkering of pensioen dan ook, maakt allemaal niets uit, huuropbrengsten of loterij winst: je hoeft niets te melden, en het aanreiken van een Aow-reductie is ook niet verplicht. Die zaken worden pas relevant bij veel hogere belastbare inkomen. Heb je bv ฿1,5M binnengebracht waarvan 1/3 spaargeld, en blijft als single ฿650 belastbaar over, dan wordt de toepassing van art 18,19 en 23 pas interessant, indien eea op het inkomen betrekking heeft.
Hallo Sander. Yep. Afgelopen februari voor de 7e keer aangifte gedaan in Korat stad bij het Revenue office 1/2 aan de (182) Assadan Road. Wat ik al jaren doe, is 12 kopietjes, van elke maand met de internationale storting (+/- 50,000฿) op mijn Bangkok bank rekening afgeven.
Ook heb ik een excel blaadje gemaakt, wat ik ook afgeef, met die 12 maand stortingen. Resulteert (als voorbeeld) in 600,000฿ voor een jaar. Dan heb ik ook op dat blaadje de aftrekposten staan. In MIJN geval; 100,000 vaste aftrek, 60,000 (ben niet getrouwd), 190,000฿ als 65-plusser. Daarna 1e schijf van 150,000 = 0% te betalen. Dit alles opgeteld resulteert in 500,000 vrij. Blijft er 100,000 over met 5% te betalen, is dus 5,000฿. (Ik moet iets meer betalen maar het gaat maar om het voorbeeld). Dit heb ik dus op dat Excel blaadje staan.
Totaal geen probleem. Ook geen vragen of ik nog andere bankrekeningen heb, wereldinkomen, pensioen/svb afrekeningen etc. Niets van dit alles.
Ik heb pas 1,5 jaar AOW, en heb de reductie regeling niet toegepast noch aangekaart. Tja, wil niet de diknek uithangen, maar ik vond het ZO weinig dat ik eerlijk gezegd de moeite niet heb genomen om dit aan te kaarten. Dit zou ik wel doen als ik beduidend meer zou over moeten maken per maand (Stel b.v. dat ‘onze’ visumondersteuningsbrief zou komen te vervallen net als laatst bij de Canadese Ambassade).
Dus ook ik ben benieuwd hoe men op de reductie regeling reageert daar als sommigen dat WEL aankaarten/toepassen. (Let op, dit is mijn verhaal voor Korat stad)
Sander, het is geen belastingteruggave maar een reductie, een korting, op de door jou te betalen income tax wegens het feit dat de AOW in twee landen belastbaar is en het verdrag in art 23 lid 6 die korting bepaalt. Thailand moet die verlenen.
Ik heb daar advies over geschreven (twee keer zelfs, en Lammert de Haan ook) en de link is deze:
https://www.thailandblog.nl/dossier/belastingen-advies-reductie-23-lid-6-nr-2/
Jij moet de extra tekst die daar staat printen, zelf typen en de juiste bedragen invullen. Dat stuk neem je mee naast de al genoemde stukken. En dan maar hopen dat de ambtenaar het begrijpt en wil toepassen want het kan in dit land alle kanten op…
Beste Sander, in TH betaal je PIT over datgene van je inkomen dat je naar TH hebt overgemaakt. Voor de een is dat zijn hele AOW en/of pensioen of beide inkomstenbronnen, voor een ander is dat spaargeld t.m 2023. Het is de TRD om het even of jouw TH ‘foreign sourced income’ van een of van het ander afkomstig is, en het is aan jou om dat aan te tonen. Print formulier PIT91 en maak met potlood en gum een eigen aangifte: https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/030265PIT91.pdf
Kijk eerst eens naar jouw TH bankaccount, en tel op wat je aan transfers TH hebt binnengehaald. Stel dat je opgeteld komt aan ฿1,2M(iljoen), bestaande uit ฿500K aan AOW-uitkering, ฿500K pensioen en aan spaargeld ฿200K. Haal een bankstatement bij je TH bank betreffende die ฿1,2M en toon aan bij de TRD aan met NL-transfers die ฿200K inderdaad afkomstig is van spaargeld 2023.
Vul nu op blz. 2 van de uitgeprinte PIT91 formulier bij punt A1: ฿1.000K in.
Bij punt 2: ฿190K, en bij punt 4: ฿100K. Bij punt 6: ฿60Kvoor jou, als gehuwde ฿120K.
Op blz. 3 vul je de betreffende vragen in.
Ik ga ervan uit dat je gehuwd bent dus bij punt 11 kom je uit op: ฿590K.
Je maakt nu een berekening van de te betalen tax over dat bedrag. Dat wordt: ฿41K. Punt 12.
Bij punt 13 vul je de AOW-reductie in: voor het gemak ฿10K.
Dus wordt punt 14 en 20: ฿31K. Schrik niet, is maar een voorbeeld. Fictief gedoe, dus.
Behalve de TH-NL bankstatements neem je mee de SVB-AOW opgave en de berekende AOW-reductie.
Dat was het. De meeste NL-ers boeken een ‘foreign sourced income’ van ฿800K, en komen minus AOW-reductie uit op een eindbedrag aan te betalen TH tax van om en nabij ongeveer ฿7K.
Ik wijs je op een discussie o.a. in https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/naar-het-belastingkantoor-in-pak-chong-voor-belastingaangifte-lezersinzending/ Geen berekening AOW-reductie nodig, en ฿0,0 Thai tax.